Dear Mr ThanhAs per your request, w

Dear Mr Thanh

As per your request, we will proceed to arrange the remaining stocks but with some questions :-

1) Pls check with Mr Kha whether he need us to include one set of FDS900V TBK which he
Ask Simon to check the stock availability.

2) Pls advise the Port of Discharge ?

3) Lastly, for this order, the amount is around S$10K, can we agree on TT terms, instead of
LC because it is time consuming. Hope you understand.

Kết quả (Việt) 1:

Thưa ông ThanhTheo yêu cầu của bạn, chúng tôi sẽ tiến hành để sắp xếp các cổ phiếu còn lại, nhưng với một số câu hỏi:-1) xin vui lòng kiểm tra với ông Kha cho dù ông cần chúng tôi bao gồm một trình bày của FDS900V TBK mà ôngHỏi Simon để kiểm tra sự sẵn có cổ phiếu.2) pls tư vấn cho cổng xả? 3) cuối cùng, cho bộ này, số tiền là khoảng S$ 10 K, có thể chúng tôi đồng ý về điều khoản TT, thay vì LC bởi vì nó là tốn thời gian. Hy vọng bạn hiểu.

Kết quả (Việt) 2:

Kính gửi ông Thanh Theo yêu cầu của bạn, chúng tôi sẽ tiến hành sắp xếp các cổ phiếu còn lại nhưng với một số câu hỏi: - 1) Xin vui lòng kiểm tra với ông Kha cho dù ông cần chúng tôi bao gồm một tập hợp các FDS900V TBK mà ông Simon hỏi để kiểm tra sự sẵn cổ phiếu. 2) Xin vui lòng tư vấn cho các cảng dỡ? 3) Cuối cùng, đối với lệnh này, số tiền là khoảng S $ 10K, chúng ta có thể đồng ý về các điều khoản TT, thay vì LC vì nó rất tốn thời gian. Hy vọng bạn hiểu.