“Well, we've got to get you out of

“Well, we've got to get you out of here as quick as we can. Anyway, what's the trouble?”

“A Most Immediate in Triple-X came over this evening. I mean yesterday evening. It was to be passed to you at all costs. H.Q. thinks you're in Havana. It said that one of the K.G.B. top men who goes under the name of Hendriks is in the area and that he's known to be visiting this hotel. You're to keep away from him. They know from A Delicate But Sure Source”--Bond smiled at the old euphemism for cypher-breaking--“that among his other jobs is to find you and, er, well, kill you. So I put two and two together, and, what with you being in this corner of the island and the questions you asked me, I guessed that you might be already on his track but that you might be walking into an ambush, sort of. Not knowing, I mean, that while you were after him, he was after you.”

She put out a tentative hand, as if for reassurance that she had done the right thing. Bond took it and patted it absent-mindedly while his mind chewed on this new complication. He said, “The man's here all right. So's a gunman called Scaramanga. You might as well know, Mary, that Scaramanga killed Ross. In Trinidad.” She put her hand up to her mouth. “You can report it as a fact, from me. If I can get you out of here, that is. As for Hendriks, he's here all right, but he doesn't seem to have identified me for certain. Did H.Q. say whether he was given a description of me?”

“You were simply described as 'the notorious secret agent, James Bond.' But this doesn't seem to have meant much to Hendriks because he asked for particulars. That was two days ago. He may get them cabled or telephoned here at any minute. You do see why I had to come, James?”

“Yes, of course. And thanks, Mary. Now, I've got to get you out of that window, and then you must just make your own way. Don't worry about me. I think I can handle the situation all right. Besides, I've got help.” He told her about Felix Leiter and Nicholson. “You just tell H.Q. you've delivered the message and that I'm here and about the two C.I.A. men. H.Q. can get the C.I.A. angles from Washington direct. Okay?” He got to his feet.

She stood up beside him and looked up at him. “But you will take care?”

“Sure, sure.” He patted her shoulder. He turned off the shower and opened the bathroom door. “Now, come on. We must pray for a stroke of luck.”

A silken voice from the darkness at the end of the bed said, “Well, the Holy Man just ain't running for you today, mister, Step forward both of you. Hands clasped behind the neck.”

Kết quả (Việt) 1:

"Vâng, chúng tôi đã có để giúp bạn có ra khỏi đây nhanh nhất có thể. Dù sao, những gì là vấn đề?""Một ngay lập tức nhất trong ba-X đến tối nay. Tôi có nghĩa là tối hôm qua. Nó đã được thông qua với bạn ở tất cả các chi phí. HQ nghĩ rằng bạn đang ở Havana. Nó nói rằng một trong những K.G.B. đầu người đàn ông đi theo tên của Hendriks là trong khu vực và rằng ông đã biết đến thăm khách sạn này. Bạn đang để giữ cách xa anh ta. Họ biết từ một tinh tế nhưng chắc chắn rằng nguồn "--Bond cười uyển ngữ cũ cho cypher-breaking--" rằng trong số các công việc khác của ông là để tìm thấy bạn, và er, Vâng, giết bạn. Vì vậy, tôi đặt hai và hai lại với nhau, và những gì bạn đang ở bên này của hòn đảo và những câu hỏi bạn đã hỏi tôi, tôi đoán rằng bạn có thể đã vào theo dõi của mình nhưng bạn có thể đi bộ vào một cuộc phục kích, sắp xếp của. Không biết, tôi có nghĩa là, trong khi bạn đã sau khi anh ta, ông sau khi bạn."Cô đưa ra một bàn tay dự kiến, nếu như để bảo đảm rằng cô ấy đã làm điều đúng. Bond đã lấy nó và patted nó absent-mindedly trong khi tâm trí của ông nhai trên này phức tạp mới. Ông nói, "người đàn ông là ở đây tất cả các quyền. Như vậy một tay súng được gọi là Scaramanga. Bạn có thể cũng biết, Mary, Scaramanga đó giết Ross. Ở Trinidad." Cô đưa tay lên miệng của cô. "Bạn có thể báo cáo nó như là một thực tế, từ tôi. Nếu tôi có thể đưa anh ra khỏi đây, đó là. Đối với Hendriks, ông ở đây rồi, nhưng ông dường như không đã xác định được tôi cho một số. HQ nói vậy cho dù ông đã được đưa ra một mô tả của tôi?""Bạn đã được chỉ đơn giản mô tả như là 'khét tiếng đại lý bí mật, James Bond.' Nhưng điều này dường như không có nghĩa là nhiều để Hendriks bởi vì ông yêu cầu cụ thể. Đó là hai ngày trước. Ông có thể nhận được chúng gửi hoặc gọi điện cho ở đây tại bất cứ lúc nào. Bạn thấy lý do tại sao tôi đã phải đi, James?""Dĩ nhiên rồi. Và cảm ơn, Mary. Bây giờ, tôi đã có để giúp bạn có ra khỏi cửa sổ, và sau đó bạn chỉ cần phải thực hiện theo cách riêng của bạn. Đừng lo cho tôi. Tôi nghĩ rằng tôi có thể xử lý tình hình rồi. Bên cạnh đó, tôi đã giúp đỡ." Ông nói với cô ấy về Felix Leiter và Nicholson. "Bạn chỉ cần nói cho HQ bạn đã gửi thư và rằng tôi là ở đây và về hai người đàn ông CIA. HQ có góc CIA từ Washington trực tiếp. Được chứ?" Ông đã đến bàn chân của mình.Cô đứng dậy bên cạnh anh ta và nhìn vào anh ta. "Nhưng bạn sẽ chăm sóc không?""Chắc chắn, chắc chắn." Ông patted vai của mình. Ông tắt vòi hoa sen và mở ra cánh cửa phòng tắm. "Thôi. Chúng ta phải cầu nguyện cho một cơn đột quỵ của may mắn."Một giọng nói silken từ bóng tối cuối giường nói, "Vâng, người đàn ông thần thánh chỉ không phải là chạy cho bạn hôm nay, thưa ngài, bước tiến cả hai bạn. Bàn tay siết chặt phía sau cổ."

