After 44 days, and 5,000 hours of i

After 44 days, and 5,000 hours of investigative work, Fresno Police say they have solved a quadruple homicide that gripped the city and the nation.At a New Year’s Eve news conference, Fresno Police Chief Andrew Hall announced the arrest of six suspects in the Nov. 17 homicides.“This shooting affected not only the city but also really impacted the Hmong-American community.” — Fresno Police Chief Andrew HallThe motive, Hall said, was gang retaliation. And, they could be charged with capital murder.The four men who died in the mass shooting were 23-year-old Xy Lee, an internationally known Hmong singer; 31-year-old Phia Vang, 38-year-old Kou Xiong, and 40-year-old Kalaxang Thao. All of the men were from Fresno. Six others were wounded but have since been released from the hospital.“This shooting affected not only the city but also really impacted the Hmong-American community,” Hall said. “While I know these arrests will provide some form of closure for the victims’ families, it will never take away the pain and the sense of loss they are suffering. And I am sorry for that.”Victims from the Nov. 17 Fresno shooting, from left to right: Phia Vang, Kalaxang Thao, Kou Xiong, Xy Lee. (GV Wire File)Motive: Gang RetaliationHall said the shooting was a retaliatory hit by the Mongolian Boys Society gang.In the early hours of Nov. 17, a brother of a Mongolian Boys member — Randy Xiong — was killed at home on 3904 E. Dwight.At 7:48 p.m., two gunmen stormed a backyard Sunday night football watching party at 5361 E. Lamona Ave., firing two pistols. Of the 16 men present, 10 were struck. Four died. Many more partygoers, mostly women and children, were inside and not injured.Even though none of the dead were involved with gangs, a one-time associate of the rival Asian Crips gang was believed to be at the party. Hall would not say if he was one of the victims, either wounded or killed. However, he did say he was not an active gang member.Hall said they are still attempting to identify other partygoers who left early.The arrested suspects, all from Fresno, are:— 19-year-old Jhovanny Delgado

Kết quả (Việt) 1:

After 44 days, and 5,000 hours of investigative work, Fresno Police say they have solved a quadruple homicide that gripped the city and the nation.

At a New Year’s Eve news conference, Fresno Police Chief Andrew Hall announced the arrest of six suspects in the Nov. 17 homicides.



“This shooting affected not only the city but also really impacted the Hmong-American community.” — Fresno Police Chief Andrew Hall

The motive, Hall said, was gang retaliation. And, they could be charged with capital murder.

The four men who died in the mass shooting were 23-year-old Xy Lee, an internationally known Hmong singer; 31-year-old Phia Vang, 38-year-old Kou Xiong, and 40-year-old Kalaxang Thao. All of the men were from Fresno. Six others were wounded but have since been released from the hospital.

“This shooting affected not only the city but also really impacted the Hmong-American community,” Hall said. “While I know these arrests will provide some form of closure for the victims’ families, it will never take away the pain and the sense of loss they are suffering. And I am sorry for that.”


Victims from the Nov. 17 Fresno shooting, from left to right: Phia Vang, Kalaxang Thao, Kou Xiong, Xy Lee. (GV Wire File)

Motive: Gang Retaliation
Hall said the shooting was a retaliatory hit by the Mongolian Boys Society gang.

In the early hours of Nov. 17, a brother of a Mongolian Boys member — Randy Xiong — was killed at home on 3904 E. Dwight.

Tại 7:48, hai tay súng xông vào một đêm chủ nhật bóng đá xem bên sân sau ở 5361 E. Lamona Ave., bắn hai khẩu súng lục. Trong số 16 người có mặt, 10 bị tấn công. Bốn chết. Nhiều người thích tiệc tùng nhiều, chủ yếu là phụ nữ và trẻ em, bị thương bên trong và không.

Mặc dù không ai trong số người chết đã tham gia với các băng nhóm, một cộng tác một lần của đối thủ băng đảng Á Crips được cho là tại bữa tiệc. Hall sẽ không nói nếu ông là một trong các nạn nhân, một trong hai người bị thương hoặc bị giết. Tuy nhiên, ông đã nói rằng ông không phải là một thành viên băng đảng hoạt động.

Hall nói họ vẫn đang cố gắng để xác định người thích tiệc tùng khác, những người còn lại sớm.

Các nghi phạm bị bắt, tất cả từ Fresno, bao gồm:

- 19 tuổi Jhovanny Delgado

Kết quả (Việt) 2:

Sau 44 ngày, và 5.000 giờ làm việc điều tra, cảnh sát Fresno nói rằng họ đã giải quyết một giết người bốn mà gripped các thành phố và quốc gia.

Tại một năm mới của hội nghị tin tức Eve, Fresno cảnh sát trưởng Andrew Hall công bố việc bắt giữ sáu nghi phạm trong 17 tháng 11 homicides.

"Điều này chụp ảnh hưởng không chỉ thành phố mà còn thực sự ảnh hưởng của cộng đồng người Mỹ-Hmong."-Fresno cảnh sát trưởng Andrew Hall

Các động cơ, Hall cho biết, là băng đảng trả đũa. Và, họ có thể bị buộc tội giết người vốn.

