04 July 2016Mr Van Huan TRANHamlet

04 July 2016
Mr Van Huan TRAN
Hamlet 2
That Binh Commune
Kim Son
Ninh Binh
NINHBINH
VIET NAM
In reply please quote:
Name Van Huan TRAN
Date of Birth 11 April 1979
Application ID IRIS 56622991501
File Number 02079926
Payment Receipt Number 170000024539
Dear Mr Van Huan TRAN
Notification of the refusal of a VISITOR (Class FA) VISITOR (Subclass 600 ) visa.
This letter refers to your application for a VISITOR (Class FA) VISITOR (Subclass 600)
visa, which was lodged at Hanoi on 08 June 2016.
I wish to advise that the application for this visa has been refused for the following
applicant(s):
Van Huan TRAN
After careful consideration of all the information you have provided, I was not satisfied that
you met the relevant criteria for the grant of this visa as set out in Australian migration law.
The attached Decision Record provides more detailed information about this decision and the
applicant(s) it applies to.
Review Rights
There is no right of merits review for this decision.
According to subsection 338(7) of the Migration Act 1958 (the Act), a decision to refuse to
grant a visa is a reviewable decision if:
 the visa applied for cannot be granted while the applicant is in the Australian
migration zone;
- 2 -
 a criterion for the grant of that visa is that the applicant intends to visit an Australian
citizen or an Australian permanent resident who is a parent, spouse, de facto partner,
child, brother or sister of the applicant; and
 the particulars of the relative concerned are included in the application.
As you did not provide information in your application of a parent, spouse, de facto partner,
child, brother or sister who is an Australian citizen or an Australian permanent resident, the
decision to refuse to grant you a Visitor (Class FA) visa in the Tourist stream cannot be
reviewed by the Administrative Appeals Tribunal (AAT), Migration and Refugee Division.
Visa Application Charge
The visa application charge which has already been paid was for the processing of the
application and it must be paid regardless of the application outcome. There are only limited
circumstances in which refunds can be given.
Lodging another application
If you still wish to visit Australia, it is open to you to lodge a new application if you feel that
you can provide sufficient evidence that you meet the criteria for the grant of a VISITOR
(Class FA) VISITOR (Subclass 600) visa. You should give careful consideration to this
option, as there is no provision for refund of the VAC if your application is unsuccessful.
Any new application will be considered on its individual merits, but if a new application does
not contain any new information or evidence, the outcome is likely to be the same.
Questions about this Decision
No further assessment of this visa application can be taken at this office. However, if you
have questions about this decision, or the process or information that was taken into account,
you can contact this office by email at [e-mail]. We aim to respond to
all email enquiries within five working days.
Contacting the Department
You can contact us with a general enquiry in a number of ways including by email, through
our website, by telephone through our Service Centres or offices around the world, or in
person. In Australia you can call 13 18 81 between 8:30 am and 4:30 pm Monday to Friday.
Details on contacting our offices outside Australia are available on our website at
www.border.gov.au
Yours sincerely
Senior Visa Processing Officer
Position Number: 60020791
Department of Immigration and Border Protection
Australian Embassy, Hanoi

Kết quả (Việt) 1:

