STRUCTURE IN THE SMITH FAMILYTo see

STRUCTURE IN THE SMITH FAMILY
To see how these generic descriptions of the family might be expressed
in people of flesh and blood, let’s enter the home of the Smiths and observe
them in their process of negotiating differences. This time we
will consider a White family who are upper-middle-class suburbanites.
Jean has her MBA. Mark is a lawyer. They are in their forties and
have two children, a boy age 10 and a girl age 6. They have been married
for 15 years. They share similar tastes in art and music, and they
have always enjoyed and made a point of reading similar literature and
attending concerts together. Politically they are liberal and involved.
They value loyalty and responsibility toward each other, their families,
and their jobs.
They met as young people in the 1960s, when they were both in the
Peace Corps, working in Africa. They lived together for 3 years, then
married, dreaming of a life style and a harmony that they did not remember
in their families of origin.
She was attracted, among other things, by his autonomy and his
sense of being at home wherever he was. He was like a snail, she said.
He carried whatever he needed with him. He was attracted by her
sense of order. Troubled waters seemed to calm in her presence, and he
thought they could sail forever on sunny seas.
As the idealistic 1960s gave way to the sober 1970s and they got a
little older, they both became a little more career-oriented and a lot
more middle class. Mark donned three-piece suits. Jean had a good job
in a large corporation but also assumed the responsibility of managing
their home. The children came along, and her work at home increased
as his work outside increased. He made more money than she did and
when they moved to the suburbs, she stopped working to stay home
with the children, while Mark began to spend more time in the office
to maintain their standard of living.
Mark and Jean have come to therapy at the point of considering divorce.
Their life together has remained calm; there are no storms in
their sea, but they are not going anyplace. His work is taking more and
more of his time. She has gone back to work and is now on double duty,
coming home early and taking care of the children.

Kết quả (Việt) 1:

CÁC CẤU TRÚC TRONG GIA ĐÌNH SMITHĐể xem làm thế nào những mô tả chung của các gia đình có thể được thể hiệntrong người của xác thịt và máu, hãy nhập vào nhà của the Smiths và quan sátchúng trong quá trình đàm phán sự khác biệt. Thời gian này, chúng tôisẽ xem xét một gia đình da trắng là trên trung bình, lớp suburbanites.Jean có bằng MBA của cô. Đánh dấu là một luật sư. Họ đang có trong thứ bốn mươi của họ vàcó hai con, một cậu bé 10 tuổi và một cô gái 6 tuổi. Họ đã kết hôntrong 15 năm. Họ chia sẻ các thị hiếu tương tự như trong nghệ thuật và âm nhạc, và họcó luôn luôn rất thích và đã thực hiện một điểm đọc tương tự như văn học vàtham dự buổi hòa nhạc với nhau. Chính trị, họ được tự do và có liên quan.Họ có giá trị khách hàng trung thành và chịu trách nhiệm đối với mỗi cái khác, gia đình của họ,và công việc của họ.Họ gặp nhau như những người trẻ tuổi trong những năm 1960, khi họ đã là cả hai trong cácPeace Corps, làm việc ở châu Phi. Họ sống với nhau 3 năm, sau đókết hôn, thơ mộng của một phong cách sống và một sự hòa hợp mà họ đã không nhớtrong gia đình của họ nguồn gốc.Cô ấy đã được thu hút bởi, trong số những thứ khác, bởi sự tự quản của ông và ôngcảm giác là tại nhà ông ở bất cứ nơi nào. Ông là giống như một ốc, cô nói.Ông thực hiện bất cứ điều gì ông cần thiết với anh ta. Ông đã thu hút bởi cô ấyý nghĩa của đơn đặt hàng. Gặp rắc rối waters dường như bình tĩnh trong sự hiện diện của cô, và ôngnghĩ rằng họ có thể đi thuyền mãi mãi trên biển đầy nắng.Như duy tâm trong thập niên 1960 đã cho đường đến thập niên 1970 sober và họ nhận mộtlớn hơn chút, cả hai đều đã trở thành một chút sự nghiệp theo định hướng và rất nhiềunhiều tầng lớp trung lưu. Mark mặc bộ quần áo ba-Piece. Jean có một công việc tốttrong một công ty lớn, nhưng cũng có thể giả định trách nhiệm quản lýnhà của họ. Trẻ em đến cùng, và công việc của mình ở nhà tăng lênnhư là công việc của mình ở bên ngoài gia tăng. Anh làm ra nhiều tiền hơn nó đã làm vàkhi họ chuyển đến các vùng ngoại ô, nó dừng lại làm việc ở nhàvới trẻ em, trong khi Mark bắt đầu dành nhiều thời gian trong văn phòngđể duy trì tiêu chuẩn của cuộc sống.Mark và Jean đã đến điều trị tại điểm xem xét việc ly hôn.Cuộc sống của họ với nhau vẫn bình tĩnh; không có không có bão ởbiển của họ, nhưng họ sẽ không anyplace. Công việc của mình là lấy thêm vàthêm thời gian của mình. Cô ấy đã đi trở lại làm việc và bây giờ nhiệm vụ tăng gấp đôi,đi về nhà sớm và dành chăm sóc trẻ em.

