Censorship circumvention[edit]The u

Censorship circumvention[edit]
The use of Internet censorship circumvention methods was officially banned by the military government; the Myanmar ISPs blocked many bypass and proxy websites, but were unable to block all circumvention methods. With the removal of blocking of web sites after 2012, the need for proxies was reduced and therefore the need to block them was also removed. Cybercafes were required by law to keep records on their customers’ activities and provide police access to the records upon request. However, many cafes do not systematically enforce such monitoring, often assisting their users in circumventing censorship instead. In response the government increased surprise inspections of cybercafes, cafes posted signs warning users not to visit certain websites. Licensing law instructed cybercafes to install CCTV cameras and assign at least four security staff to monitor users.[31]

Kết quả (Việt) 1:

Gian lận kiểm duyệt [sửa]Việc sử dụng các phương pháp gian lận kiểm duyệt Internet đã chính thức bị cấm bởi chính quyền quân sự; Myanmar ISP chặn nhiều trang web bypass proxy, nhưng đã không thể ngăn chặn tất cả các phương pháp gian lận. Với việc loại bỏ chặn các trang web sau khi năm 2012, sự cần thiết cho proxy đã giảm và do đó cần phải chặn chúng cũng đã được gỡ bỏ. Cybercafes đã được yêu cầu của pháp luật để giữ hồ sơ về hoạt động của khách hàng và cung cấp cho cảnh sát truy cập vào các hồ sơ theo yêu cầu. Tuy nhiên, rất nhiều quán cà phê không có hệ thống thực thi giám sát như vậy, thường xuyên hỗ trợ người dùng của họ trong các circumventing kiểm duyệt để thay thế. Trong phản ứng của chính phủ tăng lên bất ngờ kiểm tra của cybercafes, quán cà phê đăng dấu hiệu cảnh báo người dùng không truy cập vào các trang web nhất định. Cấp giấy phép pháp luật hướng dẫn cybercafes để cài đặt camera CCTV và chỉ định ít nhất bốn nhân viên an ninh để theo dõi người dùng. [31]

Kết quả (Việt) 2:

Vượt thoát kiểm duyệt [sửa]
Việc sử dụng các phương pháp gian lận kiểm duyệt Internet chính thức bị cấm bởi chính phủ quân sự; các ISP Myanmar chặn nhiều vòng và Proxy các trang web, nhưng đã không thể chặn tất cả các phương pháp gian lận. Với việc loại bỏ chặn các trang web sau năm 2012, nhu cầu cho các proxy đã được giảm xuống và do đó cần thiết phải ngăn chặn chúng cũng đã được gỡ bỏ. Tiệm cà phê đã được yêu cầu của pháp luật để giữ hồ sơ về các hoạt động của khách hàng và cung cấp truy cập của cảnh sát để các hồ sơ theo yêu cầu. Tuy nhiên, nhiều quán cà phê không có hệ thống thực thi giám sát như vậy, thường xuyên hỗ trợ người dùng của họ vào việc phá hỏng sự kiểm duyệt để thay thế. Trong phản ứng của chính phủ tăng kiểm tra bất ngờ của những tiệm cà phê, quán cà phê posted dấu hiệu cảnh báo người dùng không đến thăm các trang web nhất định.

Kết quả (Việt) 3:

Kiểm duyệt phải tránh né [sửa]Kiểm duyệt Internet cách tránh né là sử dụng quân đội của Chính phủ Myanmar chính thức cấm; ngăn chặn nhiều ISP bypass và đặc vụ website, nhưng không thể ngăn cản mọi cách thoái thác.2012 sau khi gỡ bỏ tắc website, đặc vụ cần giảm, do đó, cần phải ngăn chặn họ cũng bị gỡ bỏ.Cà phê Internet bị luật pháp yêu cầu ghi lại hoạt động của khách hàng và cung cấp hồ sơ yêu cầu cảnh sát kiểm tra tất.Tuy nhiên, nhiều quán Internet không thực hiện giám sát một cách có hệ thống như vậy, thường giúp người dùng tránh kiểm duyệt thay thế.Trong phản ứng chính phủ tăng cà phê Internet cuộc kiểm tra, cà phê Internet được dán cáo thị, cảnh báo người dùng không thể truy cập một số trang web.Luật pháp yêu cầu giấy phép quán internet cài đặt camera CCTV và phân phối theo dõi người dùng ít nhất là 4 nhân viên an ninh [31].