Kết quả (Việt) 2:

"Vâng, chúng tôi đã có để có được em ra khỏi đây càng nhanh càng tốt. Dù sao, những rắc rối? "Là những gì

" A Ngay lập tức Hầu hết trong Triple-X đi qua buổi tối này. Tôi có nghĩa là buổi tối ngày hôm qua. Nó đã được thông qua với bạn ở tất cả các chi phí. HQ nghĩ bạn đang ở Havana. Nó nói rằng một trong những người đàn ông đầu KGB người đi theo tên của Hendriks là trong khu vực và rằng ông được biết đến để được truy cập vào khách sạn này. Bạn nên tránh xa anh ta. Họ biết từ A Delicate Nhưng chắc Source "- Bond mỉm cười với các uyển ngữ cũ cho cypher phá -" rằng trong số các công việc khác của mình là để tìm thấy bạn và, er, tốt, giết bạn. Vì vậy, tôi đặt hai và hai lại với nhau, và những gì với bạn là trong góc của hòn đảo và các câu hỏi mà bạn hỏi tôi, tôi đoán rằng bạn có thể đã đi đúng hướng của mình, nhưng mà bạn có thể bước vào một cuộc phục kích, loại. Không biết, tôi có nghĩa là, trong khi bạn đang theo đuổi anh, anh là sau khi bạn. "

Cô đưa tay ra dự kiến, như thể để bảo đảm rằng cô đã làm điều đúng. Bond lấy nó và vỗ nhẹ nó lơ đãng trong khi tâm trí của mình cắn biến chứng mới này. Ông nói: "Người đàn ông ở đây được rồi. Vì vậy, là một tay súng được gọi là Scaramanga. Bạn cũng có thể biết, Mary, rằng Scaramanga giết Ross. Trong Trinidad. "Cô đưa tay lên miệng. "Bạn có thể báo cáo nó như là một thực tế, từ tôi. Nếu tôi có thể giúp bạn có được ra khỏi đây, đó là. Đối với Hendriks, anh ở đây rồi, nhưng anh không có vẻ đã xác định cho tôi nhất định. Đã HQ nói cho dù ông đã đưa ra một mô tả của tôi? "

" Bạn đã được chỉ đơn giản được mô tả như là "điệp viên khét tiếng, James Bond". Nhưng điều này dường như không có nhiều ý nghĩa để Hendriks vì anh ta yêu cầu cụ thể. Đó là hai ngày trước. Anh ta có thể có được họ đánh điện hoặc gọi điện thoại tại đây bất cứ lúc nào. Bạn thấy lý do tại sao tôi đã phải đến, James? "

" Vâng, tất nhiên. Và cảm ơn, Mẹ Maria. Bây giờ, tôi đã có để có được bạn ra khỏi cửa sổ đó, và sau đó bạn chỉ cần thực hiện theo cách của riêng bạn. Đừng lo lắng về tôi. Tôi nghĩ rằng tôi có thể xử lý tình hình ổn. Bên cạnh đó, tôi đã có sự giúp đỡ. "Anh nói với cô về Felix Leiter và Nicholson. "Bạn chỉ cần nói cho HQ bạn đã gửi những tin nhắn và tôi đang ở đây và về hai người đàn ông CIA. HQ có thể nhận được các góc CIA từ Washington trực tiếp. Okay? "Anh đứng dậy.

