The incidence and trends in listeri

The incidence and trends in listeriosis, as estimated by this surveillance program, along with international listeriosis estimates, are detailed in Chapter 4. Last, as discussed earlier in this chapter and in Chapter 9, participating PulseNet laboratories routinely subtype L. monocytogenes isolates by PFGE to facilitate rapid detection of clusters of listeriosis that may have a common source. In an effort to address emerging infectious diseases in the United States, CDC launched the Emerging Infections Program (EIP) in collaboration with selected state health departments, local health departments, academic institutions, and additional partner agencies in 1994. The Foodborne Diseases Active Surveillance Network (FoodNet), a collaboration among CDC, the USDA, FDA, and the EIP sites, is the principle foodborne disease component of the EIP [111]. FoodNet’s primary goals include (1) determining more precisely the burden of foodborne diseases in the United States, (2) monitoring trends in foodborne diseases, (3) determining the proportion of foodborne disease attributable to specific foods, and (4) developing and assessing interventions to reduce the burden of foodborne illness. In 1996, FoodNet began active, laboratory-based surveillance of selected foodborne diseases including listeriosis. As described for the active surveillance program initiated in 1986, which was continued and expanded as a component of the EIP, public
health officials in FoodNet sites contact laboratory directors frequently to ascertain new cases of laboratory-confirmed foodborne disease. As a result, the burden of specific foodborne diseases in the United States can be more precisely estimated over time. Surveillance began in 5 geographically diverse sites with a catchment population of 14.3 million people. By 2003, FoodNet had expanded considerably to include 10 sites, more than 650 clinical laboratories, and a catchment population of 41.9 million people (14.4% of the U.S. population) [15]. By 2004, the catchment population had expanded to 44.5 million (15.1% of the U.S. population) (Figure 10.12). The FoodNet population under surveillance is comparable to the U.S. population, with few limitations [80].

Kết quả (Việt) 2:

Tỷ lệ và xu hướng trong listeriosis, theo ước tính của chương trình giám sát này, cùng với các ước tính listeriosis quốc tế, được nêu chi tiết trong Chương 4. Cuối cùng, như đã nói ở chương này và trong Chương 9, tham gia phòng thí nghiệm PulseNet thường subtype L. monocytogenes cô lập bởi PFGE để tạo điều kiện nhanh chóng phát hiện các chùm listeriosis rằng có thể có một nguồn chung. Trong một nỗ lực để giải quyết các bệnh truyền nhiễm mới nổi tại Mỹ, CDC phát động Chương trình Nhiễm trùng mới nổi (EIP) phối hợp với các sở được chọn trạng thái sức khỏe, các sở y tế địa phương, các viện nghiên cứu và các cơ quan đối tác bổ sung trong năm 1994. Thực Phẩm Gây Bệnh động giám sát mạng (FoodNet), một sự hợp tác giữa các CDC, USDA, FDA, và các trang web EIP, là thành phần bệnh do thực phẩm nguyên tắc của EIP [111]. Mục tiêu chính FoodNet bao gồm (1) xác định chính xác hơn gánh nặng của bệnh do thực phẩm ở Hoa Kỳ, (2) xu hướng giám sát trong các bệnh do thực phẩm, (3) xác định tỷ lệ các bệnh do thực phẩm do thực phẩm cụ thể, và (4) phát triển và đánh giá can thiệp để giảm gánh nặng bệnh tật do thực phẩm. Năm 1996, bắt đầu hoạt động FoodNet, giám sát phòng thí nghiệm dựa trên các bệnh do thực phẩm được lựa chọn bao gồm listeriosis. Như đã mô tả cho các chương trình giám sát chủ động khởi xướng vào năm 1986, trong đó được tiếp tục và mở rộng như một thành phần của EIP, công
chức y tế ở các trang web FoodNet liên hệ với giám đốc phòng thí nghiệm thường xuyên để xác định các trường hợp mới của bệnh ngộ độc thực phẩm trong phòng thí nghiệm xác nhận. Kết quả là, gánh nặng của bệnh do thực phẩm cụ thể tại Hoa Kỳ có thể được ước tính chính xác hơn theo thời gian. Giám sát bắt đầu vào 5 trang web địa lý đa dạng với một dân số lưu vực là 14,3 triệu người. Đến năm 2003, FoodNet đã mở rộng đáng kể đến bao gồm 10 điểm, hơn 650 phòng thí nghiệm lâm sàng, và một dân số lưu vực là 41,9 triệu người (14,4% dân số Hoa Kỳ) [15]. Đến năm 2004, dân số lưu vực đã được mở rộng đến 44,5 triệu (15,1% dân số Hoa Kỳ) (Hình 10.12). Dân số FoodNet dưới sự giám sát là so sánh với dân số Hoa Kỳ, với một vài hạn chế [80].