Psychophysical colors are specified

Psychophysical colors are specified by three systems: the CIE, the CIE UCS (Uniform Chromaticity Scale), and the CIE ULCS (Uniform Lightness Chromaticness Scale) colorimetric systems. Each system specifies colors using the coordinates of a chromaticity diagram to be described later. The UCS colorimetric system evolved from the CIE system. In the UCS, the distance between two chromaticity points on the chromaticity diagram corresponds to the sensation of perceived color difference. The color difference on the UCS colorimetric coordinates, however, does not correspond to the difference in perceived colors if the lightness of the two colors differs. The ULCS colorimetric system was then introduced to compensate for the difference in the lightness of the colors. A number of programs to be used in personal computers have been developed for calculations associated with the use of these color systems.

Kết quả (Việt) 1:

Tâm lý màu sắc được xác định bởi ba hệ thống: CIE, UCS CIE (thống nhất Chromaticity quy mô), và hệ thống colorimetric CIE ULCS (thống nhất nhẹ nhàng Chromaticness quy mô). Mỗi hệ thống xác định màu sắc bằng cách sử dụng các tọa độ của một sơ đồ chromaticity để được mô tả sau này. Hệ thống colorimetric UCS phát triển từ hệ thống CIE. Ở UCS, khoảng cách giữa hai chromaticity điểm trên biểu đồ chromaticity tương ứng với cảm giác cảm nhận màu sắc khác biệt. Sự khác biệt màu sắc trên tọa độ colorimetric UCS, Tuy nhiên, không tương ứng với sự khác biệt trong cảm nhận màu sắc nếu nhẹ nhàng của hai màu sắc khác nhau. Hệ thống colorimetric ULCS sau đó đã được giới thiệu để bù đắp cho sự khác biệt trong nhẹ nhàng của các màu sắc. Một số chương trình được sử dụng trong máy tính cá nhân đã được phát triển cho tính toán liên quan đến việc sử dụng của các hệ thống màu sắc.

Kết quả (Việt) 2:

Màu sắc tâm vật lý được quy định bởi ba hệ thống: CIE, CIE UCS (Uniform Scale tủa màu), và CIE ULCS (Uniform Lightness Chromaticness Scale) hệ thống so màu. Mỗi hệ thống xác định màu sắc bằng cách sử dụng tọa độ của một sơ đồ kết tủa màu được mô tả sau. Hệ thống đo màu UCS phát triển từ hệ thống CIE. Trong UCS, khoảng cách giữa hai điểm kết tủa màu trên sơ đồ kết tủa màu tương ứng với cảm giác về sự khác biệt màu sắc được nhận thức. Sự khác biệt màu sắc trên các tọa độ UCS đo màu, tuy nhiên, không tương ứng với sự khác biệt về màu sắc cảm nhận nếu sự nhẹ nhàng của hai màu sắc khác nhau. Hệ thống đo màu ULCS sau đó đã được giới thiệu để bù đắp cho sự khác biệt trong sự nhẹ nhàng của màu sắc. Một số chương trình được sử dụng trong máy tính cá nhân đã được phát triển cho các tính toán liên quan đến việc sử dụng các hệ thống màu sắc.