Inspirational Quote• Suggested uses

Inspirational Quote
• Suggested uses:
✦ Select a quote that inspires you and explain your choice to your small
discussion group. ✦ As a group, select the one quote that represents the direction your
group must move to become a stronger team. ✦ Select the quote that best represents how you feel about the team.
Metaphor Picture
• There are pictures on the front and back of the cards (color pictures on
one side and black & white on the other). You can require the group to
use pictures on just one side of the cards (example: colored photos only)
or use any and all of the pictures.
• Suggested uses:
✦ Select the picture that best represents how you feel your team did
during the last teambuilding activity.
International Association of Teamwork Facilitators
Debrief Cards
3
Teachings, Tools and Community to Leverage the Power of Connection for a Better World
www.IATFconnect.com
© Copyright 2008 by Tom Heck. All rights reserved
Evolutionary
Progression
Metaphor
Picture
Question
✦ As a group, select the picture that best represents where you’ve been
as a team. ✦ Each team member (in the small discussion group) select the picture
that represents what he/she learned in the last activity.
Shift
• These words appear in blue and have an arrow pointing to the right.
• The word on the left represents a lower energy thought form; the word on
the right represents a higher (more desirable) energy thought form. The
“Shift” words on a particular card are related and can be thought of as
representing a continuum. A shift requires one to recognize and
understand subtle yet powerful differences.
• Suggested uses:
✦ Find the Shift that, if made, will help your team have a breakthrough. ✦ Pick the Shift that you will focus on making over the next period of time
(24 hours, week, month, year, etc.).

Kết quả (Việt) 1:

Báo cảm hứng• Đề nghị sử dụng:✦ Chọn một trích dẫn mà truyền cảm hứng cho bạn và giải thích sự lựa chọn của bạn cho nhỏ của bạnthảo luận nhóm. ✦ Là một nhóm, chọn báo một đại diện cho sự chỉ đạo của bạnNhóm phải di chuyển để trở thành một đội bóng mạnh mẽ hơn. ✦ Chọn các báo tốt nhất đại diện cho làm thế nào bạn cảm thấy về đội.Hình ảnh ẩn dụ• Có là hình ảnh trên mặt trước và mặt sau của thẻ (màu sắc hình ảnh trênmột bên và màu đen & trắng trên khác). Bạn có thể yêu cầu nhóm đểsử dụng hình ảnh chỉ một bên của các thẻ (ví dụ: màu hình ảnh chỉ)hoặc sử dụng bất kỳ và tất cả các hình ảnh.• Đề nghị sử dụng:✦ Chọn hình ảnh tốt nhất đại diện cho làm thế nào bạn cảm thấy đội bóng của bạn đã làmtrong hoạt động xây dựng nhóm cuối cùng.Các Hiệp hội quốc tế của làm việc theo nhóm FacilitatorsPhỏng vấn thẻ3Lời dạy, công cụ và cộng đồng để tận dụng sức mạnh của các kết nối cho một thế giới tốt hơnwww.IATFconnect.com© Bản quyền 2008 bởi Tom Heck. Tất cả các quyềnTiến hóa Tiến triểnẨn dụHình ảnhCâu hỏi✦ Là một nhóm, chọn hình ảnh tốt nhất đại diện cho nơi bạn đãnhư một đội. ✦ Mỗi thành viên trong đội (trong nhóm thảo luận nhỏ) chọn ảnhmà đại diện cho những gì anh/cô ấy đã học được trong các hoạt động cuối.Sự thay đổi• Những từ này xuất hiện trong màu xanh và có một mũi tên chỉ ở bên phải.• Từ bên trái đại diện cho một năng lượng thấp, nghĩ rằng hình thức; từ ngàyquyền đại diện cho một năng lượng cao (hơn mong muốn) nghĩ rằng hình thức. Các"Thay đổi" từ trên một thẻ đặc biệt có liên quan và có thể được dùng nhưđại diện cho một liên tục. Một sự thay đổi yêu cầu một để nhận ra vàhiểu sự khác biệt tinh tế, chưa mạnh.• Đề nghị sử dụng:✦ tìm thấy sự thay đổi đó, nếu thực hiện, sẽ giúp nhóm của bạn có một bước đột phá. ✦ Chọn thay đổi bạn sẽ tập trung vào làm trong giai đoạn tiếp theo của thời gian(24 giờ, tuần, tháng, năm, vv).

Kết quả (Việt) 2:

Trích cảm hứng
• sử dụng đề nghị:
✦ Chọn một trích đoạn mà truyền cảm hứng cho bạn và giải thích sự lựa chọn của bạn để nhỏ của
nhóm thảo luận. ✦ Là một nhóm, hãy chọn một trích đoạn mà đại diện cho hướng của
nhóm phải di chuyển để trở thành một đội bóng mạnh hơn. ✦ Chọn câu rằng tốt nhất đại diện cho cách bạn cảm nhận về đội bóng.
Metaphor Ảnh
• Có những hình ảnh trên mặt trước và mặt sau của thẻ (hình ảnh màu sắc trên
một mặt và màu đen & trắng trên kia). Bạn có thể yêu cầu các nhóm để
sử dụng hình ảnh trên chỉ là một mặt của thẻ (ví dụ: chỉ có hình ảnh
màu). Hoặc sử dụng bất kỳ và tất cả các hình ảnh
• sử dụng đề nghị:
✦ Chọn hình ảnh mà tốt nhất đại diện như thế nào bạn cảm thấy đội bóng của bạn đã làm
trong suốt hoạt động teambuilding cuối cùng.
Hiệp hội quốc tế của Teamwork bộ hỗ trợ
& rút thẻ
3
Teachings, Tools và cộng đồng để Leverage sức mạnh của kết nối cho một thế giới tốt hơn
www.IATFconnect.com
© Copyright 2008 by Tom Heck. Tất cả quyền được bảo lưu
tiến hóa
Thăng Tiến
Metaphor
Ảnh
Câu hỏi
✦ Là một nhóm, chọn hình ảnh mà tốt nhất đại diện nơi bạn đã đến
như một đội. ✦ Mỗi thành viên trong nhóm (trong nhóm thảo luận nhỏ) chọn hình ảnh
đại diện cho những gì anh / cô ấy đã học được trong các hoạt động cuối cùng.
Phím Shift
• Những lời này xuất hiện trong màu xanh và có một mũi tên chỉ về bên phải.
• Từ bên trái đại diện cho một năng lượng thấp hơn nghĩ hình thức; từ trên
bên phải là một hình thức tư tưởng (nhiều hơn mong muốn) năng lượng cao hơn. Các
"Shift" từ trên một thẻ đặc biệt là liên quan và có thể được coi là
đại diện cho một sự liên tục. Một sự thay đổi đòi hỏi một nhận biết và
hiểu được sự khác biệt tinh tế nhưng mạnh mẽ.
• Đề nghị sử dụng:
✦ Tìm Shift rằng, nếu được thực hiện, sẽ giúp nhóm của bạn có một bước đột phá. ✦ Chọn Shift rằng bạn sẽ tập trung vào làm trong giai đoạn tiếp theo của thời gian
(24 giờ, tuần, tháng, năm, vv).