12th crime congress opens in salvad

12th crime congress opens in salvador, brazil
VIENNA, 30 March (UN Information Service) - Marking the 55th anniversary of United Nations Congresses on Crime Prevention and Criminal Justice, the Twelfth United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice will be held in Salvador, Brazil, from 12-19 April 2010 under the theme: "Comprehensive strategies for global challenges: crime prevention and criminal justice systems and their development in a changing world".
The Congress is a global forum that will bring together the largest and most diverse gathering of policymakers and practitioners in crime prevention and criminal justice from all walks of life. More than 3,000 participants are expected at the 12th Congress.
The opening session of the Congress will take place on 12 April at 10 am in the Plenary Hall of the Centro de Convenções da Bahia. High-level representatives of more than 120 countries are expected to attend.
There are eight items on the Congress agenda that will be discussed in the Plenary and the two Committees: Children, youth and crime; terrorism; crime prevention; smuggling of migrants and trafficking in persons; money-laundering; cybercrime; international cooperation in fighting crime; and, violence against migrants and their families.
In addition to the eight items above, the 12th Crime Congress will focus on the role of the criminal justice system as a key pillar of the rule of law architecture and the need for safe and just societies as a prerequisite for development and achieving the United Nations Millennium Development Goals (MDGs).
Five workshops on the following themes will also be held: International criminal justice education for the rule of law; survey of United Nations and other best practices in the treatment of prisoners in the criminal justice system; practical approaches to preventing urban crime; links between drug trafficking and other forms of organized crime: international coordinated response and strategies and best practices against overcrowding in correctional facilities.

Kết quả (Việt) 1:

12 tội phạm quốc hội sẽ mở ra ở salvador, Bra-xinVIENNA, 30 tháng 3 dịch vụ thông tin liên hợp quốc) - Đánh dấu kỷ niệm 55 của Đại hội Liên Hiệp Quốc về phòng chống tội phạm và công lý hình sự, thứ mười hai hội Liên Hiệp Quốc về phòng chống tội phạm và công lý hình sự sẽ được tổ chức ở Salvador, Brazil, từ 12-19 Tháng ba 2010 theo chủ đề: "các chiến lược toàn diện cho thách thức toàn cầu: Hệ thống công lý hình sự và công tác phòng chống tội phạm và phát triển của họ trong một thế giới thay đổi".Quốc hội là một diễn đàn toàn cầu sẽ mang lại cùng lớn nhất và đa dạng nhất thu thập của hoạch định chính sách và thực hành trong phòng chống tội phạm và công lý hình sự từ tất cả đi của cuộc sống. Hơn 3.000 người tham gia được kỳ vọng tại Đại hội 12.Phiên khai mạc của hội nghị sẽ diễn ra ngày 12 tháng 4 lúc 10 trong sảnh Plenary Centro de Convenções da Bahia. Các đại diện cấp cao của hơn 120 quốc gia dự kiến sẽ tham dự.Không có tám khoản mục trong chương trình đại hội sẽ được thảo luận trong Plenary và các Uỷ ban hai: trẻ em, thanh thiếu niên và tội phạm; khủng bố; Phòng chống tội phạm; buôn lậu di dân và hoạt động buôn người; rửa tiền; tội phạm mạng; hợp tác quốc tế trong cuộc chiến chống tội phạm; và, bạo lực đối với những di dân và gia đình của họ.Ngoài tám mục ở trên, hội tội phạm 12 sẽ tập trung vào vai trò của hệ thống công lý hình sự như là một trụ cột quan trọng của sự cai trị của kiến trúc Pháp luật và sự cần thiết cho an toàn và chỉ cần xã hội như một điều kiện tiên quyết cho sự phát triển và đạt được mục tiêu phát triển Thiên niên kỷ Liên Hiệp Quốc (MDG).Năm hội thảo về các chủ đề sau đây cũng sẽ được tổ chức: giáo dục công lý hình sự Quốc tế cho sự cai trị của pháp luật; cuộc khảo sát của Liên Hiệp Quốc và các thực tiễn tốt nhất trong điều trị các tù nhân trong hệ thống công lý hình sự; phương pháp tiếp cận thực tế để ngăn ngừa tội phạm đô thị; liên kết giữa buôn bán ma túy và các hình thức khác của tổ chức tội phạm: quốc tế phối hợp phản ứng và chiến lược và các thực hành tốt nhất chống lại tình trạng quá đông tại các cơ sở cải huấn.

Kết quả (Việt) 2:

Đại hội lần thứ 12 mở ra tội phạm trong salvador, brazil
VIENNA, ngày 30 tháng 3 (Dịch vụ thông tin UN) - Đánh dấu kỷ niệm lần thứ 55 của Hoa kỳ Đại hội Quốc về phòng chống tội phạm và tư pháp hình sự, Quốc hội thứ mười hai của Liên Hợp Quốc về phòng chống tội phạm và tư pháp hình sự sẽ được tổ chức tại Salvador, Brazil, 12-19 tháng 4 năm 2010 với chủ đề: "chiến lược toàn diện với những thách thức toàn cầu: phòng chống tội phạm và các hệ thống tư pháp hình sự và phát triển của mình trong một thế giới thay đổi".
Đại hội là một diễn đàn toàn cầu sẽ mang lại cùng một tập hợp lớn nhất và đa dạng nhất hoạch định chính sách và các học viên về phòng, chống tội phạm và tư pháp hình sự từ tất cả các tầng lớp xã hội. Hơn 3.000 người tham gia dự kiến tại Đại hội lần thứ 12.
Các phiên khai mạc Đại hội sẽ diễn ra vào ngày 12 tháng Tư tại 10:00 trong cuộc họp toàn thể Hội trường Centro de Convenções da Bahia. Đại diện cao cấp của hơn 120 quốc gia sẽ tham dự.
Có tám mặt hàng trong chương trình Đại hội sẽ được thảo luận trong cuộc họp toàn thể và hai Ủy ban: Trẻ em, thanh niên và tội phạm; khủng bố; phòng chống tội phạm; buôn lậu của người di cư và buôn bán người; rửa tiền; tội phạm mạng; hợp tác quốc tế về tội phạm chiến đấu; và, bạo lực đối với người di cư và gia đình của họ.
Ngoài ra với tám mặt hàng trên, Đại hội lần thứ 12 tội phạm sẽ tập trung vào vai trò của hệ thống tư pháp hình sự là một trụ cột quan trọng của các quy tắc của kiến trúc pháp luật và nhu cầu an toàn và chỉ những xã hội như . một điều kiện tiên quyết cho sự phát triển và đạt được các Mục tiêu Phát triển Thiên niên kỷ của Liên hợp quốc (MDGs)
Năm hội thảo về các chủ đề sau đây cũng sẽ được tổ chức: giáo dục pháp luật hình sự quốc tế cho các quy định của pháp luật; khảo sát của Liên Hiệp Quốc và các thực hành tốt nhất trong việc điều trị các tù nhân trong hệ thống tư pháp hình sự; phương pháp tiếp cận thực tế để ngăn ngừa tội phạm đô thị; liên kết giữa buôn bán ma túy và các hình thức khác của tội phạm có tổ chức: phản ứng phối hợp quốc tế và chiến lược và thực hành tốt nhất chống lại tình trạng quá tải tại các cơ sở cải huấn.