Please be informed that we delivere

Please be informed that we delivered some broken carton box yesterday's (22/6) to FXHP.

Please find the attached photos.



I would like to translate the below email from Ms. Ngoc/FXSS.



From April, YSV have more delivery times and make more troubles.



-There were differences between cargo note and actual delivery amount.

YSV should have informed to FXSS before 3 days but YSV informed on the delivery day.
FXSS has to make a Delay Note Report.



-Delivery condition was bad.

Fell the danpla box from pallet

22/6 delivery, the carton box condition was bad.


YSV has to find the causes and countermeasure to give FXSS a proposal.
FXSS and FXHP are worried that YSV can deliver properly.

Kết quả (Việt) 1:

Xin được thông báo rằng chúng tôi chuyển giao một số tấm carton box vào ngày hôm nay của (22/6) để FXHP.Xin vui lòng tìm thấy kèm theo hình ảnh. Tôi muốn dịch các dưới email từ bà Ngọc/FXSS. Từ tháng tư, YSV có thêm thời gian giao hàng và làm cho rắc rối thêm. -Có những sự khác biệt giữa lưu ý vận chuyển hàng hóa và giao hàng thực tế số tiền.YSV nên đã thông báo để FXSS trước khi 3 ngày nhưng YSV thông báo ngày giao hàng.FXSS đã làm một báo cáo ghi chú sự chậm trễ. -Điều kiện giao hàng là xấu.Giảm danpla hộp từ pallet22/6 giao hàng, tình trạng hộp carton là xấu.YSV đã tìm nguyên nhân và countermeasure để cung cấp cho FXSS một đề nghị.FXSS và FXHP đang lo lắng rằng YSV có thể cung cấp đúng cách.

Kết quả (Việt) 2:

Xin được thông báo rằng chúng tôi đã giao một số hộp carton vỡ ngày hôm qua (22/6) để FXHP. Hãy tìm các hình ảnh đính kèm. Tôi muốn dịch các email dưới đây từ bà Ngọc / FXSS. Từ tháng, YSV có thời gian giao hàng nhiều hơn và làm cho nhiều phiền hà. -Có những khác biệt giữa lưu ý hàng hóa và số tiền gửi thực tế. YSV nên đã thông báo cho FXSS trước 3 ngày nhưng YSV thông báo vào ngày giao hàng. FXSS có để làm cho một trễ Note báo cáo. tình trạng -Delivery là xấu. Fell các bao bì nhựa hộp từ pallet 22/6 giao hàng, điều kiện hộp carton là xấu. YSV có để tìm ra nguyên nhân và biện pháp đối phó để cung cấp cho FXSS một đề nghị. FXSS và FXHP đang lo lắng rằng YSV có thể cung cấp đúng.