Ngày 23.4, Viện trưởng VKSND Tối ca

Ngày 23.4, Viện trưởng VKSND Tối cao Lê Minh Trí kết luận ông Nguyễn Văn Tấn - chủ quán cà phê Xin Chào không phạm tội Kinh doanh trái phép. Viện trưởng VKSND Tối cao yêu cầu VKSND huyện Bình Chánh, TP.HCM ra ngay quyết định đình chỉ vụ án, đình chỉ bị can với ông Tấn; đồng thời phải công khai xin lỗi và bồi thường thiệt hại (nếu có) cho ông Tấn.

Sau đó, VKSND TP.HCM đã chỉ đạo VKSND huyện Bình Chánh đình chỉ vụ án hình sự, quyết định đình chỉ bị can đối với ông Tấn do hành vi không cấu thành tội phạm.

“Tôi mới biết thông tin đình chỉ vụ án, đình chỉ bị can đối với tôi thông qua các cơ quan báo chí vào chiều nay chứ chưa nhận được quyết định chính thức từ phía cơ quan chức năng. Tôi vui lắm, sau bao tháng sống trong cực khổ, lo sợ đi tù, giờ mọi lo lắng đã tan biến hết. Cuối cùng tôi cũng được giải oan”, ông Nguyễn Văn Tấn chủ quán cà phê Xin Chào cho biết.

“Tôi rất cảm ơn Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc, cảm ơn Bí thư Thành ủy Đinh La Thăng đã chỉ đạo để giải quyết vụ việc. Cảm ơn các cơ quan truyền thông báo chí đã đưa tin về sự việc và đòi lại công bằng cho tôi”, ông Tấn nói.

Chủ quán cà phê Xin Chào sẽ yêu cầu bồi thường - 2


Ông Tấn cho biết, đầu tháng 8.2015, ông thuê đất đối diện với trụ sở Công an huyện Bình Chánh (thuộc thị trấn Tân Túc, huyện Bình Chánh), mở quán Xin Chào kinh doanh cà phê, nước giải khát và thức ăn để có tiền trang trải cuộc sống gia đình và nuôi mẹ già. Do không rành luật, quán Xin Chào khai trương mà không có giấy phép kinh doanh nên ông Tấn bị cơ quan chức năng kiểm tra và phạt lần 1 với số tiền hơn 17 triệu đồng và đã được ông đóng phạt.

Sau đó, ông Tấn đã xin được giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh nhưng không có giấy chứng nhận vệ sinh an toàn thực phẩm nên bị phạt và truy tố về hình sự về hành vi kinh doanh trái phép.

“Sau sự việc này, tôi vẫn tiếp tục hoạt động kinh doanh ở quán Xin Chào vì số tiền đổ vào đây đầu tư quá lớn, đất thuê cũng ký dài hạn nên giờ nếu bỏ thì mất trắng. Tôi mong cơ quan chức năng tạo điều kiện thuận lợi để những người làm ăn lương thiện như tôi được phát triển hơn”, ông Tấn nói.

Về yêu cầu bồi thường, ông Tấn cho biết đang xem xét và mong nhận lại được lại khoản đã đóng phạt ở lần bị lập biên bản thứ nhất để có tiền trang trải cuộc sống gia đình. Theo giải thích của chủ quán Xin Chào, ở lần vi phạm này, quán ông bị lập biên bản 2 lỗi nhưng lại bị phạt tới 5 lỗi với tổng số tiền hơn 17 triệu đồng.

Cùng diễn biến vụ việc, ông Nguyễn Văn Phụng - Bí thư huyện ủy Bình Chánh cho biết đã chỉ đạo kiểm tra, xử lý nghiêm cán bộ có sai sót trong việc cấp giấy chứng nhận an toàn vệ sinh thực phẩm cho ông Nguyễn Văn Tấn.

UBND huyện Bình Chánh thừa nhận một số sai sót ở nội dung ghi chú bên trong giấy phép kinh doanh của ông Tấn cấp ngày 19.8.2015.

Ngoài ra, khi ông Tấn đăng ký giấy chứng nhận đủ điều kiện vệ sinh an toàn thực phẩm, Phòng Y tế huyện cũng chưa thực hiện đúng quy trình thẩm định điều kiện để cấp giấy chứng nhận và không có văn bản trả lời cho ông Tấn biết.

