The billboard in Sapa states proudl

The billboard in Sapa states proudly of its weather: "Four seasons in one day." Chilly winter in the early morning, spring time after sunrise, summer in afternoon and cold winter at night.
In winter (the 4 months between November and February), the weather in Sapa is invariably cold, wet and foggy (temperatures can drop to freezing and there was snow in 2011). Travelers have rolled into town on a glorious clear day and proceed to spend a week trapped in impenetrable fog. When it is like this there really isn't very much to do. Also, the rice paddys are brown & empty (they are planted in spring), the paths very muddy & slippery & the glorious vistas of summer are completely hidden in the mist. If you choose to visit in winter, bring along warm clothing or prepare to be cold and miserable, as many hotels do not have efficient heating in their rooms. During that time, the more upscale hotels that do have heating fill up quickly, so make reservations in advance if you can afford not to freeze. (Or don't go there in winter time).
It rains very often during the month of August, especially in the mornings - though this is also the time when scenery is at its greenest and most beautiful.

Kết quả (Việt) 1:

Bảng xếp hạng billboard ở Sapa kỳ tự hào của thời tiết của nó: "Bốn mùa trong một ngày." Mùa đông lạnh lẽo tại sáng sớm, thời gian mùa xuân sau khi mặt trời mọc, mùa hè trong mùa đông lạnh và buổi chiều vào ban đêm.Vào mùa đông (4 tháng giữa tháng mười một và tháng hai), thời tiết ở Sapa là không thay đổi, ẩm ướt và lạnh sương mù (nhiệt độ có thể thả để đóng băng và tuyết đã có trong năm 2011). Khách du lịch đã lăn vào thành phố vào một ngày rõ ràng vẻ vang và tiến hành để chi tiêu một tuần bị mắc kẹt trong sương mù bất khả chiến bại. Khi nó là như thế này thực sự không có rất nhiều để làm. Ngoài ra, gạo paddys brown & rỗng (họ được trồng vào mùa xuân), những con đường rất lầy lội và trơn và khung cảnh rực rỡ của mùa hè được hoàn toàn ẩn trong sương mù. Nếu bạn chọn để truy cập vào mùa đông, mang theo quần áo ấm hoặc chuẩn bị để được lạnh và đau khổ, như nhiều khách sạn không có hiệu quả hệ thống sưởi trong phòng của họ. Trong thời gian đó, các khách sạn cao cấp hơn có hệ thống sưởi lấp đầy nhanh chóng, vì vậy hãy đặt phòng trước, nếu bạn có thể đủ khả năng không để đông. (Hoặc không có trong thời gian mùa đông).Trời mưa rất thường xuyên trong suốt tháng của tháng tám, đặc biệt là vào buổi sáng - mặc dù điều này cũng là thời gian khi phong cảnh là greenest và đẹp nhất.

Kết quả (Việt) 2:

Các biển quảng cáo ở Sapa nói đầy tự hào của thời tiết của nó: "Bốn mùa trong một ngày." Mùa đông lạnh vào buổi sáng sớm, thời gian mùa xuân sau khi mặt trời mọc, mùa hè vào buổi chiều và mùa đông lạnh vào ban đêm.
Vào mùa đông (4 tháng giữa tháng mười một và tháng hai), thời tiết ở Sapa luôn lạnh, ẩm ướt và sương mù (nhiệt độ có thể giảm xuống đóng băng và có tuyết vào năm 2011). Du khách đã cuộn thành phố trên một ngày trời vinh quang và tiến hành để dành một tuần bị mắc kẹt trong sương mù bất khả xâm phạm. Khi nó là như thế này có thực sự không phải là rất nhiều việc phải làm. Ngoài ra, các paddys gạo nâu & rỗng (chúng được trồng vào mùa xuân), những con đường rất lầy lội và trơn khung cảnh rực rỡ của mùa hè được hoàn toàn ẩn trong sương mù. Nếu bạn chọn để truy cập vào mùa đông, mang theo quần áo ấm hoặc chuẩn bị để được lạnh và đau khổ, nhiều khách sạn không có sưởi ấm hiệu quả trong phòng của họ. Trong thời gian đó, các khách sạn cao cấp hơn mà có sưởi ấm lấp đầy một cách nhanh chóng, do đó hãy đặt chỗ trước nếu bạn có thể không đủ khả năng để đóng băng. (Hoặc không đi đến đó trong thời gian mùa đông).
Nó mưa rất thường xuyên trong tháng Tám, đặc biệt là vào buổi sáng - mặc dù điều này cũng là thời điểm phong cảnh là xanh nhất và đẹp nhất của nó.