Determination of the energy values

Determination of the energy values of feedstuffs for
swine is a difficult and tedious task. Originally, energy
values were estimated from studies with chicks or were
calculated from Total Digestible Nutrients (TDN)
(National Research Council, 1971). Since the original
direct determinations of energy in feedstuffs for pigs by
Diggs et al. (1959, 1965) and Tollett (1961), the database
has grown. A summary of energy values of feedstuffs from
around the world has been compiled by Ewan (1996). Still,
where data are not available by direct means from pig
studies, energy concentrations can only be estimated from
chemical composition of the feedstuff. Prediction equations that have been used for estimating energy concentrations in feeds are given in the subsequent sections. In all
of these equations, the energy and nutrient concentrations
are expressed on a dry matter basis.

Kết quả (Việt) 1:

Xác định các giá trị năng lượng của feedstuffs cholợn là một nhiệm vụ khó khăn và tẻ nhạt. Ban đầu, năng lượnggiá trị ước tính từ các nghiên cứu với gà hoặc đãtính từ tổng số tiêu hóa chất dinh dưỡng (TDN)(Quốc gia hội đồng nghiên cứu, 1971). Kể từ khi bản gốcCác quyết định trực tiếp của năng lượng trong feedstuffs cho lợn bằngDiggs et al. (1959, 1965) và Tollett (1961), cơ sở dữ liệuđã phát triển. Một bản tóm tắt của giá trị năng lượng feedstuffs từtrên toàn thế giới đã được biên soạn bởi Ewan (1996). Tuy nhiên,nơi mà dữ liệu không có sẵn bằng các phương tiện trực tiếp từ lợnnghiên cứu, nồng độ năng lượng có thể chỉ được ước tính từthành phần hóa học của feedstuff. Phương trình dự báo mà đã được sử dụng để ước tính nồng độ năng lượng trong nguồn cấp dữ liệu được đưa ra trong các phần tiếp theo. Trong tất cảCác phương trình, năng lượng và dinh dưỡng tập trungđược thể hiện trên một cơ sở vấn đề khô.

Kết quả (Việt) 2:

Xác định giá trị năng lượng của thức ăn cho
lợn là một nhiệm vụ khó khăn và tẻ nhạt. Ban đầu, năng lượng
giá trị ước tính từ các nghiên cứu với gà hoặc đã được
tính toán từ Tổng tiêu hóa chất dinh dưỡng (TDN)
(Hội đồng Nghiên cứu Quốc gia, 1971). Kể từ khi ban đầu
quyết định trực tiếp của năng lượng trong thức ăn cho lợn của
Diggs et al. (1959, 1965) và Tollett (1961), các cơ sở dữ liệu
đã phát triển. Một bản tóm tắt của các giá trị năng lượng của thức ăn từ
khắp thế giới đã được biên soạn bởi Ewan (1996). Tuy nhiên,
nơi dữ liệu không có sẵn bằng các phương tiện trực tiếp từ lợn
nghiên cứu, nồng độ năng lượng chỉ có thể được ước tính từ
thành phần hóa học của thức ăn gia súc. Phương trình dự đoán đã được sử dụng để ước lượng nồng độ năng lượng trong thức ăn được đưa ra trong các phần tiếp theo. Trong tất cả
các phương trình, năng lượng và nồng độ các chất dinh dưỡng
được thể hiện trên một cơ sở vật chất khô.