The instrument arm remote center is

The instrument arm remote center is indicated by the thick, center black band on the instrument cannula. When the Patient Cart is docked to a cannula inserted in the patient, the instrument arm remote center should be in the patient’s body wall. This remote center location minimizes both port-site trauma and stress exerted on the EndoWrist instruments during surgery. The Surgeon Console operator cannot move the instrument arm remote center. However, the Patient Cart operator can reposition the remote center by pressing the port clutch button and repositioning the instrument arm.

Kết quả (Việt) 1:

Cánh tay thiết bị từ xa trung tâm được chỉ định bởi dày, đen Trung tâm ban nhạc trên được nhạc cụ. Khi giỏ hàng bệnh nhân là docked đến một được đưa vào trong bệnh nhân, cánh tay thiết bị từ xa trung tâm nên bức tường cơ thể của bệnh nhân. Vị trí từ xa trung tâm này giảm thiểu căng thẳng exerted trên công cụ EndoWrist trong khi phẫu thuật và chấn thương cảng-trang web. Người điều khiển giao diện điều khiển của bác sĩ phẫu thuật không thể di chuyển cánh tay thiết bị từ xa trung tâm. Tuy nhiên, các nhà điều hành giỏ hàng bệnh nhân có thể đặt lại vị trí trung tâm từ xa bằng cách nhấn nút ly hợp cảng và repositioning cánh tay công cụ.

Kết quả (Việt) 2:

Các trung tâm từ xa cánh tay cụ được chỉ định bởi các dày, trung tâm dải màu đen trên ống cụ. Khi các giỏ Bệnh nhân được cập cảng đến một ống thông đưa vào bệnh nhân, dụng cụ trang bị cho trung tâm từ xa phải ở trong tường cơ thể bệnh nhân. vị trí trung tâm từ xa Điều này giảm thiểu cả hai cổng chỗ chấn thương và căng thẳng đè lên cụ EndoWrist trong khi phẫu thuật. Các nhà điều hành Surgeon Console không thể di chuyển trung tâm từ xa cánh tay cụ. Tuy nhiên, các nhà điều hành hàng Bệnh nhân có thể đặt lại vị trí trung tâm từ xa bằng cách nhấn các nút cổng ly hợp và tái định vị các cánh tay cụ.