Power distance refers to the extent

Power distance refers to the extent to which less powerful members of organizations and institutions (including the family) accept and expect unequal power distributions. This dimension is measured not only from the perspective of the leaders, who hold power, but from the followers. In regard to power distribution, Hofstede notes, "all societies are unequal, but some are more unequal than others."

In a large power distance society, parents teach children obedience, while in a small power distance society parents treat children as equals. Subordinates expect to be consulted in small power distance societies, versus being told what to do in large power distance societies.

Clinicians may find that individuals from a high power distance cultural background may refrain from expressing disagreement with goals and/or therapy activities, even if they don't plan to implement suggested goals in the long term. Clients view the clinician as the expert and expect him/her to direct assessment and interventions.

Individuals with a low power distance cultural background may more openly express agreement and disagreement with clinician advice and suggestions, ask questions, and expect to be involved in the development of intervention plans.

Kết quả (Việt) 1:

Khoảng cách điện đề cập đến mức độ mà thành viên ít mạnh mẽ của các tổ chức và các tổ chức (bao gồm cả gia đình) chấp nhận và mong đợi phân phối bất bình đẳng sức mạnh. Kích thước này được đo không chỉ từ quan điểm của các nhà lãnh đạo, những người giữ quyền lực, nhưng từ những người theo. Liên quan đến phân phối điện, Hofstede ghi chú, "tất cả các xã hội bất bình đẳng, nhưng một số hơn bất bình đẳng hơn những người khác."Trong một khoảng cách lớn quyền lực xã hội, cha mẹ dạy con cái Vâng lời, trong khi ở một khoảng cách nhỏ sức mạnh xã hội cha mẹ điều trị trẻ em như là bằng. Cấp dưới mong đợi để được tư vấn trong các xã hội khoảng cách nhỏ điện, so với đang được cho biết phải làm gì trong quyền lực lớn khoảng cách xã hội.Bác sĩ có thể thấy rằng các cá nhân từ nền văn hóa khoảng cách quyền lực cao có thể kiềm chế không bày tỏ sự bất đồng với mục tiêu và/hoặc hoạt động trị liệu, ngay cả khi họ không có kế hoạch để thực hiện mục tiêu đề nghị trong dài hạn. Khách hàng xem các bác sĩ như các chuyên gia và mong đợi anh ta/cô trực tiếp đánh giá và các can thiệp.Các cá nhân với một nền văn hóa điện năng thấp khoảng cách cởi mở hơn có thể nhận thỏa thuận và bất đồng với bác sĩ tư vấn và đề xuất, đặt câu hỏi, và hy vọng sẽ được tham gia vào sự phát triển của sự can thiệp của kế hoạch.

Kết quả (Việt) 2:

Khoảng cách quyền lực đề cập đến mức độ mà các thành viên ít mạnh mẽ của các tổ chức và các tổ chức (bao gồm cả gia đình) chấp nhận và mong đợi phân phối quyền lực bất bình đẳng. Kích thước này không chỉ từ quan điểm của các nhà lãnh đạo, những người nắm giữ quyền lực, nhưng từ những người theo. Về vấn đề để phân phối điện, Hofstede lưu ý, "tất cả các xã hội là bất bình đẳng, nhưng một số có nhiều bất bình đẳng hơn những người khác." Trong một xã hội khoảng cách quyền lực lớn, cha mẹ dạy con vâng lời, trong khi ở một khoảng cách quyền lực nhỏ cha mẹ xã hội đối xử với con như người bình đẳng. Cấp dưới mong đợi để được tư vấn trong các xã hội khoảng cách quyền lực nhỏ, so với được bảo phải làm gì trong xã hội khoảng cách quyền lực lớn. Các bác sĩ có thể thấy rằng các cá nhân từ một nền văn hóa khoảng cách quyền lực cao có thể kiềm chế không bày tỏ bất đồng với các mục tiêu và / hoặc các hoạt động điều trị, thậm chí nếu họ không có kế hoạch để thực hiện các mục tiêu được đề xuất trong dài hạn. Khách hàng xem các bác sĩ lâm sàng như các chuyên gia và hy vọng anh ta / cô đánh giá và can thiệp trực tiếp. Các cá nhân với một khoảng cách quyền lực thấp nền văn hóa có thể cởi mở hơn thể hiện sự đồng ý và không đồng ý với lời khuyên của bác sĩ và đề nghị, đặt câu hỏi, và hy vọng sẽ được tham gia vào sự phát triển các kế hoạch can thiệp.