There can be no doubting the impact

There can be no doubting the impact that information technology will have on economic growth. Governments, politicians, and international organizations must harness the potential of the Internet to serve global development and individual empowerment.

Issues concerning security and governance have dominated discussions of cyber policy over the past few years. This is to some extent justifiable: The breadth of topics is staggering, ranging from international norms for state behavior in cyberspace to challenges like cybercrime and growing censorship. But it is also clear that the countries that will gain the most from the ongoing information revolution are those that manage to keep their eyes on the real prize: using this explosion in technology to strengthen their economies and improve the lives of their citizens.

A 2009 study by the World Bank found that a 10% increase in fixed broadband penetration boosts a developing economy’s GDP by about 1.4%. These findings likely vastly understate the impact of the technology; after all, much of the developing world is seeing a rapid rollout of mobile broadband, with much higher capacity than what was available at the time of the study.

Kết quả (Việt) 1:

Có thể có không có nghi ngờ tác động công nghệ thông tin sẽ có trên tăng trưởng kinh tế. Chính phủ, chính trị gia và các tổ chức quốc tế phải khai thác tiềm năng của Internet để phục vụ phát triển toàn cầu và trao quyền cho cá nhân.Vấn đề liên quan đến an ninh và quản trị đã thống trị cuộc thảo luận của máy ảnh cyber chính sách trong vài năm qua. Điều này là để một số phạm vi chính đáng: bề rộng của các chủ đề kinh ngạc, khác nhau, từ các tiêu chuẩn quốc tế cho nhà nước hành vi trong không gian ảo để thách thức như tội phạm mạng và phát triển kiểm duyệt. Nhưng nó cũng rõ ràng rằng các quốc gia sẽ đạt được nhiều nhất từ cuộc cách mạng thông tin liên tục là những người quản lý để giữ cho đôi mắt của họ trên các giải thưởng thực sự: bằng cách sử dụng vụ nổ này trong công nghệ để tăng cường nền kinh tế của họ và cải thiện cuộc sống của công dân của họ.Một nghiên cứu năm 2009 của ngân hàng thế giới cho thấy rằng một sự gia tăng 10% trong thâm nhập băng thông rộng cố định tăng một nền kinh tế đang phát triển của GDP bởi khoảng 1,4%. Những phát hiện này có khả năng bao la đủ tác động của công nghệ; sau khi tất cả, nhiều của thế giới đang phát triển là nhìn thấy một buổi giới thiệu nhanh chóng của điện thoại di động băng thông rộng nhất, với công suất cao hơn nhiều so với những gì đã có sẵn tại thời điểm nghiên cứu.

Kết quả (Việt) 2:

Có thể không có sự nghi ngờ về tác động của công nghệ thông tin sẽ có tăng trưởng kinh tế. Chính phủ các nước, các chính trị gia và các tổ chức quốc tế phải khai thác tiềm năng của Internet để phục vụ phát triển toàn cầu và quyền cá nhân. Các vấn đề liên quan đến an ninh và quản trị đã thống trị các cuộc thảo luận về chính sách trên mạng trong vài năm qua. Đây là một mức độ nào chính đáng: Bề rộng của chủ đề là đáng kinh ngạc, từ tiêu chuẩn quốc tế cho hành vi nhà nước trong không gian mạng để thách thức như tội phạm mạng và kiểm duyệt ngày càng tăng. Nhưng nó cũng là rõ ràng rằng các nước sẽ đạt được nhiều nhất từ cuộc cách mạng thông tin liên tục là những người quản lý để giữ cho đôi mắt của họ trên các giải thưởng thực sự:. Sử dụng vụ nổ này trong công nghệ để tăng cường nền kinh tế và cải thiện đời sống của người dân A 2009 nghiên cứu của Ngân hàng Thế giới cho thấy một sự gia tăng 10% trong thâm nhập băng thông rộng cố định tăng GDP của một nền kinh tế đang phát triển của khoảng 1,4%. Những phát hiện này có thể bao la bớt tác động của công nghệ; sau khi tất cả, phần lớn các nước đang phát triển cho thấy một sự triển khai nhanh chóng của băng rộng di động, với công suất cao hơn nhiều so với những gì đã có sẵn tại thời điểm nghiên cứu.