Kết quả (Việt) 2:

CẤU TRÚC TRONG GIA ĐÌNH SMITH
Để xem những mô tả chung của các gia đình có thể được thể hiện
ở những người da thịt và máu, chúng ta hãy nhập vào nhà của gia đình Smith và quan sát
chúng trong quá trình của họ về sự khác nhau đàm phán. Lần này chúng ta
sẽ xem xét một gia đình trắng là người dân ngoại ô phía trên tầng lớp trung lưu.
Jean có bằng MBA. Mark là một luật sư. Họ đang ở tuổi tứ tuần và
có hai con, một cậu bé 10 tuổi và một cô gái 6 tuổi Họ đã cưới nhau được
15 năm. Họ chia sẻ sở thích tương tự trong nghệ thuật và âm nhạc, và họ
đã luôn luôn được hưởng và thực hiện một điểm của việc đọc tài liệu tương tự và
tham dự buổi hòa nhạc với nhau. Về chính trị họ là tự do và tham gia.
Họ coi trọng lòng trung thành và trách nhiệm đối với nhau, gia đình của họ,
và việc làm của họ.
Họ đã gặp những người như trẻ trong những năm 1960, khi họ đều ở các
tổ chức hòa bình, làm việc ở châu Phi. Họ sống với nhau 3 năm, sau đó
kết hôn, mơ ước về một phong cách sống và một sự hài hòa mà họ không nhớ
trong gia đình của họ có nguồn gốc.
Cô bị thu hút, trong số những thứ khác, bằng cách tự chủ của mình và mình
cảm giác được ở nhà bất cứ nơi nào ông . Ông giống như một ốc, cô nói.
Ông đã mang bất cứ điều gì anh cần với anh ta. Ông đã bị cuốn hút bởi cô
cảm giác tự. Nước gặp khó khăn dường như bình tĩnh trong sự hiện diện của mình, và ông
nghĩ rằng họ có thể đi thuyền mãi mãi trên biển đầy nắng.
Như những năm 1960 duy tâm đã nhường chỗ cho những năm 1970 tỉnh táo và họ đã có một
tuổi nhỏ, cả hai đều đã trở thành nhiều hơn một chút định hướng nghề nghiệp và nhiều
hơn tầng lớp trung lưu. Đánh dấu mặc bộ quần áo ba mảnh. Jean đã có một công việc tốt
trong một công ty lớn nhưng cũng đảm nhận trách nhiệm quản lý
nhà của họ. Các em đến cùng, và công việc của mình ở nhà tăng
như công việc của mình tăng lên bên ngoài. Ông đã thực hiện nhiều tiền hơn, cô đã làm và
khi họ chuyển đến các vùng ngoại ô, cô ngừng làm việc để ở nhà
với trẻ em, trong khi Mark bắt đầu dành nhiều thời gian trong văn phòng
để duy trì mức sống của họ.
Mark và Jean đã đến điều trị tại điểm xét ly dị.
Cuộc sống của họ với nhau vẫn bình tĩnh; không có bão trong
biển của họ, nhưng họ sẽ không bất cứ nơi nào. Tác phẩm của ông càng ngày càng có
nhiều thời gian của mình. Cô đã đi làm trở lại và bây giờ là hai nhiệm vụ,
trở về nhà sớm và chăm sóc trẻ em.

