9. Payment services 9.1 Cheque acco

9. Payment services

9.1 Cheque accounts
When you open a cheque account, and on request, we will provide you with information on:
9.1.1 the time taken generally to clear a cheque and how a cheque may be specially cleared, including the various methods of issuing a cheque and how a cheque can be made out to reduce the risk of unauthorized alterations;
9.1.2 stopping a cheque or other types of payment;
9.1.3 the difference between and the implications of bank guaranteed cheques and bank cheques, where appropriate;
9.1.4 the effect of unpaid cheques and other payment instruments on your account including the instances where we may credit your account with the value of a cheque for which we might not have received value ourselves;
9.1.5 how a cheque can become a stale cheque and the effect of this; and
9.1.6 the implications of a dishonoured cheque.
The following arrangements are applicable to cheques and related matters:
9.1.7 We may keep (by arrangement) original cheques paid from your account or copies of these, for the period prescribed by law. If we do, we may charge a fee for supplying you with copies.
9.1.8 If, within a reasonable period after the entry has been made, you dispute a cheque paid from your account, we will give you the cheque or a copy (where the cheque has already been returned to you) as proof of the instruction to pay. We may charge a fee for doing so.
9.1.9 When we need to inform you that we have returned one of your cheques or other items as unpaid, we will do this within a reasonable period and in the most cost-effective way, assuring you of our efforts to maintain confidentiality and privacy.
9.1.10 When we become aware that a cheque deposited by you is returned unpaid, we will inform you thereof within a reasonable period and in the most cost-effective way.
9.1.11 When you deposit a cheque you should remember that we usually act as a collection agent on your behalf.
9.1.12 If a cheque is deposited into your account, the proceeds of the cheque will only be available as cash when the drawer's bank has honoured the cheque, irrespective of the cheque clearance period. We may, at our discretion, determine if you may access this value before we receive such proceeds ourselves (i.e. before the cheque is honoured). However, if the cheque is not honoured for any reason, we will reverse the credit and any associated interest. This will also apply to cheques processed with special clearance.
9.1.13 If a cheque payment is sent to us by post, for depositing into your account, we will only be obliged to credit your account when we receive the payment. The risk of the postal cheque payment being intercepted, lost or stolen while in transit to us remains your risk until the payment is received by us.
9.1.14 If a cheque is lost or damaged after being deposited, you will have to approach the issuer of the cheque to stop payment (if it has not already been paid out) and to issue a replacement cheque or instrument. If you provide us with the relevant details of the drawer of the 'lost' cheque, and you mandate us in writing to act on your behalf, we will take reasonable steps to get a replacement cheque.
9.2 Foreign exchange services and remittances
If you receive money from abroad or wish to transfer money abroad, we will notify you of any requirements from the South African Revenue Service and/or the South African Reserve Bank relating to cross-border payments and remittances.
We will provide, at least, the following information in relation to foreign
exchange services:
• a description of the services and
• details of the exchange rate.
When you have transferred money abroad we will give you an indication of when the money you have sent abroad should be available to the recipient and any reason for potential delays.
When money is transferred to your account or received from abroad, we will tell you the original amount received and any commission or charges you will have to pay.
We will also give you information when you or the recipient must pay the foreign bank's charges. If it is not possible to provide specific details of charges, we will inform you of the basis on which these will be worked out.
