Linnea, the exclusive supplier of H

Linnea, the exclusive supplier of HMRlignan, announced in October 2006 that new Finnish research has uncovered the naturally occurring existence of 7-hydroxymatairesinol as the dominant lignan in wheat, triticale, barley, corn, amaranth, millet and oat bran. The study entitled, “Identification of 7-hydroxymatairesinol and several other previously unidentified lignans in cereals, oilseeds and nuts--the role of extraction method,” by Smeds, AI, et al. Department of Biochemistry and Pharmacy, Abo Akademi University, details how a new analytical technique was able to reveal, for the first time, the presence of the compound 7-hydroxymatairesinol in a variety of food sources. Prior to the results of this research, the lignan was known to be found in Norway spruce (Picea abies), which still remains the most potent, and hence, economically viable source for manufacture into dietary supplements and functional foods. “The results of this study demonstrate that 7-hydroxymatairesinol is a common lignan in foods, and an important micronutrient in the human diet,” says Robin Ward, Vice President of Marketing, Linnea Inc. Derived from Norway spruce (Picea abies), HMRlignan is a direct enterolactone precursor dietary supplement. It is a proprietary and patent-protected product manufactured and marketed worldwide by Linnea, Switzerland

Kết quả (Việt) 1:

Linnea, các nhà cung cấp độc quyền của HMRlignan, công bố vào tháng 10 năm 2006 rằng mới nghiên cứu Phần Lan đã phát hiện ra sự tồn tại tự nhiên của 7-hydroxymatairesinol như lignan chi phối trong lúa mì, triticale, lúa mạch, ngô, rau dền, kê và yến mạch cám. Nghiên cứu có tiêu đề "nhận dạng của 7-hydroxymatairesinol và một số khác Lignan không xác định trước đó trong ngũ cốc, hạt và hạt - vai trò của phương pháp khai thác, "bởi Smeds, ái, et al. vùng hóa sinh và dược, đại học Akademi gi, chi tiết làm thế nào một kỹ thuật phân tích mới đã có thể tiết lộ, lần đầu tiên, sự hiện diện của hợp chất hydroxymatairesinol 7 trong một loạt các nguồn thực phẩm. Trước khi các kết quả của nghiên cứu này, lignan được biết là được tìm thấy ở Na Uy sam (Picea abies), mà vẫn còn mạnh nhất, và do đó, nguồn kinh tế khả thi cho sản xuất vào chế độ ăn uống bổ sung và thực phẩm chức năng. "Các kết quả của nghiên cứu này chứng minh rằng 7-hydroxymatairesinol là một lignan phổ biến trong thực phẩm, và một vi chất dinh dưỡng quan trọng trong chế độ ăn uống của con người," Ông Robin Ward, Vice President Marketing, HMRlignan, linnea Inc bắt nguồn từ Na Uy vân sam (Picea abies) là một tiền thân trực tiếp enterolactone bổ sung chế độ ăn uống. Nó là một sản phẩm độc quyền và bảo vệ bằng sáng chế, sản xuất và thị trường trên toàn thế giới bởi Linnea, Thuỵ Sỹ

Kết quả (Việt) 2:

Linnea, nhà cung cấp độc quyền của HMRlignan, công bố trong tháng 10 năm 2006 rằng nghiên cứu mới của Phần Lan đã phát hiện ra sự tồn tại tự nhiên của 7-hydroxymatairesinol là lignan chiếm ưu thế trong lúa mì, triticale, lúa mạch, ngô, rau dền, kê và lúa mạch. Nghiên cứu có tiêu đề "Xác định 7-hydroxymatairesinol và một số lignans khác chưa được xác định trong ngũ cốc, hạt có dầu và các loại hạt - vai trò của phương pháp khai thác," bởi Smeds, AI, et al. Cục Hóa sinh và Dược, Đại học Abo Akademi, chi tiết như thế nào một kỹ thuật phân tích mới có thể tiết lộ, lần đầu tiên, sự hiện diện của các hợp chất 7-hydroxymatairesinol trong một loạt các nguồn thực phẩm. Trước khi kết quả nghiên cứu này, các lignan được biết đến được tìm thấy ở Na Uy vân sam (Picea Abies), mà vẫn là mạnh nhất, và do đó, nguồn hiệu quả kinh tế cho sản xuất vào chế độ ăn uống bổ sung và thực phẩm chức năng. "Các kết quả của nghiên cứu này chứng minh rằng 7-hydroxymatairesinol là một lignan phổ biến trong các loại thực phẩm, vi chất dinh dưỡng quan trọng và là một trong những chế độ ăn uống của con người," Robin Phường, Phó Chủ tịch Marketing, Linnea Inc Xuất phát từ Na Uy vân sam (Picea Abies), HMRlignan nói là một tiền thân enterolactone bổ sung trực tiếp chế độ ăn uống. Nó là một bằng sáng chế độc quyền và bảo vệ sản phẩm được sản xuất và tiếp thị trên toàn thế giới bởi Linnea, Thụy Sĩ