More commonly, the path to prison b

More commonly, the path to prison begins when one of your creditors has a court summons issued for you, which you fail to honor for one reason or another, such as that your address has changed and you never received it. Okay, now you’re in “contempt of the court.”

Or suppose you miss a payment and your car insurance lapses, and then you’re stopped for something like a broken headlight (about $130 for the bulb alone). Now, depending on the state, you may have your car impounded and/or face a steep fine -- again, exposing you to a possible court summons. “There’s just no end to it once the cycle starts,” says Robert Solomon of Yale Law School. “It just keeps accelerating.”

The second -- and by far the most reliable -- way to be criminalized by poverty is to have the wrong color skin. Indignation runs high when a celebrity professor succumbs to racial profiling, but whole communities are effectively “profiled” for the suspicious combination of being both dark-skinned and poor. Flick a cigarette and you’re “littering”; wear the wrong color T-shirt and you’re displaying gang allegiance. Just strolling around in a dodgy neighborhood can mark you as a potential suspect. And don’t get grumpy about it or you could be “resisting arrest.”

Kết quả (Việt) 1:

Phổ biến hơn, con đường đến nhà tù bắt đầu khi một trong các chủ nợ của bạn có một giấy triệu tập của tòa án đưa ra cho bạn, mà bạn không vinh dự cho một trong những lý do này hay cách khác, chẳng hạn như địa chỉ của bạn đã thay đổi và bạn không bao giờ nhận được nó. Được rồi, bây giờ bạn đang ở trong "khinh của tòa án."Hoặc giả sử bạn bỏ lỡ một khoản thanh toán và bạn lapses bảo hiểm xe, và sau đó bạn đang dừng lại cho một cái gì đó giống như một đèn pha bị hỏng (khoảng $130 cho bóng đèn một mình). Bây giờ, tùy thuộc vào nhà nước, bạn có thể đã bắt xe của bạn và/hoặc đối mặt với một phạt dốc--một lần nữa, phơi bày bạn đến một tòa án có thể triệu tập. "Không có chỉ không có kết thúc với nó khi chu kỳ bắt đầu," nói Robert Solomon của trường luật đại học Yale. "Nó chỉ cần giữ đẩy nhanh."Cách thứ hai--và đáng tin cậy nhất--để criminalized bởi đói nghèo là để có làn da màu sắc sai. Indignation chạy cao khi một giáo sư nổi tiếng succumbs để chủng tộc profiling, nhưng toàn bộ cộng đồng đang có hiệu quả "profiled" cho sự kết hợp đáng ngờ là cả tối da và người nghèo. Flick một điếu thuốc và bạn đang "xả rác"; mang màu sắc sai T-shirt và bạn đang hiển thị lòng trung thành của băng đảng. Chỉ cần tản bộ xung quanh trong một khu phố tinh ranh có thể đánh dấu bạn như một nghi phạm tiềm năng. Và không nhận được grumpy về nó hoặc bạn có thể "chống lại bắt giữ."

Kết quả (Việt) 2:

Thông thường hơn, con đường đến nhà tù bắt đầu khi một trong những chủ nợ của bạn có một giấy triệu tập của tòa án cấp cho bạn, mà bạn không tôn trọng đối với một lý do nào đó, chẳng hạn như địa chỉ của bạn đã thay đổi và bạn không bao giờ nhận được nó. Được rồi, bây giờ bạn đang ở trong "khinh miệt của tòa án."

Hoặc giả sử bạn bỏ lỡ một khoản thanh toán và mất hiệu lực bảo hiểm xe của bạn, và sau đó bạn dừng lại cho một cái gì đó giống như một đèn pha bị hỏng (khoảng $ 130 cho các bóng đèn một mình). Bây giờ, tùy thuộc vào nhà nước, bạn có thể có xe tạm giữ và / hoặc bị phạt dốc - một lần nữa, để lộ bạn một giấy triệu tập của tòa án có thể. "Không chỉ là không có kết thúc nó một lần chu kỳ bắt đầu," Robert Solomon của Trường Luật Yale cho biết. "Nó chỉ cần giữ gia tăng."

Thứ hai - và đến nay là đáng tin cậy nhất - cách nào để được tội phạm bởi nghèo đói là có làn da màu sai. Sự phẫn nộ chạy cao khi một giáo sư nổi tiếng không chống lại được phân biệt chủng tộc, nhưng toàn bộ cộng đồng đang có hiệu quả "cấu hình" cho sự kết hợp đáng ngờ của việc cả da đen và người nghèo. Flick một điếu thuốc và bạn đang "xả rác"; mặc màu áo thun sai và bạn đang hiển thị trung thành băng đảng. Chỉ cần đi dạo xung quanh trong một khu phố tinh ranh có thể đánh dấu bạn như một nghi phạm tiềm năng. Và không có gắt gỏng về nó hoặc bạn có thể là "chống bắt giữ."