The crystallinity of the materials

The crystallinity of the materials gives rise to a number of properties
relating to the underlying symmetry of the lattice. This point will be
expanded further in Section 1.5.1. One immediate consequence is that
some of the materials listed in Table 1.1 are birefringent. The optical
properties are anisotropic, and the value of the refractive index depends
on the direction of the light relative to the crystallographic axes. The
phenomenon of birefringence will be described in more detail in Section
2.5.1.

Kết quả (Việt) 1:

Crystallinity các tài liệu đưa đến một số thuộc tínhliên quan đến sự đối xứng tiềm ẩn của mạng. Thời điểm này sẽmở rộng hơn nữa trong phần 1.5.1. Một hệ quả ngay lập tức làmột số các tài liệu được liệt kê trong bảng 1.1 là birefringent. Các quang họcthuộc tính là đẳng hướng, và giá trị của các chỉ số khúc xạ phụ thuộcvề hướng ánh sáng tương đối so với trục crystallographic. Cáchiện tượng của lưỡng chiết sẽ được mô tả chi tiết hơn trong phần2.5.1.

Kết quả (Việt) 2:

Các tinh thể của vật liệu làm phát sinh một số tài sản
liên quan đến sự đối xứng cơ của lưới. Điểm này sẽ được
mở rộng thêm tại mục 1.5.1. Một hậu quả trước mắt là
một trong những vật liệu được liệt kê trong Bảng 1.1 là lưỡng chiết. Các quang
thuộc tính là đẳng hướng, và giá trị của chỉ số khúc xạ phụ thuộc
vào hướng của ánh sáng tương đối với các trục tinh thể. Các
hiện tượng lưỡng chiết sẽ được mô tả chi tiết hơn trong mục
2.5.1.