Where money has been transferred from abroad, we will credit your account as soon as the receipt of funds has been confirmed and any necessary checks have been done.
9.3 Internet, telephone and cell phone banking
Internet, telephone and cell phone banking services make some banking services and transactions more easily accessible. However, as with all our products, there are certain precautions that you need to take to protect yourself against fraudulent transactions. Ensure that you familiarize yourself with these on our website or Internet banking portal, or with our telephone or cell phone banking departments.
We will take reasonable measures to ensure that our internet banking systems and technology are secure and are regularly reviewed and updated for this purpose. We will further:
9.3.1 provide you with regularly updated information on how to access internet banking services, including details about your customer ID, selection of appropriate passwords and the availability of additional authentication or security options, how to maintain your security and what your liability for unauthorized transactions will be;
9.3.2 inform you of the applicable Terms and Conditions relating to the use of internet banking services, including any fees and charges;
9.3.3 advise you of the current transaction limits that apply to our internet banking services. These limits may change from time to time and are available upon request;
9.3.4 inform you of what procedures you must follow to report unauthorised access to your information, accounts or disputed transactions using your internet banking service and provide you with effective and convenient means to notify us of security incidents and easily accessible contact points to report such activity as soon as you are aware of it; and
9.3.5 ensure that transactions of our e-banking services can be traced and checked as long as they are received by our systems.
In order to protect yourself from unauthorized electronic access to your accounts, please ensure that you:
9.3.6 review your statements and reconcile your accounts regularly;
9.3.7 change your temporary password to a password of your choice known only to you. Failure to change this temporary password immediately may be construed by the bank as negligence by you.
Do not under any circumstances reveal your secret access code/ PIN/password or other unique means of personal identification to anyone, and especially not to one of our staff members, as this can be used to access your electronic banking facility. Change any of these if you believe that someone may know your secret access code/ PIN/password or other unique means of personal identification;
9.3.8 do not use the browser facility to store your password in order to avoid having to enter it each time you transact using Internet banking;
9.3.9 rather type in our Internet address when logging in; do not use a link, ensure that the website is ours and not a fraudulent site and check the site security certificate for the Internet banking site each time before you do your banking;
9.3.10 do not use computer terminals to which members of the public generally have access;
9.3.11 install and enable adequate anti-virus and security software on the computer you use for Internet banking. Do not leave your computer unattended when you are logged into your internet banking site;
9.3.12 treat e-mails, SMSes or calls you receive with caution and be aware that we will never ask you to reveal any personal account or security details (like your PIN, password, etc) in a letter, e-mail, sms or telephone call;
9.3.13 take care when entering numbers while doing your banking and in particular with telephone and cell phone banking so that when you make payments, you transfer the correct amounts to the correct accounts or beneficiaries. We cannot reverse duplicate or erroneous payments you make to other accounts without the specific consent of those account holders;
9.3.14 follow our advice - our websites are usually a good place to get help and guidance on how to stay safe online;