Kết quả (Việt) 3:

Cấu trúc của gia đình ở SmithXem cách biến những mô tả chung của gia đình có thể sẽ thể hiệnỞ sâu sắc người, để chúng ta vào nhà và quan sát.Họ đang trong quá trình đàm phán khác.Lần này chúng taSẽ xem xét gia đình White là người thượng tầng tầng lớp trung lưu của cư dân ngoại ô.Cô ấy thạc sĩ Quản trị kinh doanh.Mark là một luật sư.Họ đều ở 40 vàCó hai đứa con, một cậu bé 10 tuổi và một bé gái 6 tuổi.Họ đã kết hôn.15 năm rồi.Họ trong nghệ thuật, âm nhạc và có sở thích giống nhau, họLuôn tận hưởng, và đề nghị một đọc giống như quan điểm của văn học và đọc sách.Cùng tham dự buổi hòa nhạc.Về mặt chính trị, họ là tự do và tham gia.Lòng trung thành của họ với nhau giá trị và trách nhiệm, gia đình của họ,Và công việc của họ.Họ trong thập niên 60 thế kỷ 20 khi gặp chàng trai trẻ, lúc đó họ cũng đangĐoàn Hòa Bình, làm việc ở châu Phi.Họ sống cùng với nhau 3 năm, sau đóKết hôn rồi, mơ về một lối sống và một loài họ không nhớ sự hài hòaNguyên quán của họ.Ngoài những thứ khác, cô ấy bị hắn và hắn tự trị.Dù ở đâu cũng là cảm thấy như ở nhà.Nó giống như một con ốc sên, cô ấy nói.Ông ấy mang theo mọi thứ hắn cần.Anh ta bị cô ấy thu hút.Trật tự nhận thức.Đang trong tình trạng có vẻ yên bình trong nước trước mặt cô ấy, anh taNghĩ rằng họ có thể sẽ không bao giờ đi thuyền trên đại dương của Mặt trời.Vì lý tưởng chủ nghĩa của thập niên 60 nhường ngôi cho suốt thập niên 70 thế kỷ 20, họ đã có mộtLớn tuổi hơn một chút, họ đều đã trở thành một nghề nghiệp nhỏ hướng dẫn và nhiềuNhiều tầng lớp trung lưu.Mark mặc ba mảnh.Jean một công việc tốtỞ một trong công ty lớn, nhưng cũng chịu trách nhiệm quản lý.Nhà của họ.Các con đây rồi, cô ấy ở nhà làm việc tăng lên.Cùng với việc gia tăng.Anh ấy tốt hơn. Cô ta kiếm thêm tiền vàKhi họ chuyển đến vùng ngoại ô, khi cô ấy dừng lại rồi làm việc ở nhà.Và những đứa trẻ ở bên nhau, Mark bắt đầu ở văn phòng ở lại thêm thời gian.Duy trì mức sống của họ.Đang xem xét vấn đề ly hôn, Mark và Jean đã bắt đầu điều trị rồi.Cuộc sống của họ luôn giữ bình tĩnh, không có bão ởBiển của họ, nhưng họ không đi bất cứ đâu.Công việc của ông ấy đang làm nhiều việc làmAnh ta thêm thời gian.Cô ấy đã quay lại với công việc rồi, bây giờ là trách nhiệm của gấp đôi.Quay về nhà để chăm sóc cho các con.