we especially thank Dr. Germain Thé

we especially thank Dr. Germain Thériault, Guy Fournier, Monique Chagnon, Lucie Allard, and Claude Leblanc for their help in the collection and analysis of the data. The authors acknowledge the finalcial support over 20 years of the Medical Research Council of Canada (now the Canadian Institutes of Health Research) through several grants for the Quebec Family Study as well as other agencies from the governments of Quebec and Canada. JPC holds a Junior Research Chair in Healthy Active Living and Obesity Research. TJS is supported by a postdoctoral fellowship from the Heart and Stroke

Kết quả (Việt) 1:

chúng tôi đặc biệt cảm ơn tiến sĩ Germain Thériault, Guy Fournier, Monique Chagnon, Lucie Allard, và Claude Leblanc của họ giúp đỡ trong việc thu thập và phân tích dữ liệu. Các tác giả thừa nhận sự hỗ trợ finalcial hơn 20 năm của y tế nghiên cứu hội đồng Canada (bây giờ các Canada viện y tế nghiên cứu) thông qua một số tài trợ cho nghiên cứu gia đình Quebec cũng như các cơ quan khác từ các chính phủ Quebec và Canada. JPC giữ ghế Junior nghiên cứu trong lành mạnh hoạt động sống và nghiên cứu bệnh béo phì. TJS được hỗ trợ bởi một học bổng sau tiến sĩ từ trái tim và đột quỵ

Kết quả (Việt) 2:

chúng tôi đặc biệt cảm ơn Tiến sĩ Germain Theriault, Guy Fournier, Monique Chagnon, Lucie Allard, và Claude Leblanc giúp đỡ của họ trong việc thu thập và phân tích dữ liệu. Các tác giả tiếp nhận sự hỗ trợ tài chánh hơn 20 năm của Hội đồng Nghiên cứu Y khoa Canada (nay là Viện Nghiên cứu Y tế Canada) thông qua một số khoản tài trợ cho các nghiên cứu gia đình Quebec cũng như các cơ quan khác của chính phủ Quebec và Canada. JPC giữ một chủ tịch nghiên cứu Junior Healthy Living hoạt động và béo phì Research. TJS được hỗ trợ bởi một học bổng sau tiến sĩ từ trái tim và đột quỵ