Kết quả (Việt) 1:

Ngày 23.4, Viện trưởng VKSND lồng cao Lê Minh Trí kết biệt còn Nguyễn Văn Tấn - hào quán cà phê Xin Chào không phạm tội Kinh doanh trái phép. Viện trưởng VKSND lồng cao yêu cầu VKSND huyện Bình Chánh, TP. HCM ra ngay quyết định đình chỉ vụ án, đình chỉ bị có thể với còn Tấn; Đồng thời phải công khai xin lỗi và bồi thường thiệt hại (nếu có) cho còn Tấn.Sau đó, VKSND TP. HCM đã chỉ đạo VKSND huyện Bình Chánh đình chỉ vụ án chuyển sự, quyết định đình chỉ bị có thể đối với còn Tấn do hành vi không cấu thành tội phạm."Tôi mới biết thông tin đình chỉ vụ án, đình chỉ bị can đối với tôi thông qua các cơ quan báo chí vào chiều nay chứ chưa nhận được quyết định chính ngữ từ phía cơ quan chức năng. Tôi vui lắm, sau bao tháng sống trong cực khổ, lo sợ đi tù, giờ mọi lo lắng đã tan biến hết. Cuối cùng tôi cũng được giải oan", còn Nguyễn Văn Tấn hào quán cà phê Xin Chào cho biết."Tôi rất cảm ơn Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc, cảm ơn Bí thư Thành ủy Đinh La Thăng đã chỉ đạo tiếng giải quyết vụ việc. Cảm ơn các cơ quan truyền thông báo chí đã đưa tin về sự việc và đòi lại công bằng cho tôi", còn Tấn đảm.Hào quán cà phê Xin Chào sẽ yêu cầu bồi thường - 2Còn Tấn cho biết, đầu tháng 8.2015, còn thuê đất đối diện với trụ sở Công an huyện Bình Chánh (thuộc thị trấn Tân nên, huyện Bình Chánh), mở quán Xin Chào kinh doanh cà phê, nước giải khát và ngữ ăn tiếng có tiền trang trải cuộc sống gia đình và nuôi mẹ già. Do không rành luật, quán Xin Chào khai trương mà không có tập phép kinh doanh nên còn Tấn bị cơ quan chức năng kiểm tra và phạt lần 1 với số tiền hơn 17 triệu đồng và đã được còn Third phạt.Sau đó, còn Tấn đã xin được tập chứng nhận đăng ký kinh doanh nhưng không có tập chứng nhận vệ sinh an toàn thực phẩm nên bị phạt và truy tố về chuyển sự về hành vi kinh doanh trái phép."Sau sự việc này, tôi vẫn truyện tục hoạt động kinh doanh ở quán Xin Chào vì số tiền đổ vào đây đầu tư quá lớn, đất thuê cũng ký 戴思杰 hạn nên giờ nếu bỏ thì mất trắng. Tôi mong cơ quan chức năng chức Ban kiện thuận lợi tiếng những người làm ăn lương thiện như tôi được phát triển hơn", còn Tấn đảm.Về yêu cầu bồi thường, còn Tấn cho biết đang xem xét và mong nhận lại được lại khoản đã Third phạt ở lần bị lập biên bản thứ nhất tiếng có tiền trang trải cuộc sống gia đình. Theo giải thích của hào quán Xin Chào, ở lần vi phạm này, quán còn bị lập biên bản 2 lỗi nhưng lại bị phạt tới 5 lỗi với tổng số tiền hơn 17 triệu đồng.Cùng lại biến vụ việc, còn Nguyễn Văn Phụng - Bí thư huyện ủy Bình Chánh cho biết đã chỉ đạo kiểm tra, xử lý nghiêm quý bộ có sai sót trong việc cấp tập chứng nhận an toàn vệ sinh thực phẩm cho còn Nguyễn Văn Tấn.UBND huyện Bình Chánh thừa nhận một số sai sót ở nội dung ghi chú bên trong tập phép kinh doanh của còn Tấn cấp ngày 19.8.2015. Ngoài ra, khi còn Tấn đăng ký tập chứng nhận đủ ban kiện vệ sinh an toàn thực phẩm, Phòng Y tế huyện cũng chưa thực hiện đúng quy trình thẩm định ban kiện tiếng cấp tập chứng nhận và không có văn bản trả hào cho còn Tấn biết.

