Myth #6: The lye solution and the f

Myth #6: The lye solution and the fat must be at the same temperature.
One of the oldest and most common errors in soapmaking craft books is to say that these ingredients must be at exactly the same temperature before you mix them. It seems that one of the first such books was written by someone who believed it, and it’s been passed down ever since. You still come across complicated instructions for using hot and cold water baths to match the temperatures—‌instructions that would keep a barrel of monkeys busy.
It’s just not true. There’s a range of about twenty degrees Fahrenheit (eleven degrees Celsius) that’s perfect for soapmaking. You’ll do fine when your lye solution and your fat are each anywhere in this range—‌and I make it easy to get them there.

Kết quả (Việt) 2:

Chuyện hoang đường # 6:. Các dung dịch kiềm và các chất béo phải có cùng nhiệt độ
Một trong những lỗi lâu đời nhất và phổ biến nhất trong những cuốn sách thủ công soapmaking là để nói rằng những thành phần phải có chính xác cùng một nhiệt độ trước khi bạn kết hợp chúng. Có vẻ như đó là một trong những cuốn sách đầu tiên như vậy đã được viết bởi một người tin vào điều đó, và nó được truyền lại từ bao giờ. Bạn vẫn đi qua hướng dẫn phức tạp cho việc sử dụng phòng tắm nước nóng và lạnh để phù hợp với nhiệt độ-hướng dẫn mà có thể giữ một con khỉ bận rộn.
Nó chỉ là không đúng sự thật. Có một phạm vi khoảng hai mươi độ Fahrenheit (mười độ C) đó là hoàn hảo cho soapmaking. Bạn sẽ làm tốt khi dung dịch kiềm và chất béo của bạn là mỗi bất cứ nơi nào trong phạm vi này, và tôi làm cho nó dễ dàng để có được chúng ở đó.