In studying more deeply the distrib

In studying more deeply the distribution of
happiness within national and regional populations,
we are extending the approach adopted in
Chapter 2 of the first World Happiness Report, in
which Figure 2.1 showed the global distribution
of life evaluations among the 11 response categories,
with the worst possible life as a 0 and the
best possible life as a 10 (the Cantril ladder
question). The various parts of Figure 2.2 then
made the same allocation of responses for
respondents in nine global regions, weighting
the responses from different countries according
to each country’s population. In those figures we
combined all the data then available, for the

Kết quả (Việt) 1:

Trong nghiên cứu sâu hơn việc phân phốihạnh phúc trong quần thể khu vực và quốc gia,chúng tôi đang mở rộng tiếp cận được thông qua vàoChương 2 đầu tiên trên thế giới hạnh phúc báo cáo, trong2.1 hình đó cho thấy việc phân phối toàn cầutrong cuộc đời đánh giá trong số các loại phản ứng 11,với cuộc sống tồi tệ nhất có thể như một 0 vàcuộc sống tốt nhất có thể là một 10 (Cantril bậc thangcâu hỏi). Các bộ phận khác nhau của hình 2.2 sau đóthực hiện phân bổ cùng một phản ứng đối vớingười trả lời trong 9 khu vực trên toàn cầu, Hệ sốcác hồi đáp từ quốc gia khác nhau theodân số của mỗi nước. Trong những con số chúng tôikết hợp tất cả các dữ liệu sau đó có, cho các

Kết quả (Việt) 2:

Trong khi nghiên cứu sâu hơn sự phân bố của
hạnh phúc bên trong quần quốc gia và khu vực,
chúng tôi đang mở rộng cách tiếp cận của
Chương 2 đầu tiên báo cáo Hạnh phúc thế giới, trong
đó Hình 2.1 cho thấy sự phân bố toàn cầu
của việc đánh giá cuộc sống trong 11 loại phản ứng,
với điều tồi tệ nhất cuộc sống có thể là 0 và
cuộc sống tốt nhất có thể là một (thang Cantril 10
câu hỏi). Các bộ phận khác nhau của hình 2.2 sau đó
thực hiện việc phân bổ cùng một câu trả lời cho
người trả lời trong chín khu vực quốc tế, nặng từ
những phản hồi từ các nước khác nhau theo
dân số của mỗi nước. Trong những con số chúng tôi
kết hợp tất cả các dữ liệu sau đó có sẵn, cho