Bốn người thiệt mạng trong việc bắn súng hàng loạt được 23 tuổi, xy Lee, một ca sĩ nổi tiếng quốc tế Hmong; ông 31 tuổi phia vang, 38-Year-Old Kou Xiong, và 40-Year-Old Kalaxang thao. Tất cả những người đàn ông được từ Fresno. Sáu người khác bị thương nhưng kể từ đó đã được phát hành từ bệnh viện.

"Điều này chụp ảnh hưởng không chỉ thành phố mà còn thực sự ảnh hưởng của cộng đồng người Mỹ gốc Hmong," Hall nói. "Trong khi tôi biết những vụ bắt đầu này sẽ cung cấp một số hình thức đóng cửa cho các gia đình của nạn nhân, nó sẽ không bao giờ lấy đi những đau đớn và cảm giác mất mát họ đang đau khổ. Và tôi xin lỗi vì điều đó. "

Nạn nhân từ 17 tháng 11 chụp Fresno, từ trái sang phải: phia vang, Kalaxang thao, Kou Xiong, xy Lee. (GV wire file)

Động cơ: băng đảng trả đũa
Hall cho biết việc bắn súng là một hit trả đũa của băng đảng Mông Cổ Society.

Trong những giờ đầu của 17 tháng 11, một người Anh em của một thành viên Mông Cổ Boys-Randy Xiong-đã bị giết ở nhà ngày 3904 E. Dwight.

Lúc 7:48 chiều, hai tay súng xông một sân sau chủ nhật đêm bóng đá xem bên tại 5361 E. Lamona Ave, bắn hai súng ngắn. Trong số 16 người hiện diện, 10 chiếc đã bị đánh trúng. Bốn mất. Nhiều Partygoers hơn, chủ yếu là phụ nữ và trẻ em, đã được bên trong và không bị thương.

Mặc dù không ai trong số những người chết đã tham gia vào các băng nhóm, một liên kết một lần của các đối thủ châu á Crips băng đảng được tin là ở bên. Hall không nói nếu ông là một trong những nạn nhân, hoặc là bị thương hoặc bị giết. Tuy nhiên, ông đã nói rằng ông không phải là một thành viên băng đảng hoạt động.

Hall cho biết họ vẫn đang cố gắng để xác định các Partygoers người còn lại sớm.

Các nghi phạm bị bắt, tất cả từ Fresno, là:

— 19 tuổi Jhovanny Delgado

Kết quả (Việt) 3:

Sau 44 ngày, và 5,000 giờ điều tra, cảnh sát Fresno tuyên bố đã giải quyết được gấp bốn vụ giết người lan khắp thành phố và quốc gia.
Trong một cuộc họp báo năm mới, chánh án của cảnh s át Fresno, Andrew Hall, đã tuyên bố bắt giữ sáu nghi phạm trong vụ án Nov. 17.
*82;Vụ nổ súng này không chỉ ảnh hưởng đến thành phố, mà còn ảnh hưởng đến cộng đồng HK-Mỹ.*8922; Chánh thanh tra Andrew Hall
Sảnh nói động cơ là băng đảng trả thù.Và họ có thể bị buộc tội giết người vốn.
Bốn người chết trong vụ nổ súng hàng loạt là 23-year-old Xy Lee, một ca sĩ siêu đẳng của HK, 30t-tuổi Phia Vang, 38-year-old Kou Xiong, và 40year-old Kaloxang Thao.Tất cả đàn ông đều đến từ Fresno.Sáu người khác bị thương nhưng đã được xuất viện.
*82;Vụ nổ súng này không chỉ ảnh hưởng đến thành phố, mà còn ảnh hưởng đến cộng đồng HK-American., 892; Hall đã nói.Trong khi tôi biết các vụ bắt giữ này sẽ giúp các nạn nhân được tạm dừng tốt đẹp;các gia đình, nó sẽ không bao giờ xóa đi nỗi đau và cảm giác mất mát mà họ đang chịu đựng.Và tôi xin lỗi vì điều đó.
Nạn nhân từ vụ án Nov. 17 Fresno, từ trái sang phải: Phia Vang, Kalxang Il, Kou Xiong, Xy Lee.(Tập tin dây GV)
Động cơ: Trả thù giang hồ
Hall nói vụ nổ súng là một vụ đánh trả bởi băng đảng hội trai Mông Cổ.
Trong những giờ đầu tiên của Nov. 17, một người anh em của một thành viên Mông Cổ H92; Randy Xiong H212; bị giết ở nhà trên 3904 E. Dwight.
Tại 7:48 P.m., hai tay súng tấn công sân sau bóng bầu dục vào ngày Chủ nhật... tổ chức bóng bầu dục ở 36661 E. Lamont Ave, hai khẩu súng.Trong số những người ở đây, 10 đã bị đâm.Bốn người chết.Rất nhiều người tham gia, chủ yếu phụ nữ và trẻ em, đã ở trong và không bị thương.
Mặc dù không có người chết nào liên quan đến băng đảng, một đối tác duy nhất của băng Crips ganh tị được tin là có mặt tại bữa tiệc.Hall sẽ không nói nếu anh ta là một trong những nạn nhân, bị thương hay bị giết.Tuy nhiên, ông ta nói ông ta không phải thành viên băng đảng.
Hall nói rằng họ vẫn đang cố tìm ra những gã khác đã ra đi sớm.
Các nghi phạm bị bắt, tất cả ở Fresno, là:
*82;19-year-old Jhovannoy Delgado