Dear DungI'm very happy to receive

Dear Dung
I'm very happy to receive your letter. I'm fine and everything is good. How about you?
Long time no see, so I have a lot of things to tell you. I want tell you a interesting story. Well, Two years ago, when you leave the town a few month, my family and I went to travel Phan Thiet, Da Lat. You know, It's so beautiful, I visited a lot of places and met a lot of people, they are very friendly. Everything was fine until a foreigner approached and to tell me something. Oh my god, when my English was very bad so I can't understand and answer anything, and he seemed to have realized that, he told me sorry then he find someone else. I felt so embarrassed. It's funny, isn't it? Which is why I’m trying to learn to speak English. And now, my English is much better than before.

Kết quả (Việt) 1:

Dũng thân mếnTôi rất vui khi nhận được bức thư của bạn. Tôi là tốt đẹp và tất cả mọi thứ là tốt. Bạn thì sao?Dài thời gian không thấy, vì vậy tôi có rất nhiều điều để nói với bạn. Tôi muốn kể một câu chuyện thú vị. Vâng, hai năm trước, khi bạn rời khỏi thị trấn một vài tháng, gia đình tôi và tôi đã đi du lịch Phan Thiết, Đà Lat. Bạn đã biết, nó là quá đẹp, tôi đã đến thăm nhiều nơi và gặp rất nhiều người dân, họ là rất thân thiện. Tất cả mọi thứ được tốt đẹp cho đến khi một người nước ngoài tiếp cận và cho tôi biết một cái gì đó. Oh thần của tôi, khi tiếng Anh của tôi là rất xấu vì vậy tôi không thể hiểu và trả lời bất cứ điều gì, và ông dường như đã nhận ra rằng, ông nói với tôi xin lỗi, sau đó ông tìm thấy một người nào khác. Tôi cảm thấy rất xấu hổ. It's funny, không phải là nó? Đó là lý do tại sao tôi đang cố gắng để tìm hiểu để nói tiếng Anh. Và bây giờ, tiếng Anh của tôi là tốt hơn nhiều so với trước khi.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Dũng
Tôi rất hạnh phúc khi nhận được thư của bạn. Tôi tốt và mọi thứ đều tốt. Làm thế nào về bạn?
Thời gian dài không thấy, vì vậy tôi có rất nhiều điều để nói với bạn. Tôi muốn nói với bạn một câu chuyện thú vị. Vâng, hai năm trước đây, khi bạn rời khỏi thị trấn một vài tháng, gia đình tôi và tôi đã đi để đi du lịch Phan Thiết, Đà Lạt. Bạn biết đấy, Nó thật đẹp, tôi đến thăm rất nhiều nơi và gặp gỡ nhiều người, họ rất thân thiện. Mọi thứ đều tốt đẹp cho đến khi một người nước ngoài đến gần và nói với tôi điều gì đó. Oh my god, khi tiếng Anh của tôi rất kém nên tôi không thể hiểu và trả lời bất cứ điều gì, và ông ta đã nhận ra rằng, anh ấy nói với tôi xin lỗi sau đó anh tìm người khác. Tôi cảm thấy rất xấu hổ. Thật buồn cười, phải không? Đó là lý do tại sao tôi đang cố gắng để học nói tiếng Anh. Và bây giờ, tiếng Anh của tôi là tốt hơn nhiều so với trước.