IMPORTANT INFORMATIONFOR RESERVE CR

IMPORTANT INFORMATION
FOR RESERVE CREDIT CUSTOMERS

1 you may make payments by cash, check, or money order, by executing an appropriate form, or by authorizing us to deduct the minimum payment due automatically from your checking account. To pay by mail, you must send us a transfer form allowing us to transfer funds from your checking or NOW account. If we receive the transfer form by 3:00 p.m. on any business day, the payment will be credited on that day.
2 If you think your bill is wrong, write us at the address printed on the front of your statement as possible. We must hear from you no later than 60 days after we sent you the first bill on which the error or problem appeared. Please do not telephone us. Make sure you include your name, account number, and the amount of the suspected error. Please also explain what you think the error is. You do not have to pay any amount in question, but you are still obligated to pay the part of the bill not in question.

Kết quả (Việt) 1:

THÔNG TIN QUAN TRỌNGĐỐI VỚI DỰ TRỮ TÍN DỤNG KHÁCH HÀNG1 bạn có thể thực hiện thanh toán bằng tiền mặt, Séc hoặc lệnh chuyển tiền, bằng cách thực hiện một hình thức thích hợp, hoặc bằng cách cho phép chúng tôi để khấu trừ các khoản thanh toán tối thiểu do tự động từ trương mục chi phiếu của bạn. Thanh toán bằng thư, bạn phải gửi cho chúng tôi một hình thức chuyển giao cho phép chúng tôi chuyển tiền từ việc kiểm tra hoặc bây giờ tài khoản của bạn. Nếu chúng tôi nhận được những hình thức chuyển giao bởi 03:00:00 trên bất kỳ ngày làm việc, các khoản thanh toán sẽ được ghi vào ngày đó.2 nếu bạn nghĩ rằng hóa đơn của bạn là sai, viết cho chúng tôi tại địa chỉ in trên mặt trước của tuyên bố của bạn càng tốt. Chúng ta phải nghe thấy từ bạn không muộn hơn 60 ngày sau khi chúng tôi gửi cho bạn các hóa đơn đầu tiên mà trên đó các lỗi hay vấn đề xuất hiện. Xin vui lòng không gọi điện thoại cho chúng tôi. Đảm bảo rằng bạn bao gồm tên của bạn, số tài khoản, và số lượng lỗi bị nghi ngờ. Xin vui lòng giải thích những gì bạn nghĩ rằng lỗi. Bạn không phải trả bất cứ số tiền trong câu hỏi, nhưng bạn vẫn có nghĩa vụ phải trả một phần của các hóa đơn không trong câu hỏi.

Kết quả (Việt) 2:

THÔNG TIN QUAN TRỌNG
CHO KHÁCH HÀNG DỰ TRỮ TÍN DỤNG 1 bạn có thể thực hiện thanh toán bằng tiền mặt, séc hoặc lệnh chuyển tiền, bằng cách thực hiện một hình thức thích hợp, hoặc bằng cách cho phép chúng tôi để khấu trừ thanh toán tối thiểu do tự động từ tài khoản séc của bạn. Để thanh toán bằng mail, bạn phải gửi cho chúng tôi một hình thức chuyển giao cho phép chúng tôi để chuyển tiền từ kiểm tra của bạn hoặc NGHIỆP tài khoản. Nếu chúng tôi nhận được các hình thức chuyển nhượng của 15:00 vào bất kỳ ngày làm việc, việc thanh toán sẽ được ghi có vào ngày hôm đó. 2 Nếu bạn nghĩ rằng hóa đơn của bạn là sai, viết cho chúng tôi theo địa chỉ in trên mặt trước của báo cáo của bạn càng tốt. Chúng tôi phải nghe từ bạn không muộn hơn 60 ngày sau khi chúng tôi đã gửi cho bạn các hóa đơn đầu tiên mà trên đó các lỗi hoặc các vấn đề xuất hiện. Xin vui lòng không gọi điện thoại cho chúng tôi. Hãy chắc chắn rằng bạn bao gồm tên, số tài khoản, và số lượng các lỗi nghi ngờ. Xin vui lòng giải thích những gì bạn nghĩ rằng lỗi là. Bạn không cần phải trả bất kỳ số tiền trong câu hỏi, nhưng bạn vẫn có nghĩa vụ trả một phần của dự luật không trong câu hỏi.