As an example of an NFS /etc/export

As an example of an NFS /etc/exports fi le, consider Listing 8.2. This fi le defi nes three exports — for /home , /opt , and /exports . The /home export is fairly straightforward. The clients of this export ( helpman , kurtzmann , and ida ) are defi ned using hostnames without domain names. All of these clients have read/write access to the share. All except kurtzmann must connect from a secure port, but kurtzmann is granted an exception to this rule. Perhaps kurtzmann is running a non - Unix OS that uses a high - numbered port for NFS access. The /opt export is made available to two clients, helpmann.luna.edu and ida.luna.edu . The fi rst of these clients has full read/write access to the share, and root access from this client is not squashed. You might use this confi guration if the client ’ s administrator needs to be able to add software to the /opt export, but this confi guration is risky — a security problem could allow a miscreant to change fi les in this potentially sensitive directory. Finally, the /exports directory is exported to all computers in the info .luna.edu domain (but not its subdomains) and to all computers in the 172.24.0.0/16 network. In the case of the info.luna.edu domain, all user accesses are squashed. In both cases, no client can write to the export.

Kết quả (Việt) 1:

Như là một ví dụ về một NFS /etc/exports fi le, xem xét danh sách 8.2. Này fi le defi nes ba xuất khẩu-cho/trang chủ / lựa chọn, và /exports. Các/nhà xuất khẩu là khá đơn giản. Các khách hàng này xuất khẩu (helpman, kurtzmann, và ida) là defi ned bằng cách sử dụng tên máy chủ mà không có tên miền. Tất cả các khách hàng có đọc/ghi truy cập để chia sẻ. Tất cả ngoại trừ kurtzmann phải kết nối từ một cổng an toàn, nhưng kurtzmann được một ngoại lệ cho quy tắc này. Có lẽ kurtzmann chạy một phòng không - hệ điều hành Unix sử dụng cao - số cổng cho NFS truy cập. Các / lựa chọn xuất khẩu tạo sẵn cho hai khách hàng, helpmann.luna.edu và ida.luna.edu. Rst fi của các khách hàng có đầy đủ đọc/ghi truy cập để chia sẻ, và gốc truy cập từ khách hàng này không được đè bẹp. Bạn có thể sử dụng này guration confi nếu quản trị của khách hàng cần phải có thể thêm các phần mềm để các / lựa chọn xuất khẩu, nhưng guration confi này là rủi ro-một vấn đề bảo mật có thể cho phép một hư để thay đổi fi les trong thư mục này nhạy cảm tiềm tàng. Cuối cùng, mục /exports được xuất khẩu sang tất cả máy tính trong thông tin. luna.edu tên miền (nhưng không phải là các tên miền phụ) và cho tất cả các máy tính trong mạng 172.24.0.0/16. Trong trường hợp của các tên miền info.luna.edu, tất cả người dùng truy cập đang đè bẹp. Trong cả hai trường hợp, khách hàng không có thể viết thư cho xuất khẩu.

Kết quả (Việt) 2:

Như một ví dụ về một NFS / etc / exports fi le, xem xét việc liệt kê 8.2. Đây fi le de fi nes ba xuất khẩu - cho / home, / lựa chọn, và / xuất khẩu. Việc xuất khẩu / nhà là khá đơn giản. Các khách hàng xuất khẩu này (Helpman, kurtzmann, và ida) là de fi ned sử dụng tên máy không có tên miền. Tất cả các khách hàng đã đọc / ghi truy cập để chia sẻ. Tất cả ngoại trừ kurtzmann phải kết nối từ một cảng an toàn, nhưng kurtzmann được cấp một ngoại lệ cho quy tắc này. Có lẽ kurtzmann đang chạy một phi - OS Unix mà sử dụng một cao - cổng số để truy cập NFS. Việc xuất khẩu / opt được tạo sẵn cho hai khách hàng, helpmann.luna.edu và ida.luna.edu. Việc đầu tiên fi của những khách hàng có đầy đủ đọc / ghi truy cập để chia sẻ và truy cập root từ khách hàng này không được đè bẹp. Bạn có thể sử dụng con này fi guration nếu khách hàng của quản trị viên cần có khả năng để thêm phần mềm để xuất khẩu / opt, nhưng điều này guration con fi là nguy hiểm - một vấn đề an ninh có thể cho phép một người hèn hạ để thay đổi fi les trong thư mục nhạy cảm này. Cuối cùng, các / xuất khẩu thư mục được xuất khẩu cho tất cả các máy tính trong phạm vi các thông tin .luna.edu (nhưng không phải tên miền phụ của nó) và cho tất cả các máy tính trong mạng 172.24.0.0/16. Trong trường hợp của miền info.luna.edu, tất cả các truy cập người dùng bị đè bẹp. Trong cả hai trường hợp, không có khách hàng có thể viết thư cho xuất khẩu.