Hi all,Thank you very much for your

Hi all,

Thank you very much for your collaboration and Please note that we have conducted handover of 2 houses this morning. Both houses are private owned so drawings were all submitted and no longer with the owners, that’s why no autocad is given to you, except hard copy from HBT house given to Phu this morning.

As long as handover works done, Corele’s project team is kindly asked to come & measure on your own and start design. You guys had direct contacts with the owners too, so please feel free to reach them out.

The owner of 10B CMT8 called me to inform that the legal docs (certificate of ownership) are available next week, the I will arrange notarization contract for signing later.

If any further assistance, please let me know.

Kết quả (Việt) 1:

Chào mọi ngườiCảm ơn bạn rất nhiều cho sự hợp tác của bạn và xin vui lòng lưu ý rằng chúng tôi đã tiến hành bàn giao của 2 nhà sáng nay. Cả hai viện đều được tư nhân sở hữu vì vậy bản vẽ đã được tất cả các đệ trình và không còn với các chủ sở hữu, đó là lý do tại sao autocad không được đưa ra cho bạn, ngoại trừ các bản sao cứng từ HBT house cho Phú sáng nay.Miễn là công trình bàn giao được thực hiện, nhóm Corele của dự án là vui lòng yêu cầu đến & đo lường trên của riêng bạn và bắt đầu thiết kế. Các cậu đã có địa chỉ liên hệ trực tiếp với các chủ sở hữu quá, vì vậy, xin vui lòng để tiếp cận họ. Chủ sở hữu của 10B CMT8 gọi cho tôi để thông báo cho các tài liệu pháp lý (giấy chứng nhận quyền sở hữu) đang có sẵn các tuần tiếp theo, tôi sẽ sắp xếp chứng hợp đồng ký sau này.Nếu bất kỳ tiếp tục hỗ trợ, xin vui lòng cho tôi biết.

Kết quả (Việt) 2:

Hi all,

Cảm ơn bạn rất nhiều cho sự hợp tác của bạn và hãy lưu ý rằng chúng tôi đã tiến hành bàn giao 2 căn nhà sáng nay. Cả nhà đang sở hữu tư nhân để bản vẽ đã được tất cả các đệ trình và không còn với các chủ sở hữu, đó là lý do tại sao không có autocad được đưa ra cho bạn, trừ bản sao cứng từ nhà HBT cho Phú sáng nay.

Miễn là công trình bàn giao xong, nhóm dự án Corele được vui lòng yêu cầu đến và đo trên của riêng bạn và bắt đầu thiết kế. Các bạn đã liên lạc trực tiếp với các chủ sở hữu quá, vì vậy xin vui lòng để tiếp cận họ ra.

Chủ sở hữu của 10B CMT8 gọi cho tôi để thông báo rằng các tài liệu pháp lý (giấy chứng nhận quyền sở hữu) có sẵn trong tuần tới, tôi sẽ sắp xếp hợp đồng công chứng để ký kết sau đó.

Nếu được hỗ trợ thêm, xin vui lòng cho tôi biết.