Latest Development: The U.S. Suprem

Latest Development: The U.S. Supreme Court has ruled that states cannot ban same-sex marriage, thereby requiring all states to issue marriage licenses to same-sex couples.
Background and History: State legislatures, voters and more recently the courts have made sweeping changes over the past two decades in laws defining whether marriage is limited to relationships between a man and a woman or is extended to same-sex couples. Before the U.S. Supreme Court ruling on Oct. 6, 2014, declining to hear cases on same-sex marriage, 31 states had either constitutional or statutory provisions that explicitly defined marriage as between a man and a woman and just 19 states and the District of Columbia allowed same-sex marriage. Now, at least 37 states and D.C. recognize same-sex marriage.
The status of same-sex marriage remains in flux. All states have some court case pending on the topic. Five of those states’ cases were pending before the U.S. Supreme Court. The Supreme Court decided not to hear the cases, thereby allowing the decisions from the 4th, 7th and 10th U.S. Circuit Courts of Appeal to stand. That meant same-sex couples could marry in five more states—Indiana, Oklahoma, Utah, Virginia and Wisconsin. The following day, the 9th U.S. Circuit Court of Appeals struck down same-sex marriage bans in Nevada and Idaho.
Two days later, West Virginia’s attorney general stopped his defense of that state’s ban. Colorado’s attorney general said the 10th U.S. Circuit Court of Appeals decision invalidates that state’s ban. In North Carolina, a federal judge ruled that state’s ban unconstitutional, applying the 4th U.S. Circuit Court of Appeals ruling. Alaska's appeal was refused by the Supreme Court and a federal district judge ruled Arizona's ban unconstitutional and the attorney general said he would not appeal the decision. Wyoming is the latest state where the attorney general has decided not to appeal a federal district court judge ruling the state’s ban unconstitutional. The U.S. Supreme Court on Nov. 12, 2014, lifted its hold on issuing same-sex marriage licenses in Kansas. A South Carolina state Supreme Court and federal judge in Montana are the latest to rule overturning same-sex marriage bans. On Jan. 6, 2015, the state of Florida will begin allowing same-sex marriage after a district judge ruled the ban unconstitutional and the U.S. Supreme Court refused to grant the state’s attorney general a stay on the decision. On February 9, 2015 Alabama began issuing same-sex marriage licenses after a U.S. district judge ruled the state's ban unconstitutional. The judge put the January decision on hold to allow the state to prepare. The state requested the hold be extended, but the U.S. Supreme Court refused to do so. With these changes, at least 37 states and D.C. recognize same-sex marriage. In June 2015, a federal judge in Guam ruled their ban to be unconstitutional, making Guam the first territory to allow same-sex marriage.
There is also a federal appeals court ruling to uphold states' ban on same-sex marriage. On Nov. 6, 2014, a federal appeals court judge in the 6th U.S. Circuit upheld four states' bans on same-sex marriage. The opinion upholds bans in Kentucky, Michigan, Ohio, and Tennessee. The decision is the first by a federal appeals court to uphold the bans. The U.S. Supreme Court has agreed to hear the four cases. The court is expected to hear arguments in April and make a decision in June on whether it is constitutional for states to prohibit same-sex marriage and whether states may refuse to recognize same-sex marriages lawfully performed out of state.

Kết quả (Việt) 1:

Phát triển mới nhất: Tòa án tối cao Hoa Kỳ đã phán quyết rằng kỳ không thể cấm hôn nhân cùng giới tính, do đó đòi hỏi phải có tất cả các nước để cấp giấy phép kết hôn cho cặp vợ chồng cùng giới.Bối cảnh và lịch sử: nhà nước cơ quan lập pháp, cử tri và nhiều hơn nữa mới các tòa án đã thực hiện những thay đổi hơn hai thập kỷ qua trong pháp luật xác định cho dù cuộc hôn nhân là giới hạn đối với mối quan hệ giữa một người đàn ông và một phụ nữ hoặc được mở rộng cho cặp vợ chồng cùng giới tính. Trước khi Hoa Kỳ Tòa án tối cao phán quyết ngày 6 tháng 10 năm 2014, từ chối để nghe các trường hợp về hôn nhân cùng giới tính, 31 bang có hiến pháp hoặc theo luật định quy định một cách rõ ràng định nghĩa hôn nhân giữa một người đàn ông và một phụ nữ và chỉ 19 tiểu bang và đặc khu Columbia cho phép hôn nhân cùng giới tính. Bây giờ, ít 37 kỳ và D.C. công nhận hôn nhân cùng giới tính.Tình trạng hôn nhân cùng giới tính vẫn còn trong luồng gió xoáy. Tất cả các tiểu bang có một số trường hợp tòa án đang chờ giải quyết về chủ đề. Năm trong số những tiểu bang trường hợp đã được đang chờ giải quyết trước khi tòa án tối cao Hoa Kỳ. Tòa án tối cao quyết định không để nghe các trường hợp, do đó cho phép các quyết định từ các 4, 7 và 10 Hoa Kỳ mạch tòa án cấp phúc thẩm để đứng. Đó có nghĩa là cặp vợ chồng cùng giới tính có thể kết hôn trong năm thêm kỳ — Indiana, Oklahoma, Utah, Virginia và Wisconsin. Ngày hôm sau, các 9 mạch tòa án của phúc thẩm Hoa Kỳ tấn công xuống hôn nhân cùng giới tính cấm ở Nevada và Idaho.Two days later, West Virginia’s attorney general stopped his defense of that state’s ban. Colorado’s attorney general said the 10th U.S. Circuit Court of Appeals decision invalidates that state’s ban. In North Carolina, a federal judge ruled that state’s ban unconstitutional, applying the 4th U.S. Circuit Court of Appeals ruling. Alaska's appeal was refused by the Supreme Court and a federal district judge ruled Arizona's ban unconstitutional and the attorney general said he would not appeal the decision. Wyoming is the latest state where the attorney general has decided not to appeal a federal district court judge ruling the state’s ban unconstitutional. The U.S. Supreme Court on Nov. 12, 2014, lifted its hold on issuing same-sex marriage licenses in Kansas. A South Carolina state Supreme Court and federal judge in Montana are the latest to rule overturning same-sex marriage bans. On Jan. 6, 2015, the state of Florida will begin allowing same-sex marriage after a district judge ruled the ban unconstitutional and the U.S. Supreme Court refused to grant the state’s attorney general a stay on the decision. On February 9, 2015 Alabama began issuing same-sex marriage licenses after a U.S. district judge ruled the state's ban unconstitutional. The judge put the January decision on hold to allow the state to prepare. The state requested the hold be extended, but the U.S. Supreme Court refused to do so. With these changes, at least 37 states and D.C. recognize same-sex marriage. In June 2015, a federal judge in Guam ruled their ban to be unconstitutional, making Guam the first territory to allow same-sex marriage.There is also a federal appeals court ruling to uphold states' ban on same-sex marriage. On Nov. 6, 2014, a federal appeals court judge in the 6th U.S. Circuit upheld four states' bans on same-sex marriage. The opinion upholds bans in Kentucky, Michigan, Ohio, and Tennessee. The decision is the first by a federal appeals court to uphold the bans. The U.S. Supreme Court has agreed to hear the four cases. The court is expected to hear arguments in April and make a decision in June on whether it is constitutional for states to prohibit same-sex marriage and whether states may refuse to recognize same-sex marriages lawfully performed out of state.

Kết quả (Việt) 2:

