On birth control, insurers will be

On birth control, insurers will be required to offer at least one no-cost option in each FDA-approved category. These include daily birth control pills as well as longer-acting hormonal patches and IUDs, and the morning-after pill. The option provided can be a generic, but if a woman's doctor says a more expensive alternative is medically necessary, the plan must cover it without a copay.

Insurance billing is notorious for breaking down procedures into different subcategories. The new rules made it clear that patients cannot be billed a copay for anesthesia during a colonoscopy.

"The plan or issuer may not impose cost sharing with respect to anesthesia services performed in connection with the preventive colonoscopy if the attending provider determines that anesthesia would be medically appropriate for the individual," HHS said in its guidance document.

Kết quả (Việt) 1:

Về kiểm soát sinh sản, công ty bảo hiểm sẽ được yêu cầu cung cấp tùy chọn không có chi phí ít nhất một trong mỗi loại FDA chấp thuận. Chúng bao gồm thai hàng ngày cũng như dài hơn diễn xuất kích thích tố bản vá lỗi và IUDs và - buổi sáng sau khi uống thuốc. Các tùy chọn được cung cấp có thể là một chung chung, nhưng nếu một người phụ nữ bác sĩ nói rằng một lựa chọn đắt tiền hơn là cần thiết về mặt y tế, các kế hoạch phải trải nó mà không có một copay.Thanh toán bảo hiểm là nổi tiếng để phá vỡ các thủ tục vào tiểu thể loại khác nhau. Các quy tắc mới làm cho nó rõ ràng rằng bệnh nhân không thể lập hoá đơn một copay cho gây mê trong a Soi ruột già."Kế hoạch hoặc công ty phát hành có thể không áp đặt chi phí chia sẻ đối với dịch vụ gây mê thực hiện cùng với Soi phòng ngừa nếu nhà cung cấp tham dự sẽ xác định gây mê mà sẽ thích hợp về mặt y tế cho các cá nhân," HHS nói trong tài liệu hướng dẫn của nó.

Kết quả (Việt) 2:

Về kiểm soát sinh, công ty bảo hiểm sẽ được yêu cầu cung cấp ít nhất một lựa chọn miễn phí trong mỗi thể loại được FDA phê chuẩn. Chúng bao gồm thuốc hàng ngày kiểm soát sinh đẻ cũng như các bản vá lỗi và vòng tránh thai nội tiết tố còn tác dụng, và sáng hôm sau khi uống thuốc. Các tùy chọn được cung cấp có thể là một chung, nhưng nếu bác sĩ của một người phụ nữ nói một thay thế đắt tiền hơn là cần thiết về mặt y khoa, kế hoạch phải bao gồm nó mà không có một đồng thanh toán.

Thanh toán bảo hiểm là khét tiếng cho phá bỏ các thủ tục vào tiểu thể loại khác nhau. Các quy định mới đã làm cho nó rõ ràng rằng bệnh nhân không thể được tính một đồng thanh toán cho gây mê trong quá trình nội soi đại tràng.

"Kế hoạch hoặc tổ chức phát hành có thể không áp đặt chia sẻ chi phí đối với các dịch vụ gây mê thực hiện kết nối với nội soi phòng ngừa với nếu các nhà cung cấp tham gia xác định rằng gây mê sẽ là thích hợp y tế cho các cá nhân, "HHS nói trong tài liệu hướng dẫn của nó.