9. Payment services
 
9.1 Cheque accounts
When you open a cheque account, and on request, we will provide you with information on:
9.1.1 the time taken generally to clear a cheque and how a cheque may be specially cleared, including the various methods of issuing a cheque and how a cheque can be made out to reduce the risk of unauthorized alterations;
9.1.2 stopping a cheque or other types of payment;
9.1.3 the difference between and the implications of bank guaranteed cheques and bank cheques, where appropriate;
9.1.4 the effect of unpaid cheques and other payment instruments on your account including the instances where we may credit your account with the value of a cheque for which we might not have received value ourselves;
9.1.5 how a cheque can become a stale cheque and the effect of this; and
9.1.6 the implications of a dishonoured cheque.
The following arrangements are applicable to cheques and related matters:
9.1.7 We may keep (by arrangement) original cheques paid from your account or copies of these, for the period prescribed by law. If we do, we may charge a fee for supplying you with copies.
9.1.8 If, within a reasonable period after the entry has been made, you dispute a cheque paid from your account, we will give you the cheque or a copy (where the cheque has already been returned to you) as proof of the instruction to pay. We may charge a fee for doing so.
9.1.9 When we need to inform you that we have returned one of your cheques or other items as unpaid, we will do this within a reasonable period and in the most cost-effective way, assuring you of our efforts to maintain confidentiality and privacy.
9.1.10 When we become aware that a cheque deposited by you is returned unpaid, we will inform you thereof within a reasonable period and in the most cost-effective way.
9.1.11 When you deposit a cheque you should remember that we usually act as a collection agent on your behalf.
9.1.12 If a cheque is deposited into your account, the proceeds of the cheque will only be available as cash when the drawer's bank has honoured the cheque, irrespective of the cheque clearance period. We may, at our discretion, determine if you may access this value before we receive such proceeds ourselves (i.e. before the cheque is honoured). However, if the cheque is not honoured for any reason, we will reverse the credit and any associated interest. This will also apply to cheques processed with special clearance.
9.1.13 If a cheque payment is sent to us by post, for depositing into your account, we will only be obliged to credit your account when we receive the payment. The risk of the postal cheque payment being intercepted, lost or stolen while in transit to us remains your risk until the payment is received by us.
9.1.14 If a cheque is lost or damaged after being deposited, you will have to approach the issuer of the cheque to stop payment (if it has not already been paid out) and to issue a replacement cheque or instrument. If you provide us with the relevant details of the drawer of the 'lost' cheque, and you mandate us in writing to act on your behalf, we will take reasonable steps to get a replacement cheque.
9.2 Foreign exchange services and remittances
If you receive money from abroad or wish to transfer money abroad, we will notify you of any requirements from the South African Revenue Service and/or the South African Reserve Bank relating to cross-border payments and remittances.
We will provide, at least, the following information in relation to foreign
exchange services:
• a description of the services and
• details of the exchange rate.
When you have transferred money abroad we will give you an indication of when the money you have sent abroad should be available to the recipient and any reason for potential delays.
When money is transferred to your account or received from abroad, we will tell you the original amount received and any commission or charges you will have to pay.
We will also give you information when you or the recipient must pay the foreign bank's charges. If it is not possible to provide specific details of charges, we will inform you of the basis on which these will be worked out.