Phát triển mới nhất: Tòa án Tối cao Mỹ đã ra phán quyết rằng các quốc gia không thể cấm hôn nhân đồng tính, do đó yêu cầu tất cả các quốc gia cấp giấy phép kết hôn cho các cặp vợ chồng đồng tính.
Bối cảnh và lịch sử: Nhà lập pháp, các cử tri và gần đây nhất là tòa án đã làm thay đổi sâu rộng hơn Trong hai thập kỷ qua trong các luật xác định cho dù cuộc hôn nhân được giới hạn trong mối quan hệ giữa một người nam và một người phụ nữ hoặc là mở rộng cho các cặp vợ chồng đồng tính. Trước khi Tòa án tối cao Mỹ phán quyết về ngày 06 tháng 10 năm 2014, từ chối để xét xử các vụ về hôn nhân đồng giới, 31 quốc gia có quy định hoặc hiến pháp hoặc pháp luật có quy định rõ ràng như hôn nhân giữa một người nam và một người phụ nữ và chỉ 19 tiểu bang và Quận Columbia cho phép hôn nhân đồng tính. Bây giờ, ít nhất 37 tiểu bang và DC công nhận hôn nhân đồng tính.
Tình trạng hôn nhân đồng tính vẫn còn tuôn chảy. Tất cả các tiểu bang có một số trường hợp tòa án cấp phát về chủ đề. Năm trong số các trường hợp những quốc gia 'đã được cấp phát trước khi Tòa án tối cao Mỹ. Tòa án tối cao đã quyết định không nghe các trường hợp, do đó cho phép các quyết định từ thứ 4, thứ 7 và thứ 10 của Mỹ Tòa án Circuit cấp phúc thẩm phải đứng. Điều đó có nghĩa là các cặp vợ chồng đồng tính có thể kết hôn trong nhiều năm bang-Indiana, Oklahoma, Utah, Virginia và Wisconsin. Ngày hôm sau, ngày 9 US Circuit Court of Appeals đánh xuống lệnh cấm hôn nhân đồng giới ở Nevada và Idaho.
Hai ngày sau, tổng chưởng lý của West Virginia ngừng bênh vực cấm của bang đó. Tổng chưởng lý bang Colorado cho biết ngày 10 US Toà phúc thẩm quyết định làm mất hiệu lực cấm của bang đó. Tại Bắc Carolina, một thẩm phán liên bang đã quyết lệnh cấm của nhà nước mà vi hiến, áp dụng thứ 4 của Mỹ Circuit Court of Appeals cầm quyền. Sức hấp dẫn của Alaska đã bị từ chối bởi Tòa án Tối cao và một thẩm phán liên bang khu cai trị ban Arizona của hiến pháp và các luật sư nói chung cho biết ông sẽ không kháng cáo quyết định. Wyoming là trạng thái mới nhất, nơi tổng chưởng lý đã quyết định không kháng cáo một thẩm phán tòa án liên bang phán quyết lệnh cấm của nhà nước trái với hiến pháp. Tòa án Tối cao Hoa Kỳ trên 12 Tháng 11 năm 2014, nâng giữ mình về việc ban hành giấy phép hôn nhân đồng giới ở Kansas. Một nhà nước South Carolina Tòa án tối cao, thẩm phán liên bang ở Montana là mới nhất để cai trị đảo lộn các lệnh cấm hôn nhân đồng tính. Ngày 06 tháng một 2015, bang Florida sẽ bắt đầu cho phép kết hôn đồng tính sau khi một thẩm phán huyện cai trị ban hiến pháp và Tòa án tối cao Mỹ từ chối cấp tổng chưởng lý của bang nghỉ trên quyết định. Ngày 09 tháng 2 2015 Alabama đã bắt đầu cấp giấy phép hôn nhân đồng tính sau khi một thẩm phán huyện Mỹ phán quyết lệnh cấm của nhà nước trái với hiến pháp. Các thẩm phán đưa ra quyết định vào tháng Giêng về tổ chức để cho phép nhà nước để chuẩn bị. Nhà nước yêu cầu các tổ chức được mở rộng, nhưng Tòa án tối cao Mỹ từ chối làm như vậy. Với những thay đổi này, ít nhất 37 tiểu bang và DC công nhận hôn nhân đồng giới. Trong tháng 6 năm 2015, một thẩm phán liên bang ở Guam phán quyết lệnh cấm của họ là không hợp hiến, làm cho Guam lãnh thổ đầu tiên cho phép hôn nhân đồng tính.
Ngoài ra còn có một phán quyết của tòa án phúc thẩm liên bang để duy trì lệnh cấm quốc gia 'về hôn nhân đồng tính. Ngày 06 Tháng Mười Một 2014, một thẩm phán tòa phúc thẩm liên bang ở Mỹ Circuit thứ 6 giữ nguyên lệnh cấm bốn tiểu bang 'về hôn nhân đồng tính. Các quan điểm duy trì lệnh cấm ở Kentucky, Michigan, Ohio, và Tennessee. Quyết định này là người đầu tiên của tòa phúc thẩm liên bang để duy trì lệnh cấm. Tòa án Tối cao Hoa Kỳ đã đồng ý để nghe bốn trường hợp. Tòa án dự kiến sẽ nghe lập luận trong tháng tư và đưa ra quyết định trong tháng Sáu trên cho dù đó là hiến pháp để các bang cấm hôn nhân đồng tính và cho dù các quốc gia có thể từ chối công nhận hôn nhân đồng tính được thực hiện hợp pháp ra khỏi nhà nước.