The artistic achievement of the 185

The artistic achievement of the 1850s began with
Nathaniel Hawthorne’s The Scarlet Letter (1850), which
combines elements of the historical and gothic romance
with a philosophical exploration of the nature of sin,
guilt, and redemption, derived from the Puritan past.
There had never been anything quite like Hawthorne’s
metaphysical drama in American fiction before—a rich
evocation of internal states cast in a historical setting
that is both sharply imagined and symbolically suggestive.
Hawthorne’s achievement prompted Herman
Melville to call him the “American Shakespeare.” Indeed,
Hawthorne’s influence on Melville is evident in Moby-
Dick (1852), an unprecedented experimental novel blending
narrative, metaphysical, dramatic, and documentary
elements into what one contemporary reviewer called a
“salmagundi of fact, fiction, and philosophy.” In its own
way, Henry David Thoreau’s Walden (1854) is no less a
daring hybrid, combining the author’s account of his
stay at Walden Pond in Concord from 1845 to 1847 with
social commentary and philosophical speculation.Most
daring of all is Walt Whitman’s Leaves of Grass (1855),
the first installment of his ongoing American epic. In
it Whitman broke all the rules of poetic form and content,
abandoning traditional meter for a rhythmical free
verse, as flexible as the spoken voice with a perspective
wide enough to comprehend the “aggregated, inseparable,
unprecedented, vast, composite, electric Democratic
Nationality.”
In hindsight, Emerson’s essays, the novels of Hawthorne
and Melville, Thoreau’s prose, and Whitman’s
poetry marked the emergence of a distinctive national
literature. But at the time only The Scarlet Letter was
a bestseller. Moby-Dick puzzled and disappointed his
first readers, andMelville rapidly slipped into obscurity;
Thoreau was dismissed as an eccentric crank and would
publish no other books in his lifetime, whileWhitman’s
first collection was self-published and largely unread.
Their messages and achievement were in part obscured
by the political crisis that split the nation.

Kết quả (Việt) 1:

Thành tựu nghệ thuật của thập niên 1850 bắt đầu với
Nathaniel Hawthorne The Scarlet Letter (1850), mà
kết hợp các yếu tố của sự lãng mạn lịch sử và kiến trúc gothic
với một thăm dò triết học của bản chất của tội lỗi,
tội lỗi, và cứu chuộc, bắt nguồn từ thanh giáo quá khứ.
chưa bao giờ là bất cứ điều gì khá giống như của Hawthorne
siêu hình kịch trong văn học Mỹ trước khi — phong phú
gọi hồn của nội bộ kỳ diễn viên trong một khung cảnh lịch sử
đó là cả hai mạnh tưởng tượng và tượng trưng gợi.
thành tích của Hawthorne nhắc Herman
Melville gọi ông là "Người Mỹ Shakespeare." Thật vậy,
Hawthorne của ảnh hưởng trên Melville là điều hiển nhiên trong Moby-
Dick (1852), một chưa từng có thử nghiệm tiểu thuyết pha trộn
tường thuật, siêu hình, Ấn tượng, và tài liệu
Các yếu tố vào những gì người xem một hiện đại gọi là một
"salmagundi của thực tế, viễn tưởng, và triết lý." Trong mình
way, Henry David Thoreau Walden (1854) là không ít một
táo bạo lai, kết hợp của tác giả tài khoản của mình
ở Walden ao trong Concord từ năm 1845 tới năm 1847 với
bình luận xã hội và triết học suy đoán.Đặt
táo bạo của tất cả là Walt Whitman lá của cỏ (1855),
việc lắp đặt đầu tiên của mình sử thi người Mỹ đang diễn ra. Ở
nó Whitman đã phá vỡ tất cả các quy tắc của thơ hình thức và nội dung,
từ bỏ truyền thống mét cho một rhythmical miễn phí
câu thơ, như linh hoạt giọng nói với một quan điểm
đủ rộng để thấu hiểu các "tổng hợp, không thể tách rời,
chưa từng có, rộng lớn, tổng hợp, điện dân chủ
Quốc tịch."
Trong hindsight, bài luận của Emerson, Các tiểu thuyết của Hawthorne
và Melville, Thoreau của văn xuôi và của Whitman
thơ đánh dấu sự xuất hiện của một quốc gia đặc biệt
văn học. Nhưng lúc đó chỉ The Scarlet Letter là
một bestseller. Moby-Dick bối rối và thất vọng của mình
độc giả đầu tiên, andMelville nhanh chóng rơi vào quên lãng;
Thoreau đã được miễn nhiệm như một tay quây lập dị và nào
xuất bản không có sách khác trong cuộc đời của mình, của whileWhitman
bộ sưu tập đầu tiên đã được tự xuất bản và chủ yếu là chưa đọc.
thư và thành tích của họ đã được một phần che khuất
bởi cuộc khủng hoảng chính trị mà chia đất nước.

