The cartoon begins with Tom sleepin

The cartoon begins with Tom sleeping near the fireplace. While he is, Jerry sneaks past him, trying not to wake up. But after Jerry sneaks past him, Tom opens and eye and sees him going by. Jerry then goes up onto the dinner table and hides behind a candle stick, not knowing that Tom knows that he's there with a large knife in his hand. Then Jerry tries to reach for the food on the table, but Tom quickly tows down the knife, nearly cutting off Jerry's hand. Then Tom tries to kill Jerry, but ends up slicing the candle in half. A typical chase begins between Tom and Jerry, and the mouse runs up the staircase on a carpet. Tom loosens the carpet and pulls it down to try and get Jerry, but he also pulls down a large upright piano. Jerry manages to dodge it but with no time to react, Tom is squashed to death by the piano. Tom's spirit rises and, looking back at his body, ascends the long golden Heavenly escalator to the golden gates of the "Heavenly Express", a train that sends dead cats to Heaven. At the gatekeeper's desk, cats are waiting to enter. The first one, Butch, had lost a fight with a bulldog and mauled to death (he even took the dog's teeth with him attached to his tail), Frankie, struck to death with a flat iron while singing on a backyard fence (he lifts his top hat to reveal a big lump), Aloysius, a cat who ended up a flatcat ("Oh, so you didn't see the steamroller coming, eh?") and a sack stuffed with three kittens (Fluff, Muff and Puff from "Triplet Trouble"), who were thrown into a river and drowned (the gatekeeper sighs solemnly "What some people won't do...") The gatekeeper allows them all through. Tom tries to sneak past the gatekeeper to board the train, but is caught and has to stand in line while he looks up his record. Unfortunately, the gatekeeper refuses to let him enter because he has persecuted "an innocent little mouse" (Jerry) all his life. But since the Heavenly Express doesn't leave for an hour, he is given a certificate of forgiveness for Jerry to sign. He will be allowed through if Jerry signs it within that time, but if he doesn't, Tom will be banished to hell, where the devil (personified as Spike) awaits.
Tom comes back to life and pleads with Jerry to sign. First he brings cake, but Jerry eats the cake quick as a flash and sprays ink on Tom's face. Then Tom tries to forge Jerry's signature, but the gatekeeper sees this and stops him ("Thomas. Ah, ah, ah, ah"). Tom brings cheese but during his protests, Jerry thinks it's a scam and so he furiously tears up the certificate, causing an angry Tom to attempt to smash Jerry. The devil pops in and reminds Tom of the consequence of doing so, tempting him to finish the job ("Attaboy, Tom! Hit him and let's go! Come on!"). Tom reattaches all the ripped pieces of the certificate and tries to explain to Jerry what had just happened, however, he misses the deadline and hears the train begin to depart. Jerry then signs (initially unable to when the pen is clogged), and Tom frantically tries to climb the escalator but it fades away and he falls down through a hole that directly leads to Hell into a cauldron with a "SPLASH!", where he will be tortured by the devil. But then it is revealed that Tom is actually lying in front of the fire place dreaming, still trying to run from the devil in his dream. He finally wakes up when a piece of hot coal from the fire burns his tail, much to his relief when he realizes it was a dream. Then he has Jerry come out of hole and then he hugs and kisses him with joy, then the cartoon ends with Jerry shrugging in utter confusion.

Kết quả (Việt) 1:

