Dear Mrs. Nga,I want to thank you f

Dear Mrs. Nga,
I want to thank you for your job offer of CAE Engineer from Tachi-S Company. The position and areas of responsibility are an excellent fit with both my skills set and my career goals. Your company's exciting growth plans would provide me with the opportunity to make a significant contribution in a challenging environment.
Before providing you with a formal acceptance I would like to discuss the base salary you have offered. The CAE Engineer position demands a high level of commitment that I am fully prepared to give. However, based on the value I can bring to the company coupled with salary data for this type of position, I must request that you relook at your starting offer of $X. The annual salary range for a (position) in our industry falls between $X and $X and I believe an offer of $X would be more consistent with my qualifications, experience and the industry norms.
Again, thank you for your offer and I look forward to your response. I am confident that we can reach a mutually satisfactory agreement that will allow me to start with Tachi-S as soon as possible.
Sincerely
Chu Manh Thong

Kết quả (Việt) 1:

Thưa bà, Nga,Tôi muốn cảm ơn bạn đã cung cấp công việc của bạn của CAE kỹ sư từ công ty Tachi-S. Vị trí và các khu vực của trách nhiệm là một phù hợp tuyệt vời với thiết lập kỹ năng của tôi và mục tiêu nghề nghiệp của tôi. Kế hoạch phát triển thú vị của công ty nào cung cấp cho tôi cơ hội để làm cho một đóng góp quan trọng trong một môi trường đầy thách thức.Trước khi cung cấp cho bạn một sự chấp nhận chính thức, tôi muốn thảo luận về lương cơ bản bạn đã cung cấp. Vị trí kỹ sư CAE đòi hỏi một mức độ cao của cam kết rằng tôi chuẩn bị đầy đủ để cung cấp cho. Tuy nhiên, dựa trên giá trị mà tôi có thể mang lại cho công ty cùng với mức lương dữ liệu cho các loại vị trí, tôi phải yêu cầu rằng bạn relook lúc cung cấp của bạn bắt đầu của $X. Phạm vi lương hàng năm cho một (vị trí) trong ngành công nghiệp của chúng tôi nằm giữa $X và $X và tôi tin rằng một lời đề nghị của $X sẽ là phù hợp hơn với trình độ của tôi, kinh nghiệm và các tiêu chuẩn công nghiệp.Một lần nữa, cảm ơn bạn đã cung cấp của bạn và tôi mong trả lời của bạn. Tôi tin tưởng rằng chúng tôi có thể đạt được một thỏa thuận lẫn nhau đạt yêu cầu sẽ cho phép tôi để bắt đầu với Tachi-S càng sớm càng tốt.Trân trọngChu mạnh Thong

Kết quả (Việt) 2:

Thưa bà Nga,
tôi muốn cảm ơn bạn cho lời đề nghị công việc của bạn CAE Engineer từ Tachi-S Công ty. Các vị trí và khu vực trách nhiệm là một sự phù hợp tuyệt vời với cả hai kỹ năng của tôi thiết lập và mục tiêu nghề nghiệp của tôi. Kế hoạch phát triển thú vị của công ty bạn sẽ cung cấp cho tôi có cơ hội để làm cho một đóng góp đáng kể trong một môi trường đầy thách thức.
Trước khi cung cấp cho bạn với một sự chấp nhận chính thức tôi muốn thảo luận về các cơ sở mức lương mà bạn đã cung cấp. Vị trí Kỹ sư CAE đòi hỏi một mức độ cam kết mà tôi hoàn toàn sẵn sàng để cung cấp cho. Tuy nhiên, dựa trên các giá trị tôi có thể mang lại cho công ty kết hợp với dữ liệu tiền lương cho các loại vị trí, tôi phải yêu cầu mà bạn relook tại các nơi phục vụ khởi đầu của $ X. Các mức lương hàng năm cho một (vị trí) trong ngành công nghiệp của chúng tôi rơi vào khoảng $ X và $ X và tôi tin rằng một đề nghị của $ X sẽ phù hợp hơn với trình độ của tôi, kinh nghiệm và các tiêu chuẩn ngành.
Một lần nữa, cảm ơn bạn đã cung cấp của bạn và tôi mong được trả lời của bạn. Tôi tin tưởng rằng chúng ta có thể đạt được một thỏa thuận thỏa đáng mà sẽ cho phép tôi để bắt đầu với Tachi-S càng sớm càng tốt.
Trân trọng
Chu Mạnh Thong