In chapter 13, we considered recycl

In chapter 13, we considered recycling metals in the context of
mineral resources and noted that an energy saving can often be
realized in the process. Recycling and reuse are also waste-
reduction strategies. Glass is not made from scarce commodities, but just as quartz is a weathering-resistant mineral,
silica-rich glass is virtually indestructible in dumps and
landfills—and along roadsides. It can be broken up, but it does
not readily dissolve or break down. (Its lifetime in a landfill has
been estimated at a million years.) Reuse of returnable glass
bottles requires only about one-third the energy needed to make
new bottles. Recycling all glass beverage containers would reduce by over 5 million tons per year the amount of glass contributing to the solid-waste disposal problem. (Glasses vary in
composition, so, like alloys, scrap glasses cannot be mixed indiscriminately and reprocessed—but once a glass bottle is manufactured, it can be reused many times, if carefully handled.)

Kết quả (Việt) 1:

Trong chương 13, chúng tôi coi là tái chế kim loại trong bối cảnh của tài nguyên khoáng sản và ghi nhận rằng một tiết kiệm năng lượng thường có thể nhận ra trong quá trình. Tái chế và tái sử dụng là cũng chất thải- chiến lược giảm. Thủy tinh không thực hiện từ hàng hóa khan hiếm, nhưng chỉ như thạch anh là một khoáng vật chống thời tiết, giàu silica thủy tinh là hầu như không thể hủy diệt trong bãi và bãi chôn lấp — và dọc theo ven đường. Nó có thể được tháo dỡ, nhưng nó có không dễ dàng hòa tan hoặc phá vỡ. (Tuổi thọ của pin trong một bãi rác có được ước tính khoảng một triệu năm.) Tái sử dụng returnable thủy tinh chai đòi hỏi chỉ khoảng một phần ba năng lượng cần thiết để làm cho chai mới. Tái chế tất cả các thùng chứa nước giải khát thủy tinh sẽ giảm hơn 5 triệu tấn mỗi năm số lượng kính đóng góp cho vấn đề xử lý chất thải rắn. (Kính khác nhau trong thành phần, vì vậy, như hợp kim, phế liệu kính không thể được trộn lẫn bừa bãi và reprocessed- nhưng một khi một chai thủy tinh được sản xuất, nó có thể được tái sử dụng nhiều lần, nếu một cách cẩn thận được xử lý.)

Kết quả (Việt) 2:

Trong chương 13, chúng tôi coi là kim loại tái chế trong bối cảnh
nguồn tài nguyên khoáng sản và ghi nhận rằng một tiết kiệm năng lượng thường có thể được
thực hiện trong quá trình này. Tái chế và tái sử dụng chất thải cũng là
chiến lược giảm. Thuỷ tinh không được làm từ hàng hóa khan hiếm, nhưng cũng giống như thạch anh là một khoáng chất phong chống,
thủy tinh silica giàu khó bị phân hủy trong bãi và
các bãi chôn lấp và hai bên đường. Nó có thể được chia nhỏ, nhưng nó
không phải dễ dàng hòa tan hoặc phá vỡ. (Cuộc đời của nó trong một bãi rác đã
được ước tính khoảng một triệu năm.) Tái sử dụng kính trả lại
chai đòi hỏi chỉ có khoảng một phần ba năng lượng cần thiết để làm cho
chai mới. Tái chế tất cả các ly thủy tinh uống sẽ giảm hơn 5 triệu tấn mỗi năm số lượng kính góp phần vào vấn đề xử lý chất thải rắn. (Kính khác nhau về
thành phần, như vậy, như hợp kim, kính phế liệu không thể trộn lẫn một cách bừa bãi và tái chế-nhưng một khi một chai thủy tinh được sản xuất, nó có thể được tái sử dụng nhiều lần, nếu xử lý cẩn thận.)