Where a person has been fatally inj

Where a person has been fatally injured:
(a) legally relevant damage caused to the deceased on account of the injury to
the time of death becomes legally relevant damage to the deceased’s
successors;
(b) reasonable funeral expenses are legally relevant damage to the person
incurring them; and
(c) loss of maintenance is legally relevant damage to a natural person whom
the deceased maintained or, had death not occurred, would have maintained
under statutory provisions or to whom the deceased provided care and
financial support.

Kết quả (Việt) 1:

Nơi một người có bị chấn thương không lành:(a) về mặt pháp lý có liên quan thiệt hại gây ra cho người đã chết vì chấn thương đểthời gian của cái chết trở nên các thiệt hại về mặt pháp lý có liên quan cho người quá cốnhững người thừa kế;(b) hợp lý tang chi phí có các thiệt hại về mặt pháp lý có liên quan đến ngườiphát sinh và(c) mất mát của bảo trì là thiệt hại về mặt pháp lý có liên quan đến một người tự nhiên màngười đã chết được duy trì hoặc, có chết không xảy ra, sẽ có duy trìtheo quy định pháp luật nêu trên hay người đã chết cung cấp chăm sóc vàhỗ trợ tài chính.

Kết quả (Việt) 2:

Trường hợp một người đã được làm trọng thương:
(a) thiệt hại có liên quan một cách hợp pháp gây ra cho những người đã chết trên tài khoản của các chấn thương để
thời gian của cái chết trở nên thiệt hại có liên quan một cách hợp pháp của người chết
người kế;
(b) chi phí tang lễ hợp lý là những thiệt hại có liên quan về mặt pháp lý cho người
phát sinh chúng; và
(c) mất bảo trì là hợp pháp thiệt hại liên quan đến một người tự nhiên mà
người quá cố duy trì hay, có chết không xảy ra, sẽ vẫn duy trì
theo quy định của pháp luật hoặc người mà việc chăm sóc được cung cấp quá cố và
hỗ trợ tài chính.