Where money has been transferred from abroad, we will credit your account as soon as the receipt of funds has been confirmed and any necessary checks have been done.
9.3 Internet, telephone and cell phone banking
Internet, telephone and cell phone banking services make some banking services and transactions more easily accessible. However, as with all our products, there are certain precautions that you need to take to protect yourself against fraudulent transactions. Ensure that you familiarize yourself with these on our website or Internet banking portal, or with our telephone or cell phone banking departments.
We will take reasonable measures to ensure that our internet banking systems and technology are secure and are regularly reviewed and updated for this purpose. We will further:
9.3.1 provide you with regularly updated information on how to access internet banking services, including details about your customer ID, selection of appropriate passwords and the availability of additional authentication or security options, how to maintain your security and what your liability for unauthorized transactions will be;
9.3.2 inform you of the applicable Terms and Conditions relating to the use of internet banking services, including any fees and charges;
9.3.3 advise you of the current transaction limits that apply to our internet banking services. These limits may change from time to time and are available upon request;
9.3.4 inform you of what procedures you must follow to report unauthorised access to your information, accounts or disputed transactions using your internet banking service and provide you with effective and convenient means to notify us of security incidents and easily accessible contact points to report such activity as soon as you are aware of it; and
9.3.5 ensure that transactions of our e-banking services can be traced and checked as long as they are received by our systems.
In order to protect yourself from unauthorized electronic access to your accounts, please ensure that you:
9.3.6 review your statements and reconcile your accounts regularly;
9.3.7 change your temporary password to a password of your choice known only to you. Failure to change this temporary password immediately may be construed by the bank as negligence by you.
Do not under any circumstances reveal your secret access code/ PIN/password or other unique means of personal identification to anyone, and especially not to one of our staff members, as this can be used to access your electronic banking facility. Change any of these if you believe that someone may know your secret access code/ PIN/password or other unique means of personal identification;
9.3.8 do not use the browser facility to store your password in order to avoid having to enter it each time you transact using Internet banking;
9.3.9 rather type in our Internet address when logging in; do not use a link, ensure that the website is ours and not a fraudulent site and check the site security certificate for the Internet banking site each time before you do your banking;
9.3.10 do not use computer terminals to which members of the public generally have access;
9.3.11 install and enable adequate anti-virus and security software on the computer you use for Internet banking. Do not leave your computer unattended when you are logged into your internet banking site;
9.3.12 treat e-mails, SMSes or calls you receive with caution and be aware that we will never ask you to reveal any personal account or security details (like your PIN, password, etc) in a letter, e-mail, sms or telephone call;
9.3.13 take care when entering numbers while doing your banking and in particular with telephone and cell phone banking so that when you make payments, you transfer the correct amounts to the correct accounts or beneficiaries. We cannot reverse duplicate or erroneous payments you make to other accounts without the specific consent of those account holders;
9.3.14 follow our advice - our websites are usually a good place to get help and guidance on how to stay safe online;

