In addition to being tethered to pa

In addition to being tethered to parents, incoming freshmen are now very heavily connected (by cellphone) to classmates from high school, who are presumably at other colleges. So there isn't the great impetus to mix and venture forth to meet new people, to get out of one's comfort zone, to get drawn into new experiences, that has traditionally marked the beginning of freshman year. The laws of physics still apply, and it is difficult to be meeting new people and seeking novel experiences while you are talking to your old pals.

Kết quả (Việt) 1:

Ngoài việc tethered để cha mẹ, freshmen đến đang rất nặng nề kết nối (bằng điện thoại di động) để bạn học cùng lớp từ tiểu học, những người có lẽ là tại các trường cao đẳng. Do đó, không có động lực tuyệt vời để trộn và liên doanh ra để gặp gỡ những người mới, để có được ra khỏi vùng thoải mái của một, có được rút ra vào những kinh nghiệm mới, mà đã theo truyền thống đánh dấu sự khởi đầu của năm freshman. Định luật vật lý vẫn áp dụng, và nó là khó khăn để được gặp gỡ những người mới và tìm kiếm những kinh nghiệm mới lạ trong khi bạn đang nói chuyện với những người bạn cũ của bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Ngoài việc được buộc vào cha mẹ, tân sinh viên đến bây giờ rất nhiều kết nối (bằng điện thoại di động) để các bạn cùng lớp trung học, những người có lẽ ở các trường khác. Vì vậy, có không phải là động lực lớn để trộn và mạo hiểm ra để gặp gỡ những người mới, để có được ra khỏi vùng thoải mái của một người, để có được rút vào những trải nghiệm mới, có truyền thống đánh dấu sự khởi đầu của năm thứ nhất. Các định luật vật lý vẫn áp dụng, và nó là khó khăn để được gặp những người mới và tìm kiếm những trải nghiệm mới lạ trong khi bạn đang nói chuyện với bạn cũ của bạn.