The pounding rice sometimes dozens

The pounding rice sometimes dozens of people crowded ... and when the rice bowl was pale before, the sisters, the girls began to "tung loòng " making fun (using pestle pounding rice type in the trough to create sound tingle, Kinh called "khắc luống". Tung loòng finished, they put down two ground pestle in the land to make momentum, then placed horizontally on two pestle made up his momentum pestle pairs 25-30 cm apart, each end of the pair of pestle (both sides ) has a girl sitting head of pestle.

Kết quả (Việt) 1:

Đập gạo đôi khi hàng chục người đông đúc... và khi bát cơm nhạt trước khi, chị, các cô gái bắt đầu "tung loòng" làm cho niềm vui (bằng cách sử dụng pestle pounding gạo loại trong máng để tạo ra âm thanh tingle, Kinh được gọi là "khắc luống". Tung loòng hoàn thành, họ đặt xuống mặt đất hai pestle trong đất để làm cho Đà, sau đó đặt theo chiều ngang trên hai pestle tạo thành của mình pestle Đà cặp 25-30 cm ngoài, mỗi đầu của cặp pestle (cả hai bên) có một cô gái ngồi đầu của pestle.

Kết quả (Việt) 2:

Gạo giã đôi khi hàng chục người chen chúc ... và khi bát gạo đã nhạt trước đó, các chị em, các cô gái bắt đầu "tung loong" làm cho niềm vui (sử dụng chày giã gạo loại trong máng để tạo ra âm thanh náo nức, Kinh gọi là " khắc luống ". Tùng Long thành, họ đặt xuống hai cái chày mặt đất trong đất để tạo đà, sau đó đặt nằm ngang trên hai cái chày tạo thành cặp chày đà của mình ngoài 25-30 cm, mỗi đầu của cặp chày (cả hai bên) có một cô gái ngồi đứng đầu chày.