0/5000

Từ: -

Sang: -

Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]

Sao chép!

9. Payment services 9.1 Cheque accountsWhen you open a cheque account, and on request, we will provide you with information on:9.1.1 the time taken generally to clear a cheque and how a cheque may be specially cleared, including the various methods of issuing a cheque and how a cheque can be made out to reduce the risk of unauthorized alterations;9.1.2 stopping a cheque or other types of payment;9.1.3 the difference between and the implications of bank guaranteed cheques and bank cheques, where appropriate;9.1.4 the effect of unpaid cheques and other payment instruments on your account including the instances where we may credit your account with the value of a cheque for which we might not have received value ourselves;9.1.5 how a cheque can become a stale cheque and the effect of this; and9.1.6 the implications of a dishonoured cheque.The following arrangements are applicable to cheques and related matters:9.1.7 We may keep (by arrangement) original cheques paid from your account or copies of these, for the period prescribed by law. If we do, we may charge a fee for supplying you with copies.9.1.8 If, within a reasonable period after the entry has been made, you dispute a cheque paid from your account, we will give you the cheque or a copy (where the cheque has already been returned to you) as proof of the instruction to pay. We may charge a fee for doing so.9.1.9 When we need to inform you that we have returned one of your cheques or other items as unpaid, we will do this within a reasonable period and in the most cost-effective way, assuring you of our efforts to maintain confidentiality and privacy.9.1.10 When we become aware that a cheque deposited by you is returned unpaid, we will inform you thereof within a reasonable period and in the most cost-effective way.9.1.11 When you deposit a cheque you should remember that we usually act as a collection agent on your behalf.9.1.12 If a cheque is deposited into your account, the proceeds of the cheque will only be available as cash when the drawer's bank has honoured the cheque, irrespective of the cheque clearance period. We may, at our discretion, determine if you may access this value before we receive such proceeds ourselves (i.e. before the cheque is honoured). However, if the cheque is not honoured for any reason, we will reverse the credit and any associated interest. This will also apply to cheques processed with special clearance.9.1.13 If a cheque payment is sent to us by post, for depositing into your account, we will only be obliged to credit your account when we receive the payment. The risk of the postal cheque payment being intercepted, lost or stolen while in transit to us remains your risk until the payment is received by us.9.1.14 If a cheque is lost or damaged after being deposited, you will have to approach the issuer of the cheque to stop payment (if it has not already been paid out) and to issue a replacement cheque or instrument. If you provide us with the relevant details of the drawer of the 'lost' cheque, and you mandate us in writing to act on your behalf, we will take reasonable steps to get a replacement cheque.9.2 Foreign exchange services and remittancesIf you receive money from abroad or wish to transfer money abroad, we will notify you of any requirements from the South African Revenue Service and/or the South African Reserve Bank relating to cross-border payments and remittances.We will provide, at least, the following information in relation to foreignexchange services:• a description of the services and• details of the exchange rate.When you have transferred money abroad we will give you an indication of when the money you have sent abroad should be available to the recipient and any reason for potential delays.When money is transferred to your account or received from abroad, we will tell you the original amount received and any commission or charges you will have to pay.We will also give you information when you or the recipient must pay the foreign bank's charges. If it is not possible to provide specific details of charges, we will inform you of the basis on which these will be worked out.Where money has been transferred from abroad, we will credit your account as soon as the receipt of funds has been confirmed and any necessary checks have been done.9.3 Internet, telephone and cell phone bankingInternet, telephone and cell phone banking services make some banking services and transactions more easily accessible. However, as with all our products, there are certain precautions that you need to take to protect yourself against fraudulent transactions. Ensure that you familiarize yourself with these on our website or Internet banking portal, or with our telephone or cell phone banking departments.We will take reasonable measures to ensure that our internet banking systems and technology are secure and are regularly reviewed and updated for this purpose. We will further:9.3.1 provide you with regularly updated information on how to access internet banking services, including details about your customer ID, selection of appropriate passwords and the availability of additional authentication or security options, how to maintain your security and what your liability for unauthorized transactions will be;9.3.2 inform you of the applicable Terms and Conditions relating to the use of internet banking services, including any fees and charges;9.3.3 advise you of the current transaction limits that apply to our internet banking services. These limits may change from time to time and are available upon request;9.3.4 inform you of what procedures you must follow to report unauthorised access to your information, accounts or disputed transactions using your internet banking service and provide you with effective and convenient means to notify us of security incidents and easily accessible contact points to report such activity as soon as you are aware of it; and9.3.5 ensure that transactions of our e-banking services can be traced and checked as long as they are received by our systems.In order to protect yourself from unauthorized electronic access to your accounts, please ensure that you:9.3.6 review your statements and reconcile your accounts regularly;9.3.7 change your temporary password to a password of your choice known only to you. Failure to change this temporary password immediately may be construed by the bank as negligence by you.Do not under any circumstances reveal your secret access code/ PIN/password or other unique means of personal identification to anyone, and especially not to one of our staff members, as this can be used to access your electronic banking facility. Change any of these if you believe that someone may know your secret access code/ PIN/password or other unique means of personal identification;9.3.8 do not use the browser facility to store your password in order to avoid having to enter it each time you transact using Internet banking;9.3.9 rather type in our Internet address when logging in; do not use a link, ensure that the website is ours and not a fraudulent site and check the site security certificate for the Internet banking site each time before you do your banking;9.3.10 do not use computer terminals to which members of the public generally have access;
9.3.11 install and enable adequate anti-virus and security software on the computer you use for Internet banking. Do not leave your computer unattended when you are logged into your internet banking site;
9.3.12 treat e-mails, SMSes or calls you receive with caution and be aware that we will never ask you to reveal any personal account or security details (like your PIN, password, etc) in a letter, e-mail, sms or telephone call;
9.3.13 take care when entering numbers while doing your banking and in particular with telephone and cell phone banking so that when you make payments, you transfer the correct amounts to the correct accounts or beneficiaries. We cannot reverse duplicate or erroneous payments you make to other accounts without the specific consent of those account holders;
9.3.14 follow our advice - our websites are usually a good place to get help and guidance on how to stay safe online;

