Refence is made to your letter date

Refence is made to your letter dated November 14, 2016 regarding the captioned project. OFID has taken note that works related to the original project scope have been completed anh of your proposal to utilize the undisbursed loan proceeds for the completion of minor road works in thanh hoa province.
We are pleased to inform you that OFID has no objection to the proposed utilization of USD 600,000 for minor works under the Thanh Hoa Province component of the project as indicated in your above referenced correspondence. Please kindly note, however, that this non-objection encompasses works that fall within the original scope of the project as outlined in loan agreement 1426P.

Kết quả (Việt) 1:

Refence được thực hiện để thư của bạn ngày 14 tháng 11 năm 2016 liên quan đến dự án captioned. OFID đã lưu ý rằng hoạt động liên quan đến phạm vi dự án ban đầu đã hoàn thành anh đề xuất của bạn để sử dụng các khoản tiền cho vay undisbursed để hoàn thành công trình đường nhỏ ở tỉnh thanh hóa.Chúng tôi rất vui mừng thông báo cho bạn rằng OFID đã không phản đối với việc sử dụng đề nghị là 600.000 USD cho các công trình nhỏ dưới phần tỉnh Thanh hóa của dự án như nêu trong thư của bạn tham khảo ở trên. Xin vui lòng lưu ý, Tuy nhiên, này phản đối không bao gồm các công trình nằm trong phạm vi ban đầu của dự án như đã nêu trong thỏa thuận vay 1426P.

Kết quả (Việt) 2:

Refence được thực hiện để thư đề ngày 14 tháng 11 năm 2016 về Đề án chú thích. OFID đã từng lưu ý rằng các công trình liên quan đến phạm vi dự án gốc đã hoàn thành anh đề nghị của bạn để sử dụng các khoản vay chưa được giải ngân để hoàn thành công trình đường nhỏ trong tỉnh hoa thanh.
Chúng tôi rất vui mừng được thông báo rằng OFID đã không phản đối các đề xuất sử dụng 600.000 USD cho các công trình nhỏ thuộc thành phần tỉnh Thanh Hóa trong những dự án như đã nêu trong thư trên tham chiếu của bạn. Xin vui lòng lưu ý, tuy nhiên, không phản đối này bao gồm các tác phẩm thuộc phạm vi ban đầu của dự án như nêu trong Hiệp định vay 1426P.

Kết quả (Việt) 3:

Ông tham khảo. Ngày 14 tháng 11 năm 2016 có thư của về đề mục.Quỹ đã chú ý đến, phạm vi gốc liên quan đến dự án đã hoàn thành công việc, ông đề nghị sử dụng chưa trích cấp thu nhập cho vay cho phụ công trình hoàn thành con đường tỉnh Thanh Hóa.Chúng tôi rất mừng cho anh, anh đã đề cập ở trên tương ứng quỹ nói rằng không có sự phản đối đề nghị sử dụng 600.000 đô dự án nhỏ của Thanh Hóa điểm xuống.Xin hãy chú ý, nhưng không có sự phản đối dự án này bao gồm trong phạm vi dự án cho vay trong phạm vi bản thỏa thuận 1426p overview.