Kết quả (Việt) 2:

Các thành tựu nghệ thuật của những năm 1850 bắt đầu với
The Scarlet Letter Nathaniel Hawthorne (1850), trong đó
kết hợp các yếu tố của sự lãng mạn lịch sử và gothic
với một thăm dò triết học về bản chất của tội lỗi,
tội lỗi, và sự cứu chuộc, bắt nguồn từ quá khứ Thanh giáo.
Đã có bao giờ được bất cứ điều gì khá giống như Hawthorne của
bộ phim siêu hình trong tiểu thuyết Mỹ trước-một phong phú
gợi nhớ của các quốc gia nội bộ đúc trong một bối cảnh lịch sử
đó là cả hai mạnh tưởng tượng và biểu tượng gợi ý.
thành tích của Hawthorne nhắc Herman
Melville gọi anh ta là "Mỹ Shakespeare." Thật vậy,
ảnh hưởng của Hawthorne trên Melville là điều hiển nhiên trong Moby-
Dick (1852), một thử nghiệm mới pha trộn chưa từng
tường thuật, siêu hình, kịch, phim tài liệu và
các yếu tố vào những gì một nhà phê bình đương thời gọi là
"salmagundi của thực tế, viễn tưởng và triết học." Trong riêng của mình
bằng cách nào, Henry Walden David Thoreau (1854) cũng không kém một
lai táo bạo, kết hợp với tài khoản của tác giả mình
nghỉ tại Walden Pond ở Concord 1845-1847 với
bình luận xã hội và triết học speculation.Most
táo bạo của tất cả là lá của Walt Whitman of Grass (1855),
phần đầu tiên của thiên anh hùng ca của Mỹ liên tục của mình. Trong
đó Whitman đã phá vỡ tất cả các quy tắc của thể thơ và nội dung,
từ bỏ đồng hồ truyền thống cho một miễn phí nhịp điệu
câu, linh hoạt như giọng nói với một góc nhìn
rộng, đủ để hiểu được "tổng hợp, không thể tách rời,
giá, rộng lớn, tổng hợp, điện Dân chủ
Quốc tịch . "
Trong nhận thức, các bài tiểu luận của Emerson, các tiểu thuyết của Hawthorne
và Melville, văn xuôi của Thoreau, Whitman và
thơ đánh dấu sự xuất hiện của một quốc gia đặc biệt
văn học. Nhưng vào thời điểm đó chỉ có The Scarlet Letter là
một cuốn sách bán chạy. Moby-Dick bối rối và thất vọng của
độc giả đầu tiên, andMelville nhanh chóng rơi vào quên lãng;
Thoreau đã bị sa thải như một quây lập dị và sẽ
xuất bản không có cuốn sách khác trong cuộc đời của mình, whileWhitman của
. bộ sưu tập đầu tiên là tự xuất bản và chủ yếu là chưa đọc
tin nhắn và thành tích của họ là trong một phần bị che khuất
bởi cuộc khủng hoảng chính trị chia đất nước.