The presence of hard deposits at th

The presence of hard deposits at the furnace wall and the pin-tubes reduces their
heat transfer properties and decreases the capacity ofthe boiler.
Further, it can be established whether the feed water treatment is satisfactory, and
whether the blow-down is carried out sufficiently.
Incorrect feed water treatment is commonly causing hard deposits or corrosion.
Insufficient blow-down will cause sludge deposits in the tubes and accumulation of
sludge in the bottom ofthe boiler.
If hard deposits are not removed, it may lead to overheating in the boiler plate
material, which is exposed to the flame in the furnace wall area. This may cause
material damages.
Incorrect feed water treatment does not always lead to hard deposits. For example, a
too low or too high pH-value may give an electrolytic reaction, causing corrosion in
the boiler.
When the boiler interior is inspected, examine all parts carefully and be attentive to
deposits, corrosion, and cracks. It is advisable to pay special attention to this
inspection. If any unusual signs are found, contact Aalborg Industries at once for
advice.

Kết quả (Việt) 2:

Sự hiện diện của tiền gửi cứng vào bức tường lò và pin-ống giảm của
tài sản chuyển giao nhiệt và làm giảm khả năng ofthe nồi hơi.
Hơn nữa, nó có thể được thiết lập cho dù xử lý nước ăn là thỏa đáng, và
liệu các đòn xuống được thực hiện đầy đủ .
xử lý nước cấp không đúng thường gây ra các khoản tiền gửi cứng hoặc ăn mòn.
Thiếu đòn xuống sẽ gây ra các khoản tiền gửi bùn trong ống và tích tụ
bùn ở đáy ofthe nồi hơi.
Nếu tiền gửi cứng không được gỡ bỏ, nó có thể dẫn đến quá nóng trong tấm nồi hơi
chất liệu có được tiếp xúc với ngọn lửa trong khu vực lò tường. Điều này có thể gây ra
thiệt hại vật chất.
Xử lý nước cấp không đúng không luôn luôn dẫn đến tiền gửi cứng. Ví dụ, một
pH quá thấp hoặc quá cao có thể đưa ra một phản ứng điện phân, gây ra sự ăn mòn trong
lò hơi.
Khi nội thất nồi hơi được kiểm tra, kiểm tra tất cả các phần một cách cẩn thận và được chú ý đến
tiền gửi, ăn mòn, và các vết nứt. Đó là khuyến khích đặc biệt chú ý đến điều này
kiểm tra. Nếu bất kỳ dấu hiệu bất thường được tìm thấy, liên hệ với Aalborg Industries một lúc cho
lời khuyên.