Ngày 04 tháng 7 năm 2016Ông văn hoan trầnẤp 2Thị trấn bình đóKim SonNinh BìnhNINHBINHVIỆT NAMTrong trả lời xin vui lòng báo giá:Tên văn hoan trầnNgày sinh ngày 11 tháng 4 năm 1979Ứng dụng ID IRIS 56622991501Số 02079926Số biên nhận thanh toán 170000024539Kính gửi ông văn hoan trầnThông báo từ chối visa du khách người truy cập (lớp FA) (phân lớp 600).Bức thư này đề cập đến ứng dụng của bạn cho một người truy cập (lớp FA) khách truy cập (phân lớp 600)Visa, mà đã được nộp tại Hà Nội ngày 08 tháng 6 năm 2016.Tôi muốn tư vấn cho các đơn xin thị thực này đã bị từ chối cho những việc sauapplicant(s):Văn hoan trầnSau khi xem xét cẩn thận tất cả các thông tin mà bạn đã cung cấp, tôi đã không hài lòng màbạn đáp ứng các tiêu chí có liên quan cho việc cấp thị thực này như quy định trong pháp luật di trú Úc.Kèm theo quyết định ghi cung cấp thêm chi tiết thông tin về quyết định này và cácapplicant(s) nó áp dụng cho.Xem lại quyềnCó là không có quyền xem xét lại giá trị cho quyết định này.Theo tiểu mục 338(7) của di chuyển hành động 1958 (hành động), một quyết định từ chốicấp thị thực là một quyết định reviewable nếu: visa được áp dụng cho không thể được cấp trong khi đương đơn đang ở Úckhu vực di chuyển;- 2 - một tiêu chí cho việc cấp visa đó là đương đơn dự định đến thăm một Úccông dân hoặc là cư dân Úc vĩnh viễn là một phụ huynh, người phối ngẫu, đối tác trên thực tế, ngườitrẻ em, em trai hoặc em gái của người nộp đơn; và cụ thể của các thân nhân lo ngại được bao gồm trong các ứng dụng.Như bạn đã không cung cấp thông tin trong ứng dụng của bạn của cha mẹ, vợ, chồng, trên thực tế đối tác,trẻ em, em trai hoặc em gái những người là công dân Úc hoặc một cư dân vĩnh viễn của Úc, cácquyết định từ chối cấp cho bạn một người truy cập (lớp FA) visa trong dòng du lịch không thểxem xét bởi tòa án thượng thẩm hành chính (AAT), di cư và tị nạn phân chia.Visa Application phíVisa application phí đó đã được trả là cho việc xử lý cácứng dụng và nó phải được trả tiền bất kể kết quả ứng dụng. Có chỉ có giới hạntrường hợp trong đó khoản tiền hoàn lại có thể được đưa ra.Nộp một ứng dụng khácNếu bạn vẫn muốn đến thăm Úc, đó là mở cửa cho bạn để nộp một ứng dụng mới nếu bạn cảm thấy rằngbạn có thể cung cấp đủ bằng chứng rằng bạn đáp ứng các tiêu chí cho việc cấp một khách truy cập(Lớp FA) Số người truy cập (phân lớp 600) visa. Bạn nên cung cấp cho các xem xét cẩn thận với điều nàylựa chọn, như không có cung cấp cho hoàn lại tiền của trong VẠC nếu ứng dụng của bạn là không thành công.Bất kỳ ứng dụng mới sẽ được coi là ngày thành tích cá nhân của mình, nhưng nếu một ứng dụng mới khôngkhông chứa bất kỳ thông tin mới hoặc chứng cứ, kết quả có khả năng là như nhau.Thắc mắc về quyết định nàyKhông có đánh giá tiếp tục của đơn xin thị thực này có thể được thực hiện tại văn phòng này. Tuy nhiên, nếu bạncó thắc mắc về quyết định này, hoặc quá trình hoặc các thông tin đã được đưa vào tài khoản,bạn có thể liên hệ với văn phòng này bằng email tại [e-mail]. Chúng tôi nhằm mục đích đáp ứngTất cả email giải đáp thắc mắc trong vòng năm ngày làm việc.Liên hệ với các tỉnhBạn có thể liên hệ với chúng tôi một yêu cầu chung trong một số cách bao gồm cả bằng email, thông quaTrang web của chúng tôi, bằng điện thoại thông qua các trung tâm dịch vụ của chúng tôi hoặc các văn phòng trên toàn thế giới, hoặc ởngười. Tại Úc, bạn có thể gọi 13 18 81 từ 8:30 am đến 4:30 pm thứ hai đến thứ sáu.Chi tiết về cách liên lạc với văn phòng của chúng tôi ở bên ngoài Úc có sẵn trên trang web của chúng tôi tạiwww.border.gov.auBạn chân thànhSĩ quan chế biến cao cấp thị thựcVị trí của số: 60020791Bộ di trú và bảo vệ biên giớiĐại sứ quán Úc, Hanoi

Kết quả (Việt) 2:

