Changing mannersThe fast high-tech

Changing manners

The fast high-tech lives of Americans have had a big effect on American society. Bad manners and behaviour have become typical in our hurried world, from angry drivers to loud mobile phone conversations in public.

Many Americans believe that manners have got worse and official figures confirm this. In a recent survey, nearly 70% said that people are ruder than they were 20 or 30 years ago. This is true of both large and small towns, although 74% of those living in cities said that people have become ruder, compared with 67% in rural areas. However, few people believe that they have bad manners themselves! For example, only 8% in the questionnaire admit they have ever used their mobiles in public in a loud or annoying way.

Kết quả (Việt) 1:

Thay đổi cách cư xửCuộc sống nhanh chóng công nghệ cao của Mỹ đã có một ảnh hưởng lớn trong xã hội Mỹ. Cách cư xử xấu và hành vi đã trở thành điển hình trong thế giới của chúng tôi hurried, từ tức giận các trình điều khiển cho cuộc hội thoại lớn điện thoại di động trong khu vực.Nhiều người Mỹ tin rằng cách cư xử có tồi tệ hơn và con số chính thức xác nhận điều này. Trong một khảo sát gần đây, gần 70% nói rằng mọi người đang ruder hơn so với họ 20 hay 30 năm trước đây. Điều này là đúng trong đô thị cả lớn và nhỏ, mặc dù 74% những người sống ở thành phố nói rằng người dân đã trở thành ruder, so với 67% ở khu vực nông thôn. Tuy nhiên, ít người tin rằng họ có cách cư xử xấu mình! Ví dụ, chỉ 8% trong bảng câu hỏi thừa nhận họ đã từng sử dụng điện thoại di động của họ trong công chúng một cách ồn ào hoặc gây phiền nhiễu.

Kết quả (Việt) 2:

Thay đổi cách cư xử

của cuộc sống công nghệ cao nhanh chóng của người Mỹ đã có một ảnh hưởng lớn đến xã hội Mỹ. Cách cư xử xấu và hành vi đã trở thành điển hình trong thế giới vội vã của chúng tôi, từ trình điều khiển tức giận đến cuộc trò chuyện điện thoại di động lớn ở nơi công cộng.

Nhiều người Mỹ tin rằng cách cư xử đã trở nên tồi tệ và số liệu chính thức xác nhận điều này. Trong một cuộc khảo sát gần đây, gần 70% cho biết rằng mọi người đang Ruder hơn họ 20 hoặc 30 năm trước đây. Điều này đúng với cả hai thị trấn lớn và nhỏ, mặc dù 74% của những người sống ở các thành phố nói rằng mọi người đã trở thành Ruder, so với 67% ở khu vực nông thôn. Tuy nhiên, rất ít người tin rằng họ có cách cư xử xấu bản thân! Ví dụ, chỉ có 8% trong bảng câu hỏi thừa nhận họ đã từng sử dụng điện thoại di động của họ trước công chúng trong một cách ồn ào hay gây phiền nhiễu.