Today, more and more women are acti

Today, more and more women are actively participating in social activities both in urban and rural areas. Specifically, they have shined brightly in even many fields commonly regarded as the man's areas such as business, scientific research and social management. In some areas, women even show more overwhelming power than men. The image of contemporary Vietnamese women with creativeness, dynamism, success has become popular in Vietnam's society. The fact reveals that the gender gap has been remarkably narrowed and women enjoy many more opportunities to pursue their social careers and obtain success, contributing to national socio-economic development. According to Ms, Le Thi Quy, Director of the Gender and Development Research Centre under the University of Social Sciences and Humanities, Hanoi National University, gender equity in Vietnam has reached a high level over the past decade. The rate of Vietnamese women becoming National Assembly members from the 9th term to the 11th term increased 8.7%, bringing the proportion of Vietnamese women in authority to 27.3%, the highest rate in Southeast Asia. There is no big gap in the level of literacy and schooling between men and women. Women account for about 37% of university and college graduates, 19.9% of doctoral degree holders and 6.7% of professors and associate professors.
The legitimate rights of women and children are ensured more than ever before with more complete legal documents including laws, conventions and national action plans, among which the laws on "gender equity" mark a turning-point in the empowerment of women.
Mass media also highlights the continued success of women in every field and honors their great importance in modern society, helping to do away with outdated perceptions about traditional women's duties. Many projects on reproductive health care, children protection, and family income improvement jointly conducted by various mass organizations, state agencies and non-governmental organizations have created favorable conditions for women to become involved.

Kết quả (Việt) 1:

Ngày nay, phụ nữ ngày càng được tích cực tham gia hoạt động xã hội cả hai tại khu vực đô thị và nông thôn. Cụ thể, họ đã shined sáng thậm chí có nhiều lĩnh vực thường được coi là người đàn ông của các lĩnh vực như kinh doanh, nghiên cứu khoa học và xã hội quản lý. Ở một số vùng, phụ nữ thậm chí Hiển thị các sức mạnh áp đảo hơn so với nam giới. Hình ảnh của phụ nữ Việt Nam đương đại với sáng tạo, năng động, thành công đã trở thành phổ biến trong xã hội của Việt Nam. Thực tế cho thấy rằng khoảng cách giới tính đã được thu hẹp đáng kể và phụ nữ hưởng nhiều cơ hội hơn để theo đuổi sự nghiệp xã hội của họ và có được thành công, góp phần phát triển kinh tế xã hội quốc gia. Theo Ms, Le Thi Quy, giám đốc của giới tính và Trung tâm nghiên cứu phát triển theo các trường đại học khoa học xã hội và nhân văn, đại học quốc gia Hà Nội, giới đầu tư tại Việt Nam đã đạt đến một mức độ cao hơn một thập kỷ qua. Tỷ lệ phụ nữ Việt Nam trở thành thành viên Quốc hội từ 9 hạn nhiệm kỳ 11 tăng 8,7%, đưa tỷ lệ phụ nữ Việt Nam trong các cơ quan để 27,3%, mức cao nhất Đông Nam á. Có là không có khoảng trống lớn trong mức độ biết và học giữa Nam và nữ. Phụ nữ chiếm khoảng 37% sinh viên tốt nghiệp đại học và cao đẳng, 19,9% của những người có bằng tiến sĩ và 6,7% của giáo sư và phó giáo sư.Quyền lợi hợp pháp của phụ nữ và trẻ em được đảm bảo hơn bao giờ hết với đầy đủ giấy tờ hợp lệ bao gồm luật pháp, công ước và kế hoạch hành động quốc gia, trong đó pháp luật về "giới tính vốn chủ sở hữu" đánh dấu một điểm quay trong trao quyền của phụ nữ.Truyền thông đại chúng cũng làm nổi bật sự thành công liên tục của phụ nữ trong mọi lĩnh vực và danh dự của họ rất quan trọng trong xã hội hiện đại, giúp đỡ để đi làm với lỗi thời nhận thức về vai trò truyền thống của phụ nữ. Nhiều dự án chăm sóc sức khỏe sinh sản, bảo vệ trẻ em và gia đình thu nhập cải tiến phối hợp thực hiện bởi nhiều tổ chức đoàn thể, cơ quan nhà nước và các tổ chức phi chính phủ đã tạo điều kiện thuận lợi cho các phụ nữ tham gia.