Phim hoạt hình bắt đầu với Tom ngủ gần lò sưởi. Trong khi ông là, Jerry lén qua ông, cố gắng không để thức dậy. Nhưng sau khi Jerry lén qua ông, Tom sẽ mở ra và mắt và thấy anh ta đi theo. Jerry sau đó đi lên vào bàn ăn và ẩn đằng sau một thanh nến, không biết rằng Tom biết rằng ông là có với một con dao lớn trong tay. Sau đó Jerry cố gắng để đạt được cho thức ăn trên bàn, nhưng Tom nhanh chóng tows xuống dao, gần như cắt giảm của Jerry tay. Sau đó Tom cố giết Jerry, nhưng kết thúc lên slicing ngọn nến trong một nửa. Một điển hình đuổi bắt đầu giữa Tom và Jerry, và chuột chạy lên cầu thang trên một tấm thảm. Tom nới lỏng thảm và kéo nó xuống để thử và nhận được Jerry, nhưng ông cũng kéo xuống một piano thẳng đứng lớn. Jerry quản lý để tránh nó nhưng không có thời gian để phản ứng, Tom đè bẹp đến chết bởi piano. Tom của tinh thần tăng lên, và nhìn lại vào cơ thể của mình, lên lên Thang máy trên trời dài vàng đến vàng cửa của các "Thiên Express", một chuyến tàu gửi chết mèo đến thiên đàng. Tại bàn của gatekeeper, mèo đang chờ đợi để nhập. Người đầu tiên, Butch, đã bị mất một cuộc chiến với một bulldog và đánh đến chết (ông thậm chí đã răng của con chó với anh ta gắn liền với đuôi của mình), Frankie, đánh đến chết với một sắt phẳng trong khi hát trên một hàng rào sân sau (ông Thang máy mũ đầu của mình để lộ một khối u lớn), Aloysius, một con mèo người kết thúc lên một flatcat ("Oh, do đó bạn không thấy sắp tới steamrollereh? ") và một bao nhồi với ba mèo con (Fluff, ghép và Puff từ "Bộ ba Trouble"), người bị ném vào một con sông và chết đuối (gatekeeper sighs đã long trọng "những gì một số người sẽ không làm...") gatekeeper cho phép họ tất cả thông qua. Tom cố gắng để sneak trong quá khứ gatekeeper để hội đồng quản trị tàu, nhưng bị bắt và đã đứng trong đường dây trong khi ông nhìn lên hồ sơ của mình. Thật không may, gatekeeper từ chối để cho anh ta nhập bởi vì ông đã đàn áp "một con chuột nhỏ vô tội" (Jerry) tất cả cuộc sống của mình. Nhưng kể từ khi nhận trên trời không để lại cho một giờ, ông được đưa ra một chứng chỉ của sự tha thứ cho Jerry để đăng nhập. Ông sẽ được cho phép thông qua nếu Jerry dấu hiệu nó trong thời gian đó, nhưng nếu ông không, Tom sẽ được lưu đày đến địa ngục, nơi ma quỷ (nhân cách hóa như cành) đang chờ.Tom trở lại với cuộc sống và kêu gọi với Jerry để đăng nhập. Đầu tiên ông đã mang bánh, nhưng Jerry ăn bánh nhanh như một đèn flash và thuốc xịt mực trên khuôn mặt của Tom. Sau đó Tom cố gắng giả mạo chữ ký của Jerry, nhưng gatekeeper nhìn thấy điều này và dừng lại anh ta ("Thomas. Ah, ah, ah, ah "). Tom mang đến cho pho mát nhưng trong cuộc biểu tình của mình, Jerry nghĩ rằng nó là một scam và vì vậy ông giận dữ nước mắt lên giấy chứng nhận, gây ra một Tom tức giận để cố gắng để đập vỡ Jerry. Devil hiện tại và nhắc nhở Tom quan trọng của làm như vậy, hấp dẫn ông để kết thúc công việc ("Attaboy, Tom! Đánh anh ta và đi! Come on!"). Tom reattaches tất cả các mảnh tách của giấy chứng nhận và cố gắng giải thích cho Jerry những gì đã xảy ra chỉ, Tuy nhiên, ông bỏ lỡ thời hạn và nghe tàu bắt đầu khởi hành. Jerry sau đó dấu hiệu (ban đầu không thể đến khi cây bút bị tắc), và Tom điên cuồng cố gắng để leo lên Thang máy nhưng nó mất dần đi và ông rơi qua một lỗ trực tiếp dẫn đến địa ngục vào một cauldron với một "SPLASH!", nơi ông sẽ được tra tấn bởi ma quỷ. Nhưng sau đó nó được tiết lộ rằng Tom thực sự nằm ở phía trước của nơi cháy thơ mộng, vẫn đang cố gắng để chạy từ quỷ trong giấc mơ của mình. Ông cuối cùng đã đánh thức lên, khi một mảnh than nóng từ đám cháy bỏng đuôi của mình, nhiều để cứu trợ của mình khi ông nhận ra nó là một giấc mơ. Sau đó ông đã Jerry ra khỏi lỗ và sau đó ông hugs và hôn anh ta với niềm vui, thì phim hoạt hình kết thúc với Jerry shrugging trong sự nhầm lẫn utter.