Kết quả (Việt) 2:

Ngày 23.4, Viện trưởng VKSND Tối cao Lê Minh Trí kết luận ông Nguyễn Văn Tấn - chủ quán cà phê Xin Chào no phạm tội Kinh doanh trái phép. Viện trưởng VKSND Tối cao yêu cầu VKSND huyện Bình Chánh, TP.HCM ra ngay quyết định đình chỉ vụ án, đình chỉ bị có thể VOI ONG Tấn; đồng thời non công khai xin lỗi and bồi thường thiệt hại (nếu có) cho ông Tấn. After that, VKSND TP.HCM have chỉ đạo VKSND huyện Bình Chánh đình chỉ vụ án hình sự, quyết định đình chỉ bị có thể against ông Tấn làm hành vi can not cấu thành tội phạm. "tôi mới biết thông tin đình chỉ vụ án, đình chỉ bị có thể against tôi thông through cơ quan báo chí vào chiều nay chứ chưa receive quyết định chính thức từ Phía cơ quan năng chức. Tôi vui lắm, sau bao tháng sống trong cực khổ, lo sợ đi tù, giờ mọi lo lắng was tan biến hết. Cuối cùng tôi are not giải oan ", ông Nguyễn Văn Tấn chủ quán cà phê Xin Chào giving. " Tôi much cảm ơn Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc, cảm ơn Bí thư Thành ủy Đinh La Thăng have chỉ đạo to giải quyết vụ việc . . Cảm ơn các cơ quan truyền thông báo chí have đưa tin về sự việc and đòi lại công bằng cho tôi ", ông Tấn nói Chủ Quán cà phê Xin Chào would yêu cầu bồi thường - 2 Ông Tấn cho biết, đầu tháng 8,2015, ông thuê đất đối diện with the trụ sở Công an huyện Bình Chánh (thuộc thị trấn Tân Túc, huyện Bình Chánh), mở quán Xin Chào kinh doanh cà phê, nước giải khát and thức ăn to có tiền trang trải cuộc sống gia đình and nuôi mẹ già. Do do not rành luật, quán Xin Chào khai trương without a license kinh doanh be ông Tấn bị cơ quan chức năng kiểm tra and phạt lần 1 for the amount than 17 triệu đồng and have been ông đóng phạt. After that, ong Tấn have xin been giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh but without giấy chứng nhận vệ sinh một toàn thực phẩm, and will be phạt and truy tố về hình sự về hành vi kinh doanh trái phép. "Sau sự việc this, tôi retained tiếp tục hoạt động kinh doanh out quán Xin Chào vì số tiền đổ vào đây đầu tư quá lớn, đất thuê are ký dài hạn be giờ if bỏ thì mất trắng. Tôi mong cơ quan chức năng tạo điều kiện thuận lợi to those người làm ăn lương thiện like tôi been phát triển than ", ông Tấn nói. Về yêu cầu bồi thường, ông Tấn cho biết đang xem xét and mong nhận lại been lại khoản have đóng phạt out lần bị lập biên bản first to có tiền trang trải cuộc sống gia đình. Theo giải thích of chủ quán Xin Chào, out lần vi phạm this, quán ông bị lập biên bản 2 lỗi but lại bị phạt to 5 fails with total amount than 17 triệu đồng. Cùng diễn biến vụ việc, Ông Nguyễn Văn Phụng - bí thư huyện ủy Bình Chánh cho biết have chỉ đạo kiểm tra, xử lý nghiêm cán bộ have sai sot trong việc cấp giấy chứng nhận một toàn vệ sinh thực phẩm cho ông Nguyễn Văn Tấn. UBND huyện Bình Chánh thừa nhận of some sai Sot out nội phân note inside the license kinh doanh of ông Tấn cấp ngày 2015/08/19. Ngoài ra, on ông Tấn đăng ký giấy chứng nhận đủ điều kiện vệ sinh một toàn thực phẩm, Phòng Y tế huyện are chưa thực hiện đúng quy trình thẩm định điều kiện for cấp giấy certificate and without văn bản trả lời cho ông Tấn biết.