Dear Parents I write to provide imp

Dear Parents

I write to provide important information regarding study leave for Year 10 end of year examinations.

Study Leave
Your son/daughter has received their examination timetable for week commencing Monday 30th May 2016 as an online document. Please check this through with them. It is usual at this time for schools to grant study leave so that students can spend time at home revising for exams and focus their attention on what is most important for them as individuals. This is good preparation for the study leave that they will have at the end of Year 11.

In order to prepare students and give them the best possible chance of success we also intend to run lessons in some subjects that still have examinations outstanding. So, sometimes students will be revising at home and sometimes they will come to school for these lessons. Students will need to observe these guidelines:

a) When exams begin, students may stay at home but may also visit school for specific lessons arranged by teachers with their class. Students can leave again after. They can also visit school to consult teachers. Please note that teachers may not be free apart from break times or Year 10 timetabled times. Even then they may be invigilating – students should make an appointment to be sure.

b) Students must sign in and out at the guardhouse. Students will be issued with a card that will allow them to enter and leave school as required throughout the examination period.

c) Students are expected to wear full school uniform when sitting exams and visiting teachers for subject sessions or individual consultations.

d) Transport to and from school is the responsibility of students..

Student attendance under this arrangement varies for individuals and so we shall assume that students are under the care of their family if they are not present at school. I would be grateful if you could press the appropriate button below to acknowledge this.

Kết quả (Việt) 1:

Thưa quý phụ huynh Tôi viết để cung cấp các thông tin quan trọng liên quan đến nghiên cứu lại cho 10 năm cuối của kỳ thi năm nay. HọcCon trai/con gái của bạn đã nhận được của họ thời gian biểu thi tuần bắt đầu từ thứ hai 30 tháng năm 2016 như một tài liệu trực tuyến. Hãy kiểm tra này thông qua với họ. Đó là thông thường tại thời điểm này cho các trường học cấp học do đó, học sinh có thể dành nhiều thời gian tại nhà, sửa đổi cho các kỳ thi và tập trung sự chú ý vào những gì là quan trọng nhất đối với họ là cá nhân. Đây là sự chuẩn bị tốt cho lại nghiên cứu mà họ sẽ có vào cuối năm 11. Để chuẩn cho sinh viên và cung cấp cho họ cơ hội tốt nhất có thể thành công của chúng tôi cũng có ý định chạy bài học một số môn học vẫn còn có phần thi xuất sắc. Vì vậy, đôi khi sinh viên sẽ sửa đổi tại nhà và đôi khi họ sẽ đi đến trường cho những bài học. Học sinh cần phải quan sát các hướng dẫn này: a) khi bắt đầu kỳ thi, học sinh có thể ở nhà nhưng cũng có thể ghé thăm trường cho những bài học cụ thể, sắp xếp của giáo viên với lớp học của họ. Sinh viên có thể để lại một lần nữa sau khi. Họ cũng có thể truy cập vào trường để tham khảo ý kiến giáo viên. Xin lưu ý rằng giáo viên có thể không được miễn phí ngoài thời gian nghỉ hoặc thời gian 10 năm dạy. Thậm chí sau đó họ có thể invigilating-sinh viên nên làm một cuộc hẹn để chắc chắn. b) học sinh phải đăng nhập vào và ra tại trại. Sinh viên sẽ được cấp một thẻ mà sẽ cho phép họ để nhập vào và rời khỏi trường học theo yêu cầu trong suốt thời gian kiểm tra. c) học sinh phải mặc đồng phục trường học đầy đủ khi ngồi kỳ thi và giáo viên đã ghé thăm chủ đề buổi hoặc tư vấn cá nhân. d) vận chuyển đến và từ trường học là trách nhiệm của học sinh... Sinh viên tham dự theo sự sắp xếp này khác nhau cho các cá nhân và vì vậy chúng tôi sẽ giả định rằng học sinh là dưới sự chăm sóc của gia đình của họ nếu họ không có ở trường. Tôi sẽ rất biết ơn nếu bạn có thể nhấn nút thích hợp bên dưới để xác nhận điều này.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa quý phụ huynh tôi viết để cung cấp thông tin quan trọng liên quan đến nghỉ học tập cho lớp 10 cuối của kỳ thi năm. Nghiên cứu Để lại con trai của bạn / con gái đã nhận được thời gian biểu kiểm tra của họ cho tuần bắt đầu hoạt thứ hai ngày 30 tháng năm 2016 như một tài liệu trực tuyến. Vui lòng kiểm tra này thông qua với họ. Nó là bình thường vào thời điểm này để cho các trường cấp nghỉ phép nghiên cứu để sinh viên có thể dành nhiều thời gian ở nhà sửa đổi cho các kỳ thi và tập trung sự chú ý vào những gì là quan trọng nhất đối với họ như những cá nhân. Đây là sự chuẩn bị tốt cho cuộc nghiên cứu lại rằng họ sẽ có vào cuối năm 11. Để chuẩn bị học sinh và cung cấp cho họ những cơ hội tốt nhất có thể thành công, chúng tôi cũng có ý định để chạy các bài học trong một số môn học mà vẫn phải thi xuất sắc. Vì vậy, đôi khi học sinh sẽ được sửa đổi tại nhà và đôi khi họ sẽ tới trường cho những bài học. Học sinh sẽ cần phải thực hiện những điều sau: a) Khi kỳ thi bắt đầu, học sinh có thể ở nhà nhưng cũng có thể ghé thăm trường học dành cho những bài học cụ thể được sắp xếp bởi giáo viên lớp học của họ. Học sinh có thể để lại một lần nữa sau. Họ cũng có thể ghé thăm trường để tham khảo ý kiến giáo viên. Xin lưu ý rằng các giáo viên có thể không được miễn phí ngoài giờ giải lao hoặc năm 10 lần lên lịch sẵn. Thậm chí sau đó họ có thể invigilating - sinh viên nên làm một cuộc hẹn để đảm bảo. B) Học sinh phải ký tên vào và ra tại trại giam. Học sinh sẽ được cấp một thẻ mà sẽ cho phép họ nhập vào và rời khỏi trường học theo yêu cầu trong suốt thời gian thi. C) Học sinh phải mặc đồng phục học sinh đầy đủ khi dự thi và giảng viên thăm viếng cho buổi đối tượng hoặc tham vấn cá nhân. D) Giao thông vận tải để và từ trường là trách nhiệm của sinh viên .. diện của học sinh dưới sự sắp xếp này thay đổi cho các cá nhân và vì vậy chúng tôi sẽ giả định rằng học sinh dưới sự chăm sóc của gia đình của họ nếu họ không có mặt ở trường. Tôi sẽ biết ơn nếu bạn có thể nhấn nút thích hợp dưới đây để nhận điều này.