Cô đứng bên cạnh anh và nhìn anh. "Nhưng bạn sẽ chăm sóc?"

"Chắc chắn, chắc chắn." Ông vỗ nhẹ vào vai cô. Ông tắt vòi sen và mở cửa phòng tắm. "Bây giờ, đi vào. Chúng ta phải cầu nguyện cho một sự may mắn. "

Một giọng nói mượt mà từ bóng tối ở cuối giường nói," Vâng, Thánh Man chỉ là không chạy cho bạn ngày hôm nay, thưa ông, Bước về phía trước cả hai bạn. Tay chắp sau cổ ".

Kết quả (Việt) 3:

"Chà, chúng ta phải nhanh chóng đưa ông ra khỏi đây đi.Dù sao, có chuyện gì vậy?""Một người trực tiếp ở 3 X tới đây tối nay.Ý tôi là, tối qua.Nó sẽ được chuyển giao cho anh ở tất cả các chi phí.Trụ sở để nghĩ anh ở Havana.Nó nói, một người đàn ông làm việc trên đều lấy tên là Hendriks ở khu vực này, nó được coi là tham quan khách sạn này.Anh phải tránh xa nó.Họ biết từ một tinh tế nhưng chắc chắn nguồn "phím ở Cypher phá...", công việc của ông là sẽ tìm thấy anh, uh, được rồi, hàng cũ tiếng cười giết anh.Vì vậy tôi mang hai người và hai người ở bên nhau, và anh ở một góc trên hòn đảo này, anh hỏi tôi những câu hỏi, tôi đoán anh có thể đã ở trên quỹ đạo của nó, nhưng anh có thể đi đến một cuộc mai phục, sắp xếp.Tôi không biết, tôi muốn nói là, khi anh đang ở đằng sau hắn khi hắn đang đuổi theo anh. "Cô ấy đưa ra một thử nghiệm tình dục tay, như là để đảm bảo là cô ấy đã làm chuyện đúng đắn.Phím. Đưa nó quay nó trong trí não nhai nó mới phức tạp.Hắn nói: "Mọi người ở đây đều là đúng.Như vậy với một tay súng là Scaramanga.Anh cũng biết, Mary, Scaramanga giết Roth.Ở Trinidad, "cô ấy đặt tay vào miệng của nó."Anh có thể báo cáo nó như một sự thật, từ tôi.Nếu tôi có thể đưa anh ra khỏi đây, đó là.Còn Hendriks, hắn ở đây. Tất cả các quyền, nhưng có vẻ như ông ấy không nhận ra tôi.Trụ sở không nói hắn có mô tả nó cho tôi?""Anh chỉ được miêu tả là" điệp viên bí mật khét tiếng, James Bond. Nhưng đó dường như không có nghĩa là nhiều Hendriks vì ông ta hỏi về Anarchy 99.Đó là 2 ngày trước.Anh ấy có thể sẽ khiến họ đánh điện báo hay gọi ở bất cứ một phút.Anh biết tại sao tôi lại phải đến rồi chứ, James?""Phải, tất nhiên.Cám ơn, Mary.Bây giờ, tôi sẽ đưa anh ra khỏi cái cửa sổ đó bị đưa ra, sau đó anh phải dùng cách của mình.Đừng lo cho tôi.Tôi nghĩ tôi có thể xử lý được mọi thứ.Hơn nữa, tôi có thể giúp. "Ông ta nói với cô ấy về Felix Leiter and Nicholson."Anh chỉ cần nói với Bộ chỉ huy Anh gửi tin nhắn, tôi ở đây và hai người của CIA.Bộ chỉ huy có thể trực tiếp từ Washington đến góc của CIA.Được chứ?"Hắn tới chân.Cô ấy đang đứng bên cạnh ông ấy, ngẩng đầu lên. Nhìn anh ta xem."Nhưng cậu sẽ cẩn thận không?""Tất nhiên là có thể," ông ấy nhẹ nhàng vỗ nhẹ vào vai của cô ấy.Hắn tắt thiết bị phòng tắm, mở cửa nhà vệ sinh."Bây giờ, đi thôi.Chúng ta phải cầu xin may mắn. "Lụa trên đuôi từ trong bóng tối một tiếng nói, "được rồi, con người thiêng liêng không phải cho anh chạy hôm nay, thưa ông, bước lên, anh.Hai bàn tay nắm chặt cổ phía sau. "