Lab Scenarioin recent years there h

Lab Scenario
in recent years there has been a large growth in Internet traffic generated by
malware, that is, internet worms and yiruses. This traffic usually only impinges
on the user when either their machine gets infected or during the epidemic
stage of a new worm, when the Internet becomes unusable due to overloaded
routers. What is less well-known is that there is a background level of malware
traffic at times of non-epidemic growth and that anyone plugging an
unfirewalled machine into the Internet today will see a steady stream of port
scans, back-scatter from attempted distributed denial-of-service attacks, and
hostscans. We must better firewalls, protect the Internet router infrastructure,
and provide early-warning mechanisms for new attacks.
Since you are an expert ethical hacker and penetration tester, your IT director
instructs you to test the network to determine whether any viruses and worms
will damage or steal the organization’s information. You need to construct
viruses and worms, try to inject them into a dummy network (virtual machine),
and check their behavior, whether they are detected by an antivirus and if they
bypass the firewall.

Kết quả (Việt) 1:

Phòng thí nghiệm tình huốngnhững năm gần đây đã có một sự tăng trưởng lớn trong lưu lượng truy cập Internet được tạo ra bởiphần mềm độc hại, có nghĩa là, internet sâu và yiruses. Lưu lượng này thường chỉ impingestrên người sử dụng khi một trong hai máy của họ bị nhiễm bệnh hoặc trong các dịchCác giai đoạn của một con sâu mới, khi Internet trở nên không sử dụng được do quá tảibộ định tuyến. Những gì là ít nổi tiếng là có một mức độ nền tảng phần mềm độc hạilưu lượng truy cập vào các thời điểm của sự tăng trưởng dịch và rằng bất cứ ai cắm mộtunfirewalled máy tính vào mạng Internet ngày nay sẽ thấy một dòng ổn định của cảngquét, trở lại-scatter từ đã cố gắng tấn công từ chối dịch vụ phân phối, vàhostscans. Chúng ta phải tốt hơn tường lửa, bảo vệ cơ sở hạ tầng Internet routervà cung cấp cơ chế cảnh báo sớm cho các cuộc tấn công mới.Kể từ khi bạn là một chuyên gia về đạo đức hacker và thâm nhập tester, giám đốc IT của bạnhướng dẫn bạn kiểm tra mạng để xác định liệu bất kỳ vi rút và sâusẽ gây tổn hại hoặc lấy cắp thông tin của tổ chức. Bạn cần phải xây dựngvi-rút và sâu, cố gắng để tiêm chúng vào một mạng lưới giả (máy ảo)và kiểm tra hành vi của họ, cho dù họ được phát hiện bởi một virus và nếu họbỏ qua tường lửa.

Kết quả (Việt) 2:

Lab Kịch bản
trong những năm gần đây đã có sự tăng trưởng lớn trong lưu lượng Internet được tạo ra bởi
phần mềm độc hại, đó là, worms và yiruses. Giao thông này thường chỉ có ảnh hưởng tới
vào người sử dụng khi một trong hai máy tính của họ bị nhiễm hoặc trong quá trình dịch
giai đoạn của một loại sâu mới, khi Internet trở nên không sử dụng được do quá tải
router. Là những gì ít được biết đến là có một mức nền của phần mềm độc hại
giao thông tại thời gian phát triển không dịch, mà bất cứ ai cắm một
máy unfirewalled vào Internet ngày nay sẽ thấy một dòng ổn định của cổng
quét, sao phân tán từ cố gắng tấn công từ chối các cuộc tấn công notice-dịch vụ, và
hostscans. Chúng tôi phải cải tường lửa, bảo vệ các cơ sở hạ tầng định tuyến Internet,
và cung cấp các cơ chế cảnh báo sớm cho các cuộc tấn công mới.
Vì bạn là một hacker chuyên gia và thâm nhập thử nghiệm, giám đốc CNTT của bạn
hướng dẫn bạn để kiểm tra mạng để xác định xem bất kỳ loại virus và sâu
sẽ làm hỏng hoặc ăn cắp thông tin của tổ chức. Bạn cần phải xây dựng
các virus và sâu, cố gắng tiêm chúng vào một mạng giả (máy ảo),
và kiểm tra hành vi của họ, cho dù họ được phát hiện bởi một virus và nếu họ
bỏ qua các bức tường lửa.