If the force majeure affects the pe

If the force majeure affects the performance of the contract, the party that is subject to force majeure shall promptly notify the other party and submit to the other party a sufficient and valid proof of force majeure within a reasonable period after the end of force majeure. Otherwise, the corresponding liability shall not be waived.

Kết quả (Việt) 1:

Nếu sự kiện bất khả kháng ảnh hưởng đến việc thực hiện hợp đồng, bên bị bất khả kháng phải thông báo kịp thời cho bên kia và gửi cho bên kia bằng chứng đầy đủ và hợp lệ về sự kiện bất khả kháng trong một khoảng thời gian hợp lý sau khi kết thúc sự kiện bất khả kháng. Nếu không, trách nhiệm tương ứng sẽ không được miễn trừ.

Kết quả (Việt) 2:

Nếu bất khả kháng ảnh hưởng đến việc thực hiện hợp đồng, bên bị bất khả kháng phải thông báo cho bên kia kịp thời và nộp cho bên kia bằng chứng bất khả kháng đầy đủ và có hiệu lực trong thời hạn hợp lý sau khi kết thúc bất khả kháng. Nếu không, không miễn trừ trách nhiệm tương ứng.

Kết quả (Việt) 3:

Nếu sức mạnh lớn ảnh hưởng đến việc thực hiện hợp đồng, một bên phải thông báo ngay lập tức cho bên kia và nộp một bằng chứng đầy đủ, hợp lệ về sức mạnh lớn cho bên kia trong thời gian hợp lý sau khi kết thúc tình trạng sức mạnh lớn. nếu không, bạn sẽ không được miễn trách nhiệm tương ứng.