A national drug policy is a compreh

A national drug policy is a comprehensive framework in which each component plays an important role in achieving one or more of the general objectives of the policy (access, quality and rational use).The policy should balance the various goals and objectives, creating a complete and consistent entity. For example, access to essential medicines can only be achieved through rational selection, affordable prices, sustainable financing and reliable health and supply systems. Each of the four components of the “access frame¬work” is essential but not sufficient in itself to ensure access. Similarly, rational use of medicines depends on many factors, such as rational selection, regulatory measures, educational strategies and financial incentives. Table 1 lists the key components of a national drug policy. It shows how they relate to the three main objectives of the policy and that most components cannot be linked to one objective only.

Kết quả (Việt) 1:

Một chính sách quốc gia ma túy là một khuôn khổ toàn diện, trong đó mỗi thành phần đóng một vai trò quan trọng trong việc đạt được một hoặc nhiều các mục tiêu chung của chính sách (truy cập, chất lượng và sử dụng hợp lý). Các chính sách phải cân bằng các mục tiêu khác nhau và mục tiêu, tạo ra một thực thể đầy đủ và nhất quán. Ví dụ, truy cập vào các loại thuốc cần thiết chỉ có thể đạt được thông qua lựa chọn hợp lý, giá cả phải chăng, tài chính bền vững và sức khỏe đáng tin cậy và hệ thống cấp. Mỗi trong số bốn thành phần "truy cập frame¬work" là cần thiết nhưng chưa đủ trong chính nó để đảm bảo quyền truy cập. Tương tự như vậy, việc sử dụng hợp lý của các loại thuốc phụ thuộc vào nhiều yếu tố, chẳng hạn như lựa chọn hợp lý, quy định biện pháp, chiến lược giáo dục và tài chính ưu đãi. Bảng 1 danh sách các thành phần quan trọng của một chính sách quốc gia ma túy. Nó cho thấy cách họ liên quan đến ba mục tiêu chính của các chính sách và rằng hầu hết các thành phần không thể được liên kết với một mục tiêu chỉ.

Kết quả (Việt) 2:

Một chính sách thuốc quốc gia là một khuôn khổ toàn diện, trong đó mỗi thành phần đóng vai trò quan trọng trong việc đạt được một hoặc một số mục tiêu chung của chính sách (truy cập, chất lượng và sử dụng hợp lý) .Các chính sách cần cân bằng các mục tiêu và mục tiêu khác nhau, tạo ra một hoàn chỉnh và thực thể thống nhất. Ví dụ, việc tiếp cận thuốc thiết yếu chỉ có thể đạt được thông qua các lựa chọn hợp lý, giá cả phải chăng, tài chính bền vững và hệ thống y tế và cung cấp đáng tin cậy. Mỗi phòng trong số bốn thành phần của "truy cập frame¬work" là cần thiết nhưng chưa đủ tự nó để đảm bảo truy cập. Tương tự như vậy, sử dụng hợp lý các loại thuốc phụ thuộc vào nhiều yếu tố, chẳng hạn như lựa chọn hợp lý, biện pháp quản lý, chiến lược giáo dục và khuyến khích tài chính. Bảng 1 liệt kê các thành phần quan trọng của một chính sách thuốc quốc gia. Nó cho thấy cách chúng liên quan đến ba mục tiêu chính của chính sách và hầu hết các thành phần không thể được liên kết với chỉ một mục tiêu.