In Freeman and Lockyer the represen

In Freeman and Lockyer the representation that Kapoor had authority was made by the board, which had actual authority to manage the affairs of the company. This was so, even though the board had made no formal decision to that effect. The representation arose because the board failed to prevent him from acting as if he were the company's managing director.

Kết quả (Việt) 1:

Freeman và Lockyer đại diện Kapoor có thẩm quyền đã được thực hiện bởi Hội đồng quản trị, có quyền lực thực tế để quản lý các công việc của công ty. Điều này đã là như vậy, mặc dù hội đồng quản trị đã có quyết định chính thức để có hiệu lực. Đại diện phát sinh do Hội đồng quản trị không thể ngăn cản anh ta hành động như thể ông là giám đốc quản lý của công ty.

Kết quả (Việt) 2:

Trong Freeman và Lockyer các đại diện đó Kapoor có thẩm quyền đã được thực hiện bởi hội đồng quản trị, trong đó có thực quyền quản lý các công việc của công ty. Đây là như vậy, mặc dù hội đồng quản trị đã thực hiện chưa có quyết định chính thức về việc đó. Các đại diện nảy sinh do hội đồng quản trị cũng không ngăn cản từ hành động như thể anh là giám đốc quản lý của công ty.