“Cenveo had a solid year of operati

“Cenveo had a solid year of operating improvement in 2006, highlighted by substantial
progress in our commercial printing segment and continued improved performance in our
envelope, forms and labels group. In 2006, we also improved our capital structure,
including our debt and leverage statistics, by selling our Canadian subsidiary Supremex
and other certain assets and by focusing on our working capital. These operational
improvements and focus on our capital structure has resulted in a substantial
improvement in our free cash flow. We expect to continue to see stronger results across
our business units in 2007. Our operating margins continue to expand, our cash flows
continue to improve, and our one-stop shopping sales platform will drive incremental
sales growth.”
"We also announced several strategic acquisitions since our arrival in 2005. Acquiring Rx
Technology back in July 2006 added strength to and supplemented our label operations.
Rx is a growing operation that complements our existing business while contributing to
4
our various cross-selling initiatives. In February 2007, we completed the acquisition of
Printegra, which was a highly strategic acquisition in the short run printing marketplace
that fits very well with our current product offerings. This acquisition creates the
opportunity for Cenveo to better serve its customers and allows us to offer Printegra’s
customers Cenveo’s extensive range of products and services. In December 2006, we
entered into a definitive merger agreement with Cadmus Communications Corporation,
which will form the third largest printing company in North America. Cadmus, with its
highly regarded reputation for excellence and strategically niched product offering, is a
perfect complement to broaden Cenveo’s product line. These accretive acquisitions
position the Company nicely for future growth.”

Kết quả (Việt) 1:

"Cenveo đã có một năm rắn của hoạt động cải tiến vào năm 2006, nêu bật bởi đáng kểtiến bộ trong phân khúc in ấn thương mại của chúng tôi và tiếp tục cải thiện hiệu suất trong của chúng tôiphong bì, hình thức và nhãn nhóm. Năm 2006, chúng tôi cũng cải thiện cơ cấu vốn của chúng tôi,trong đó chúng tôi thống kê nợ và đòn bẩy, bằng cách bán của chúng tôi Supremex công ty con người Canadavà một số tài sản khác và bằng cách tập trung vào vốn lưu động của chúng tôi. Các hoạt độngcải tiến và tập trung vào cơ cấu vốn của chúng tôi đã dẫn đến một đáng kểcải thiện của chúng tôi dòng tiền mặt miễn phí. Chúng tôi hy vọng sẽ tiếp tục thấy các kết quả mạnh mẽ hơn trênđơn vị kinh doanh của chúng tôi trong năm 2007. Lợi nhuận hoạt động của chúng tôi tiếp tục mở rộng, dòng tiền mặt của chúng tôitiếp tục cải thiện, và chúng tôi nền tảng kinh doanh mua sắm một cửa sẽ lái xe tăngtăng trưởng kinh doanh.""Chúng tôi cũng công bố một số chiến lược mua hàng lại kể từ khi chúng tôi vào năm 2005. Mua RxCông nghệ trở lại trong tháng 7 năm 2006 thêm sức mạnh để và bổ sung chúng tôi hoạt động nhãn.RX là một hoạt động ngày càng tăng mà bổ sung cho doanh nghiệp hiện hành của chúng tôi trong khi đóng góp cho 4chúng tôi khác nhau cross-bán sáng kiến. Trong tháng 2 năm 2007, chúng tôi hoàn thành việc mua lại củaPrintegra, đó là một việc mua lại chiến lược cao trên thị trường in chạy ngắnmà phù hợp rất tốt với các dịch vụ sản phẩm hiện tại của chúng tôi. Việc mua lại này tạo ra cáccơ hội cho Cenveo tốt hơn phục vụ khách hàng của mình và cho phép chúng tôi cung cấp Printegra củakhách Cenveo rất nhiều chủng loại sản phẩm và dịch vụ. Tháng 12 năm 2006, chúng tôimột thỏa thuận dứt khoát sáp nhập với Cadmus Communications Corporation,mà sẽ hình thành công ty in lớn thứ ba ở Bắc Mỹ. Cadmus, với của nóđánh giá cao uy tín cho xuất sắc và cung cấp sản phẩm chiến lược niched, là mộtbổ sung hoàn hảo để mở rộng dòng sản phẩm của Cenveo. Những sự thu nhận accretivevị trí công ty độc đáo cho sự tăng trưởng trong tương lai."

Kết quả (Việt) 2:

"Cenveo đã có một năm rắn cải thiện điều hành trong năm 2006, nổi bật đáng kể
tiến bộ trong phân khúc in ấn thương mại của chúng tôi và tiếp tục cải thiện hiệu suất của chúng tôi trong
phong bì, hình thức và nhãn nhóm. Trong năm 2006, chúng tôi cũng được cải thiện cấu trúc vốn của chúng tôi,
bao gồm cả nợ và đòn bẩy thống kê của chúng tôi, bằng cách bán công ty con của chúng tôi Supremex Canada
và một số tài sản khác và bằng cách tập trung vào vốn lưu động của chúng tôi. Những hoạt động
cải tiến và tập trung vào cơ cấu vốn của chúng tôi đã dẫn đến một đáng kể
cải thiện dòng tiền tự do của chúng tôi. Chúng tôi hy vọng sẽ tiếp tục thấy kết quả mạnh mẽ hơn qua
các đơn vị kinh doanh của chúng tôi trong năm 2007. lợi nhuận hoạt động của chúng tôi tiếp tục mở rộng, lưu chuyển tiền tệ của chúng tôi
tiếp tục cải thiện, và một cửa nền tảng bán hàng mua sắm của chúng tôi sẽ lái xe tăng
tốc độ tăng trưởng doanh số bán hàng. "" Chúng tôi cũng thông báo một số chiến lược mua lại kể từ khi chúng tôi đến vào năm 2005. Tiếp thu Rx Technology trở lại trong tháng bảy năm 2006 thêm sức mạnh để bổ sung hoạt động nhãn của chúng tôi. Rx là một hoạt động phát triển bổ sung cho kinh doanh hiện tại của chúng tôi đồng thời góp phần 4 khác nhau các sáng kiến bán hàng chéo của chúng tôi. Trong tháng 2 năm 2007, chúng tôi đã hoàn thành việc mua lại Printegra, đó là một việc mua lại giá cao chiến lược trong thị trường in ấn ngắn hạn phù hợp rất tốt với các sản phẩm dịch vụ hiện tại của chúng tôi. Việc mua lại này sẽ tạo ra các cơ hội cho Cenveo để phục vụ tốt hơn khách hàng của mình và cho phép chúng tôi cung cấp Printegra của khách hàng loạt Cenveo của sản phẩm và dịch vụ. Trong tháng 12 năm 2006, chúng tôi tham gia vào một thỏa thuận sáp nhập khoát với Cadmus Communications Corporation, sẽ tạo thành các công ty in ấn lớn thứ ba ở Bắc Mỹ. Cadmus, với nó quan hệ sâu sắc và cho niched chiến lược sản phẩm chào bán, là một bổ sung hoàn hảo để mở rộng dòng sản phẩm của Cenveo. Những vụ mua accretive vị trí công ty độc đáo cho sự tăng trưởng trong tương lai. "