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]

Sao chép!

9. Dịch vụ thanh toán 9,1 tài khoản séc Khi bạn mở một tài khoản séc, và theo yêu cầu, chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn thông tin về: 9.1.1 thời gian thực hiện thường để xóa một kiểm tra và cách kiểm tra có thể được giải đặc biệt, bao gồm các phương pháp khác nhau phát hành một kiểm tra và cách kiểm tra có thể được thực hiện để làm giảm nguy cơ thay đổi trái phép; 9.1.2 dừng phiếu hoặc các loại thanh toán khác; 9.1.3 sự khác biệt giữa và những tác động của ngân hàng được đảm bảo kiểm tra và kiểm tra ngân hàng, nơi phù hợp; 9.1.4 ảnh hưởng của séc chưa thanh toán và các công cụ thanh toán khác vào tài khoản của bạn bao gồm cả các trường hợp mà chúng tôi có thể tài khoản của bạn với các giá trị của một kiểm tra mà chúng tôi có thể đã không nhận được giá trị bản thân; 9.1.5 cách kiểm tra có thể trở thành kiểm tra cũ và ảnh hưởng của điều này; và . 9.1.6 ý nghĩa của một kiểm tra dishonored Việc sắp xếp sau đây được áp dụng để kiểm tra và các vấn đề liên quan: 9.1.7 Chúng tôi có thể giữ (theo thỏa thuận) kiểm tra ban đầu chi trả từ tài khoản hoặc bản sao các bạn, trong thời gian theo quy định của pháp luật. Nếu chúng ta làm, chúng ta có thể tính một khoản phí để cung cấp cho bạn với các bản sao. 9.1.8 Nếu trong một thời hạn hợp lý sau khi nhập cảnh đã được thực hiện, bạn tranh chấp một séc thanh toán từ tài khoản của bạn, chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn kiểm tra hoặc bản sao ( nơi kiểm tra đã được trả lại cho bạn) như là bằng chứng về việc hướng dẫn thanh toán. Chúng tôi có thể tính một khoản phí để làm như vậy. 9.1.9 Khi chúng ta cần phải thông báo cho bạn rằng chúng tôi đã trở lại một trong séc của bạn hoặc các mặt hàng khác như chưa thanh toán, chúng tôi sẽ làm điều này trong một thời hạn hợp lý và theo cách hiệu quả nhất, đảm bảo bạn của những nỗ lực của chúng tôi để duy trì bảo mật và tính riêng tư. 9.1.10 Khi chúng ta nhận thức rằng một kiểm tra lưu chiểu của bạn được trả lại chưa thanh toán, chúng tôi sẽ thông báo cho bạn biết trong thời hạn một thời gian hợp lý và theo cách hiệu quả nhất. 9.1.11 Khi bạn gửi một kiểm tra, bạn nên nhớ rằng chúng ta thường hành động như một đại lý thu thay cho bạn. 9.1.12 Nếu kiểm tra được gửi vào tài khoản của bạn, số tiền thu được của việc kiểm tra sẽ chỉ có sẵn như là tiền mặt khi ngân hàng của ngăn kéo đã vinh dự kiểm tra, không phân biệt giai đoạn giải phóng mặt bằng séc. Chúng tôi có thể, theo quyết định của chúng tôi, xác định xem bạn có thể truy cập giá trị này trước khi chúng tôi nhận được tiền đó chính chúng ta (tức là trước khi kiểm tra được vinh danh). Tuy nhiên, nếu kiểm tra không được vinh danh vì lý do nào đó, chúng ta sẽ đảo ngược tín dụng và bất kỳ lợi ích liên quan. Điều này cũng sẽ được áp dụng để kiểm tra xử lý có độ thanh thải đặc biệt. 9.1.13 Nếu một séc thanh toán được gửi cho chúng tôi bằng bưu điện, để gửi tiền vào tài khoản của bạn, chúng tôi sẽ chỉ có nghĩa vụ tiền vào tài khoản của bạn khi chúng tôi nhận được thanh toán. Nguy cơ của thanh toán séc bưu chính bị chặn, bị mất hoặc bị đánh cắp trong khi quá cảnh cho chúng tôi vẫn còn nguy cơ của bạn cho đến khi nhận được thanh toán của