A critical race is a defect in whic

A critical race is a defect in which one thread or process can sometimes
experience a failure because another thread or process interferes with the
‘normal’ sequence of events. The defect is not that the other thread tries to do
something, but that the system allows interference to occur. Critical races are
often simply called ‘race conditions’, although the word ‘critical’ should be used
to distinguish a defect from a race that has no bad consequences.
One type of critical race occurs when two processes or threads normally work
together to achieve some outcome; however, if one is sped up or slowed down
then the outcome is incorrect. This is illustrated in Figure 10.6, where in the
abnormal case the data is read by thread B before it is created by thread A.

Kết quả (Việt) 1:

Một chủng tộc quan trọng là một khiếm khuyết trong đó một chủ đề hoặc quá trình có thể đôi khikinh nghiệm một thất bại vì một chủ đề hoặc quá trình can thiệp với các'bình thường' chuỗi sự kiện. Các khiếm khuyết không phải là các chủ đề khác cố gắng làmmột cái gì đó, nhưng đó là hệ thống cho phép các can thiệp để xảy ra. Quan trọng chủng tộcthường chỉ cần gọi là 'chủng tộc điều kiện', mặc dù từ 'quan trọng' nên được sử dụngđể phân biệt một khiếm khuyết từ một cuộc đua đã không có hậu quả xấu.Một loại chủng tộc quan trọng xảy ra khi hai quá trình hoặc chủ đề bình thường làm việcvới nhau để đạt được một số kết quả; Tuy nhiên, nếu một tăng tốc lên hoặc chậmsau đó, kết quả là không chính xác. Điều này được minh họa trong hình 10.6, nơi ở cáctrường hợp bất thường dữ liệu được đọc bởi thread B trước khi nó được tạo ra bởi thread A.

Kết quả (Việt) 2:

Một cuộc đua quan trọng là một khiếm khuyết trong đó một chủ đề hay quá trình đôi khi có thể
trải nghiệm một thất bại vì một sợi hoặc quá trình can thiệp vào
'bình thường' chuỗi các sự kiện. Các khiếm khuyết mà không phải là các thread khác sẽ cố gắng để làm
một cái gì đó, nhưng mà hệ thống cho phép can thiệp để xảy ra. Cuộc đua quan trọng được
thường gọi đơn giản là "điều kiện chủng tộc ', mặc dù từ' quan trọng 'nên được sử dụng
để phân biệt một khiếm khuyết từ một cuộc đua mà không có hậu quả xấu.
Một loại đua quan trọng xảy ra khi hai quy trình hoặc đề thường làm việc
cùng nhau để đạt được một số kết quả; Tuy nhiên, nếu một người được tăng tốc lên hoặc bị chậm lại
sau đó kết quả là không chính xác. Điều này được minh họa trong hình 10.6, nơi mà trong
trường hợp bình thường của các dữ liệu được đọc bởi thread B trước khi nó được tạo ra bởi thread A.