The National Bank of Canada (NBC) a

The National Bank of Canada (NBC) announced on Friday it has increased its stake in the Cambodia-based ABA Bank.
In the announcement, NBC said it had invested an additional $20 million into the Cambodian bank, taking its overall stake to 42 per cent.
NBC initially purchased a 9.99 per cent stake in the local firm in July last year and then upped its holding to 30 per cent again in September.
Louis Vachon, CEO of NBC, said the decision to increase the bank’s holdings in ABA followed unrelated investments in other small – and medium-size businesses in Cambodia. Vachon did not reveal details of the NBC’s other investments in Cambodia.
“Cambodia’s small-business market segment is thriving and ABA bank is in a position to take advantage of the financial demand from these entrepreneurs,” he said.
ABA reported a $7.5 million net profit last year, an 85 per cent increase from 2013, a press statement said.
Damir Karassayev, chairman of ABA, said its deposits totalled $433 million for the 2014 financial year, with outstanding loans reaching $271 million.
“We plan to open eight new branches this year and gradually increase the total number to 40 by 2017 to ensure the bank’s position as a strong player at the national level,” said Damir. “We are now opening a new page in the history of our partnership with National Bank of Canada.”

Kết quả (Việt) 1:

Ngân hàng quốc gia của Canada (NBC) công bố vào ngày thứ sáu nó đã tăng cổ phần của mình ở bờ ABA dựa trên Campuchia.Trong thông báo, NBC cho biết nó đã đầu tư một thêm $20 triệu vào bờ Campuchia, lấy cổ phần tổng thể của mình để 42 phần trăm.NBC ban đầu mua 9,99 phần trăm cổ phần của các công ty địa phương trong tháng cuối năm và sau đó upped của nó giữ đến 30 phần trăm một lần nữa vào tháng chín.Louis Vachon, CEO của NBC, ông quyết định để tăng cổ phần của ngân hàng trong ABA là không liên quan đầu tư vào các doanh nghiệp nhỏ- và kích thước trung bình ở Campuchia. Vachon đã không tiết lộ chi tiết của NBC của đầu tư khác ở Campuchia."Phân khúc thị trường doanh nghiệp nhỏ của Campuchia phát triển mạnh và ABA ngân hàng là ở một vị trí để tận dụng lợi thế của nhu cầu tài chính từ các nhà doanh nghiệp," ông nói.ABA báo cáo một $7,5 triệu lợi nhuận ròng năm ngoái, 85 phần trăm tăng từ năm 2013, một thông cáo báo chí cho biết.Damir Karassayev, chủ tịch của ABA, nói tiền gửi của nó totalled 433 triệu USD cho năm tài chính năm 2014, với dư nợ cho vay đạt $ 271,000,000."Chúng tôi kế hoạch để mở chi nhánh mới tám năm nay và dần dần gia tăng tổng số đến 40 năm 2017 để đảm bảo vị trí của ngân hàng như là một cầu thủ mạnh mẽ ở cấp độ quốc gia," ông Damir. "Chúng tôi đang mở một trang mới trong lịch sử của chúng tôi quan hệ đối tác với ngân hàng quốc gia của Canada."

Kết quả (Việt) 2:

Ngân hàng quốc gia của Canada (NBC) công bố hôm thứ Sáu đã tăng cổ phần của mình trong ABA Bank Campuchia dựa trên.
Trong thông báo, NBC cho biết họ đã đầu tư thêm $ 20 triệu USD vào các ngân hàng Campuchia, lấy cổ phần tổng thể của nó đến 42 phần trăm .
NBC ban đầu mua một 9,99 phần trăm cổ phần trong các công ty địa phương vào tháng Bảy năm ngoái và sau đó tăng mức sở hữu lên 30 phần trăm một lần nữa vào tháng Chín.
Louis Vachon, Giám đốc điều hành của NBC, cho biết quyết định tăng cổ phần của ngân hàng trong ABA sau đầu tư không liên quan trong nhỏ khác - các doanh nghiệp vừa và nhỏ ở Campuchia. Vachon không tiết lộ chi tiết các khoản đầu tư khác của NBC tại Campuchia.
"phân khúc thị trường doanh nghiệp nhỏ của Campuchia là phát triển mạnh và ngân hàng ABA là ở một vị trí để tận dụng lợi thế của các nhu cầu tài chính của các doanh nghiệp," ông nói.
ABA báo cáo một net $ 7.500.000 lợi nhuận năm ngoái, 85 phần trăm tăng từ năm 2013, một thông cáo báo chí cho biết.
Damir Karassayev, Chủ tịch ABA, cho biết tiền gửi của nó đạt $ 433,000,000 cho năm tài chính 2014, với dư nợ đạt $ 271,000,000.
"Chúng tôi có kế hoạch mở tám mới chi nhánh trong năm nay và dần dần nâng tổng số lên 40 vào năm 2017 để đảm bảo vị trí của ngân hàng như là một cầu thủ mạnh mẽ ở cấp quốc gia, "Damir nói. "Chúng tôi hiện đang mở một trang mới trong lịch sử quan hệ đối tác của chúng tôi với Ngân hàng quốc gia của Canada."