Ngày 04 Tháng 7 năm 2016
, ông Văn Huân TRẦN
Ấp 2
Đó Bình xã
Kim Sơn
Ninh Bình
Ninh Bình
VIỆT NAM
Trong bài trả lời xin vui lòng quote:
Tên Văn Huân TRẦN
Ngày sinh 11 tháng tư năm 1979
Application ID IRIS 56622991501
File Number 02.079.926
Thanh toán hóa đơn Số 170.000.024.539
Kính gửi ông Văn Huân TRẦN
thông báo về việc từ chối của một TRUY (class FA) TRUY (Subclass 600) visa.
Bức thư này đề cập đến ứng dụng của bạn cho một TRUY (class FA) TRUY (Subclass 600)
visa, được nộp tại Hà Nội vào ngày 08 tháng 6 năm 2016.
tôi muốn tư vấn cho rằng việc xin thị thực này đã bị từ chối cho sau này
nộp đơn (s):
Văn Huân TRẦN
Sau khi xem xét cẩn thận tất cả các thông tin mà bạn đã cung cấp, tôi không hài lòng rằng
bạn có đủ tiêu chuẩn có liên quan để được cấp thị thực này là đặt ra trong luật di trú Úc.
sự gắn Quyết định Ghi cung cấp thông tin chi tiết hơn về quyết định này và các
đơn (s) nó áp dụng vào.
Xem xét quyền
không có quyền công xem xét quyết định này.
Theo tiểu mục 338 (7) của Luật di Trú 1958 (Đạo luật), một quyết định từ chối
cấp thị thực là một quyết định reviewable nếu:
 visa áp dụng cho không có thể được cấp khi người nộp đơn là ở Úc
khu di dân;
- 2 -
 một tiêu chuẩn để cấp visa mà là người nộp đơn có ý định đến thăm một người Úc
công dân hoặc thường trú nhân Úc là một người mẹ, vợ, chồng, đối tác trên thực tế,
con, anh chị em của người nộp đơn; và
 cụ thể của các thân nhân liên quan phải được bao gồm trong ứng dụng.
Như bạn đã không cung cấp thông tin trong ứng dụng của bạn của cha mẹ, vợ, chồng, de facto đối tác,
con, anh chị em là công dân Úc hoặc thường trú nhân Úc,
quyết định từ chối cấp cho bạn một khách (class FA) visa trong dòng du lịch không thể được
xem xét bởi các khiếu nại hành chính Tòa án (AAT), di cư và tị nạn Division.
Visa Application phí
phí xin visa mà đã được trả là cho chế biến của các
ứng dụng và nó phải được trả bất kể kết quả ứng dụng. Chỉ có hạn chế
trường hợp trong đó hoàn lại tiền có thể được đưa ra.
Nộp một ứng dụng khác
Nếu bạn vẫn muốn đến thăm Úc, nó mở cửa cho bạn để khiếu một ứng dụng mới, nếu bạn cảm thấy rằng
bạn có thể cung cấp đầy đủ bằng chứng rằng bạn đáp ứng các tiêu chí để được cấp của một TRUY
(class FA) TRUY (Subclass 600) visa. Bạn nên cân nhắc cẩn thận với điều này
tùy chọn, như không có quy định hoàn của VAC nếu ứng dụng của bạn là không thành công.
Bất kỳ ứng dụng mới sẽ được xem xét trong từng trường hợp, nhưng nếu một ứng dụng mới này
không chứa bất kỳ thông tin mới hoặc bằng chứng, kết quả là khả năng để được như vậy.
các câu hỏi về Quyết định này
có đánh giá thêm các ứng dụng thị thực này có thể được thực hiện tại văn phòng này. Tuy nhiên, nếu bạn
có thắc mắc về quyết định này, hoặc quá trình hoặc thông tin đã được đưa vào tài khoản,
bạn có thể liên hệ với văn phòng này qua email tại [e-mail]. Chúng tôi mong muốn đáp ứng
tất cả các yêu cầu qua email trong thời hạn năm ngày làm việc.
Liên hệ với Cục
Bạn có thể liên hệ với một cuộc điều tra tổng hợp trong một số cách kể cả qua email, thông qua
trang web của chúng tôi, qua điện thoại thông qua Trung tâm Dịch vụ của chúng tôi hoặc văn phòng trên toàn thế giới, hoặc trong
người. Ở Úc, bạn có thể gọi số 13 18 81 8:30-16:30 thứ Hai đến thứ Sáu.
Chi tiết về liên hệ với văn phòng của chúng tôi ở ngoài nước Úc đang có sẵn trên trang web của chúng tôi tại
www.border.gov.au
Trân trọng
đốc Processing Visa Senior
Chức vụ Số : 60020791
Bộ Di Trú và Bảo vệ biên giới
Đại sứ quán Úc, Hà Nội