Kết quả (Việt) 2:

Hôm nay, ngày càng có nhiều phụ nữ tham gia tích cực vào các hoạt động xã hội ở cả khu vực thành thị và nông thôn. Cụ thể, họ đã tỏa sáng rực rỡ ngay cả trong nhiều lĩnh vực thường được coi là khu vực của người đàn ông như kinh doanh, nghiên cứu khoa học và quản lý xã hội. Trong một số khu vực, phụ nữ thậm chí còn thể hiện sức mạnh áp đảo hơn so với nam giới. Những hình ảnh của phụ nữ Việt Nam đương đại với sự sáng tạo, năng động, thành công đã trở thành phổ biến trong xã hội của Việt Nam. Thực tế cho thấy khoảng cách về giới đã được thu hẹp đáng kể và phụ nữ tận hưởng thêm nhiều cơ hội để theo đuổi sự nghiệp xã hội của họ và có được thành công, góp phần phát triển kinh tế-xã hội đất nước. Theo bà Lê Thị Quý, Giám đốc Giới và Trung tâm Nghiên cứu Phát triển thuộc Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, Đại học Quốc gia Hà Nội, bình đẳng giới ở Việt Nam đã đạt đến một mức độ cao trong thập kỷ qua. Tỷ lệ phụ nữ Việt trở thành thành viên Quốc hội từ hạn 9 đến khóa thứ 11 tăng 8,7%, nâng tỷ lệ phụ nữ Việt trong thẩm quyền để 27,3%, tỷ lệ cao nhất trong khu vực Đông Nam Á. Không có khoảng cách lớn trong mức độ biết chữ và học giữa nam giới và phụ nữ. Phụ nữ chiếm khoảng 37% sinh viên tốt nghiệp đại học và cao đẳng, 19,9% số người có trình độ tiến sĩ và 6,7% của các giáo sư và phó giáo sư.
Các quyền lợi chính đáng của phụ nữ và trẻ em được đảm bảo hơn bao giờ hết với các văn bản pháp lý hoàn chỉnh hơn bao gồm luật, công ước và các kế hoạch hành động quốc gia, trong đó có pháp luật về "bình đẳng giới" đánh dấu một bước ngoặt trong việc trao quyền cho phụ nữ.
Phương tiện truyền thông đại chúng cũng nêu bật những thành công liên tục của phụ nữ trong mọi lĩnh vực và tôn trọng của họ trong xã hội hiện đại, giúp đỡ để làm đi với nhận thức lỗi thời về nhiệm vụ phụ nữ truyền thống. Nhiều dự án về chăm sóc sức khoẻ sinh sản, bảo vệ trẻ em và cải thiện thu nhập gia đình phối hợp thực hiện bởi các tổ chức đoàn thể khác nhau, cơ quan nhà nước và các tổ chức phi chính phủ đã tạo điều kiện thuận lợi để phụ nữ tham gia.

Kết quả (Việt) 3:

Hôm nay, ngày càng có nhiều phụ nữ đã tích cực tham gia các hoạt động xã hội.Nói rõ hơn, thậm chí họ còn ở rất nhiều lĩnh vực rực rỡ thường được xem là lĩnh vực của đàn ông, như một doanh nghiệp, nghiên cứu khoa học và quản lý xã hội.Ở một vài khu vực, phụ nữ thậm chí còn lớn hơn so với con đực thể hiện sức mạnh.Hình ảnh của người phụ nữ Việt Nam trong thời đổi mới, sức sống, thành công trong xã hội Việt Nam nổi tiếng.Thực tế cho thấy, tình dục rõ ràng là thu hẹp khoảng cách phụ nữ được hưởng thêm nhiều cơ hội để theo đuổi sự nghiệp của mình, xã hội, thành công, giúp đất nước phát triển kinh tế xã hội.Theo như MS, Le Thi Quy, Đại học khoa học xã hội và nhân văn của Trung tâm nghiên cứu và phát triển xã hội, giới tính, Giám đốc, Đại học quốc gia Hà Nội, Việt Nam đã đạt được bình đẳng giới rất cao cấp trong 10 năm qua.Phụ nữ Việt Nam trở thành thành viên của Hội đồng quốc gia tỷ lệ tăng từ 9 đến 11, một nhiệm kỳ nhiệm kỳ đã tăng 8.7%, làm cho Việt Nam tỷ lệ phụ nữ đạt được 27.3%, là cấp độ cao nhất của Đông Nam Á.Giữa đàn ông và phụ nữ có trình độ văn hóa và giáo dục của trường không có nhiều mức độ khác nhau.Phụ nữ chiếm người tốt nghiệp Đại học của người 37%, bằng tiến sĩ chiếm 19.9%, Giáo sư và Phó Giáo sư chiếm 6.7%.Quyền và lợi ích hợp pháp của phụ nữ và trẻ em, hơn bất cứ lúc nào cũng có tập tin bảo vệ pháp luật hơn, bao gồm cả công ước về luật pháp, và kế hoạch hành động quốc gia, trong đó có "gender equality", luật pháp đã đánh dấu bước ngoặt của phụ nữ quyền lực.Truyền thông đại chúng cũng nhấn mạnh phụ nữ ở mỗi khu vực thành công và danh dự, trong xã hội hiện đại, trong đó quan trọng, giúp thoát khỏi thời nhiệm vụ truyền thống của người phụ nữ.Nhiều tổ chức lớn, cơ quan Chính phủ và tổ chức phi chính phủ tiến hành chăm sóc sức khỏe sinh sản chung, trẻ em và gia đình bảo vệ cho phụ nữ tham gia thu nhập cải thiện, đã tạo ra tình trạng tốt.