Kết quả (Việt) 2:

Các phim hoạt hình bắt đầu với Tom ngủ gần lò sưởi. Trong khi ông là, Jerry lẻn qua anh, cố gắng không để thức dậy. Nhưng sau khi Jerry lẻn qua anh, Tom sẽ mở ra và mắt và nhìn thấy anh ta đi theo. Jerry sau đó đi lên trên bàn ăn và giấu đằng sau một thanh nến, mà không biết rằng Tom biết rằng anh ấy ở đó với một con dao lớn trong tay. Sau đó Jerry cố gắng để đạt cho các thức ăn trên bàn, nhưng Tom nhanh chóng dắt con dao xuống, gần như cắt đứt tay của Jerry. Sau đó, Tom cố gắng để giết Jerry, nhưng kết thúc lên cắt ngọn nến trong một nửa. Một điển hình bắt đầu rượt đuổi giữa Tom và Jerry, và chuột chạy lên cầu thang trên một tấm thảm. Tom nới lỏng thảm và kéo nó xuống để thử và nhận được Jerry, nhưng ông cũng kéo xuống một cây đàn piano thẳng đứng lớn. Jerry quản lý để né tránh nó, nhưng không có thời gian để phản ứng, Tom đang đè bẹp đến chết bởi piano. Tinh thần của Tom tăng và, nhìn lại cơ thể của mình, chạy lên cầu thang cuốn Heavenly vàng dài đến cổng vàng của "Thiên Express", một đoàn tàu mà gửi mèo chết lên thiên đường. Tại bàn làm việc của gatekeeper, mèo đang chờ đợi để nhập. Việc đầu tiên, Butch, đã mất đi một cuộc chiến với một bulldog và đánh tơi tả đến chết (thậm chí mất răng của con chó với ông gắn liền với cái đuôi của mình), Frankie, đánh đến chết với một thanh sắt bằng phẳng trong khi hát trên một hàng rào sân sau (Shinichi mũ cao lên để lộ một khối u lớn), Aloysius, một con mèo đã kết thúc một flatcat ("Oh, vì vậy bạn không thấy Steamroller tới, eh?") và một bao nhồi với ba chú mèo con (Fluff, Muff và Puff từ "Triplet Trouble"), người bị ném xuống sông và chết đuối (gatekeeper thở dài long trọng "Những gì một số người sẽ không làm ...") Các gatekeeper cho phép tất cả thông qua. Tom tìm cách lách qua gatekeeper để lên tàu, nhưng bị bắt và phải đứng xếp hàng trong khi anh nhìn lên hồ sơ của mình. Thật không may, các gatekeeper từ chối yêu cầu của anh bởi vì anh ta đã bị bắt bớ "một ít chuột vô tội" (Jerry) tất cả cuộc sống của mình. Nhưng kể từ khi Express Heavenly không để lại cho một giờ, ông được trao giấy chứng nhận tha thứ cho Jerry ký. Ông sẽ được phép thông qua nếu Jerry ký nó trong thời gian đó, nhưng nếu anh ta không, Tom sẽ bị đày xuống địa ngục, nơi mà ma quỷ (nhân cách như Spike) đang chờ đợi.
Tom trở lại với cuộc sống và cầu xin Jerry ký. Đầu tiên, ông mang bánh, nhưng Jerry ăn bánh nhanh như chớp và thuốc xịt mực trên khuôn mặt của Tom. Sau đó, Tom cố gắng để giả mạo chữ ký của Jerry, nhưng người gác cổng thấy điều này và anh ta dừng ("Thomas. Ah, ah, ah, ah"). Tom mang pho mát nhưng trong cuộc biểu tình của mình, Jerry nghĩ đó là một scam và do đó, ông giận dữ xé lên giấy chứng nhận, gây ra một Tom giận dữ để cố gắng đập vỡ Jerry. Ma quỷ hiện ra trong và nhắc nhở Tom về hậu quả của việc làm đó, thử Ngài để hoàn thành công việc ("Attaboy, Tom! Lượt anh và chúng ta hãy đi! Thôi nào!"). Tom reattaches tất cả các miếng tách giấy chứng nhận và cố gắng giải thích cho Jerry những gì vừa xảy ra, tuy nhiên, ông bỏ lỡ thời hạn và nghe thấy tiếng xe lửa bắt đầu khởi hành. Jerry sau đó các dấu hiệu (ban đầu là không thể khi các cây bút bị tắc), và Tom điên cuồng cố gắng leo lên thang cuốn nhưng nó mất dần đi và anh rơi xuống qua một lỗ mà trực tiếp dẫn đến địa ngục vào một cái vạc với một "SPLASH!", Nơi ông sẽ bị tra tấn bởi quỷ dữ. Nhưng sau đó nó được tiết lộ rằng Tom là thực sự nằm ở phía trước của lò sưởi, mơ, vẫn đang cố gắng chạy khỏi ma quỷ trong giấc mơ của mình. Cuối cùng anh đã tỉnh dậy khi một cục than đá nóng từ ngọn lửa cháy đuôi của mình, nhiều để cứu trợ của mình khi anh nhận ra đó là một giấc mơ. Sau đó, ông có Jerry đi ra khỏi lỗ và sau đó anh ôm và hôn anh với niềm vui, sau đó các phim hoạt hình kết thúc với Jerry nhún vai trong bối rối vô cùng.