chúng tôi. 9.1.14 Nếu một séc bị mất hoặc bị hư hỏng sau khi được gửi, bạn sẽ phải tiếp cận các tổ chức phát hành của việc kiểm tra để ngăn chặn thanh toán (nếu nó chưa được thanh toán) và phát hành một kiểm tra thay thế hoặc các công cụ. Nếu bạn cung cấp cho chúng tôi với các chi tiết có liên quan của các ngăn kéo của 'mất' kiểm tra, và bạn uỷ thác cho chúng tôi bằng văn bản để hành động thay cho bạn, chúng tôi sẽ thực hiện các bước hợp lý để có được một kiểm tra thay thế. 9.2 dịch vụ ngoại hối và các khoản nộp Nếu bạn nhận được tiền từ nước ngoài hoặc có nhu cầu chuyển tiền ra nước ngoài, chúng tôi sẽ thông báo cho bạn về bất kỳ yêu cầu từ các dịch vụ của Nam Phi Doanh thu và / hoặc Ngân hàng Dự trữ Nam Phi liên quan đến các khoản thanh toán qua biên giới và kiều hối. Chúng tôi sẽ cung cấp, ít nhất, các thông tin sau trong quan hệ với nước ngoài các dịch vụ trao đổi: • một mô tả của các dịch vụ và . • chi tiết về tỷ giá hối đoái Khi bạn đã chuyển tiền ra nước ngoài, chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn một dấu hiệu khi số tiền bạn đã gửi ở nước ngoài nên có sẵn cho người nhận và lý do nào cho sự chậm trễ tiềm năng. Khi tiền được chuyển vào tài khoản của bạn hoặc nhận được từ nước ngoài, chúng tôi sẽ cho bạn biết số tiền ban đầu và nhận được bất kỳ khoản hoa hồng hoặc phí mà bạn sẽ phải trả tiền. Chúng tôi cũng sẽ cung cấp cho bạn thông tin khi bạn hoặc người nhận phải trả nước ngoài chi phí của ngân hàng. Nếu nó không phải là có thể cung cấp chi tiết cụ thể của chi phí, chúng tôi sẽ thông báo cho bạn về những cơ sở mà trên đó chúng sẽ được đưa ra. Trường hợp tiền đã được chuyển từ nước ngoài, chúng tôi sẽ ghi có tài khoản của bạn ngay sau khi nhận được tiền đã được xác nhận và bất kỳ kiểm tra cần thiết đã được thực hiện. 9.3 Internet, điện thoại và điện thoại di động ngân hàng dịch vụ Internet, điện thoại và ngân hàng điện thoại di động làm cho một số dịch vụ ngân hàng và các giao dịch dễ dàng tiếp cận hơn. Tuy nhiên, như với tất cả các sản phẩm của chúng tôi, có những biện pháp phòng ngừa nhất định mà bạn cần phải làm để bảo vệ bạn chống lại các giao dịch gian lận. Đảm bảo rằng bạn làm quen với các ngân hàng trên trang web hoặc cổng thông tin Internet của chúng tôi, hoặc với điện thoại hoặc điện thoại di động các bộ phận ngân hàng của chúng tôi. Chúng tôi sẽ có biện pháp hợp lý để đảm bảo rằng hệ thống ngân hàng internet và công nghệ của chúng tôi là an toàn và thường xuyên xem xét và cập nhật cho mục đích này . Chúng tôi sẽ tiếp tục: 9.3.1 cung cấp cho bạn thông tin cập nhật thường xuyên về cách truy cập các dịch vụ ngân hàng trên Internet, bao gồm chi tiết về ID khách hàng của bạn, lựa chọn các mật khẩu thích hợp và sự sẵn có của xác thực, an ninh tùy chọn bổ sung, làm thế nào để duy trì an ninh của bạn và những gì bạn trách nhiệm đối với các giao dịch trái phép sẽ được; 9.3.2 thông báo cho bạn về các Điều khoản và Điều kiện áp dụng liên quan đến việc sử dụng các dịch vụ ngân hàng trên Internet, bao gồm bất kỳ khoản phí và lệ phí; 9.3.3 tư vấn cho bạn về các hạn mức giao dịch hiện tại áp dụng cho các dịch vụ ngân hàng internet của chúng tôi . Các giới hạn này có thể thay đổi theo thời gian và có sẵn theo yêu cầu; 9.3.4 thông báo cho bạn