HÀ NỘI — The Ministry of Agricultur

HÀ NỘI — The Ministry of Agriculture and Rural Development has asked for tighter management of fishery products amid warnings by major import markets on food hygiene and safety standards of aquatic products.

In the directive issued on Monday, the ministry said that while diseases were causing complications, there were violations in the use of chemicals and antibiotics in some localities, forcing several markets to stop imports.

The ministry asked for enhancing disease prevention and violations in the use of chemicals and antibiotics to be handled strictly.

Reports must be submitted to the ministry before the end of July.

Regarding the warning on some export batches or others that were returned due to contamination, there was a need to clarify their origins, the ministry said.

Kết quả (Việt) 1:

HÀ NỘI-Bộ nông nghiệp và phát triển nông thôn có yêu cầu quản lý chặt chẽ lao động trong thuỷ sản phẩm giữa các cảnh báo của thị trường nhập khẩu lớn trên tiêu chuẩn vệ sinh và an toàn thực phẩm của thủy sản.Trong chỉ thị ban hành ngày thứ hai, bộ nói rằng trong khi bệnh đã gây ra biến chứng, đã có hành vi vi phạm trong việc sử dụng hóa chất và thuốc kháng sinh ở một số địa phương, buộc một số thị trường để ngăn chặn nhập khẩu.Bộ yêu cầu tăng cường phòng chống dịch bệnh và các hành vi vi phạm trong việc sử dụng các hóa chất và thuốc kháng sinh để được xử lý nghiêm.Báo cáo phải được gửi đến bộ trước khi kết thúc ngày.Liên quan đến các cảnh báo trên một số lô xuất khẩu hoặc những người khác đã được trả lại do ô nhiễm, đã có một cần phải làm rõ nguồn gốc của họ, bộ cho biết.

Kết quả (Việt) 2:

HÀ NỘI - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đã yêu cầu quản lý chặt chẽ hơn các sản phẩm thủy sản trong bối cảnh cảnh báo của các thị trường nhập khẩu chủ yếu trên các tiêu chuẩn vệ sinh và an toàn thực phẩm của sản phẩm thủy sản.

Trong chỉ thị ban hành hôm thứ Hai, Bộ cho biết rằng trong khi bệnh đã gây ra các biến chứng , đã có hành vi vi phạm trong việc sử dụng hóa chất và kháng sinh trong một số địa phương, buộc một số thị trường để ngăn chặn nhập khẩu.

Bộ này yêu cầu tăng cường phòng chống dịch bệnh và các vi phạm trong việc sử dụng các hóa chất và kháng sinh để được xử lý nghiêm minh.

Báo cáo phải được nộp cho Bộ trước cuối tháng Bảy.

về cảnh báo về một số lô hàng xuất khẩu hoặc người khác được trả lại do nhiễm độc, có một nhu cầu để làm rõ nguồn gốc của mình, Bộ cho biết.