về những gì bạn phải làm theo các thủ tục để báo cáo truy cập trái phép thông tin của bạn, tài khoản, giao dịch có tranh chấp sử dụng dịch vụ ngân hàng trên Internet của bạn và cung cấp cho bạn với các phương tiện hiệu quả và thuận tiện để thông báo cho chúng ta về sự cố an ninh và các điểm tiếp xúc dễ dàng truy cập để báo cáo hoạt động như vậy ngay khi bạn nhận thức được nó; và 9.3.5 đảm bảo rằng các giao dịch của các dịch vụ ngân hàng điện tử của chúng tôi có thể được truy tìm và kiểm tra miễn là chúng được nhận bởi hệ thống của chúng tôi. Để bảo vệ mình khỏi trái phép truy cập điện tử vào tài khoản của bạn, hãy đảm bảo rằng bạn: 9.3.6 xét báo cáo của bạn và đối chiếu các tài khoản của bạn thường xuyên; 9.3.7 thay đổi mật khẩu tạm thời của bạn với một mật khẩu bạn đã chọn chỉ được biết đến bạn. Thất bại trong việc thay đổi mật khẩu tạm thời này ngay lập tức có thể được hiểu bởi các ngân hàng như sơ suất của bạn. Không dưới bất kỳ trường hợp tiết lộ bí mật mã truy cập của bạn / PIN / mật khẩu hoặc phương tiện độc đáo khác của nhận dạng cá nhân cho bất cứ ai, và đặc biệt là không để một trong những nhân viên của chúng tôi thành viên, vì điều này có thể được sử dụng để truy cập vào cơ sở ngân hàng điện tử của bạn. Thay đổi bất kỳ trong số này nếu bạn cho rằng ai có thể biết mã truy cập / PIN / mật khẩu bí mật của bạn hoặc các phương tiện khác duy nhất nhận dạng cá nhân; 9.3.8 không sử dụng các cơ sở trình duyệt để lưu trữ mật khẩu của bạn để tránh việc phải nhập lại mỗi lần bạn giao dịch ngân hàng bằng cách sử dụng Internet; 9.3.9 thay vì gõ vào địa chỉ Internet của chúng tôi khi đăng nhập; không sử dụng một liên kết, đảm bảo rằng trang web là của chúng ta và không phải là một trang web lừa đảo và kiểm tra các chứng chỉ bảo mật trang web cho các trang web ngân hàng Internet mỗi lần trước khi bạn làm ngân hàng của bạn; 9.3.10 không sử dụng thiết bị đầu cuối máy tính mà các thành viên của công chúng nói chung có quyền truy cập; 9.3.11 cài đặt và kích hoạt đầy đủ chống virus và các phần mềm bảo mật trên máy tính của bạn sử dụng dịch vụ ngân hàng Internet. Đừng để máy tính của bạn không cần giám sát khi bạn đang đăng nhập vào trang web của ngân hàng internet của bạn; 9.3.12 trị e-mail, tin nhắn SMS hoặc gọi cho bạn nhận được một cách thận trọng và phải nhận thức rằng chúng ta sẽ không bao giờ yêu cầu bạn tiết lộ bất kỳ tài khoản cá nhân hoặc các chi tiết bảo mật (như PIN, mật khẩu của bạn, vv) trong một lá thư, e-mail, sms hoặc gọi điện thoại; 9.3.13 chăm lo khi nhập số trong khi làm ngân hàng của bạn và đặc biệt với điện thoại và điện thoại di động ngân hàng để khi bạn thực hiện thanh toán, bạn chuyển khoản số tiền chính xác cho các tài khoản đúng hoặc người thụ hưởng. Chúng tôi không thể đảo ngược thanh toán trùng lặp hoặc có sai sót bạn thực hiện cho các tài khoản khác mà không được sự đồng ý cụ thể của những chủ tài khoản; 9.3.14 làm theo lời khuyên của chúng tôi - các trang web của chúng tôi thường là một nơi tốt để có được sự giúp đỡ và hướng dẫn về cách giữ an toàn trực tuyến;

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 3:[Sao chép]

Sao chép!

đang được dịch, vui lòng đợi..

Các ngôn ngữ khác

Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.